{"id":8080,"date":"2018-01-17T13:49:29","date_gmt":"2018-01-17T13:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=8080"},"modified":"2018-01-17T13:49:29","modified_gmt":"2018-01-17T13:49:29","slug":"2017-retrospective-part-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2018\/01\/17\/2017-retrospective-part-i\/","title":{"rendered":"[2017 Retrospective] – Part I"},"content":{"rendered":"

Hello, dear readers! Ol\u00e1, queridos leitores!\u00a0<\/span>How is your 2018 going? Como est\u00e1 o 2018 de voc\u00eas?<\/span><\/p>\n

Estamos em <\/span>january <\/span><\/i>(janeiro) e chegou a hora de fazer uma <\/span>retrospective<\/span><\/i> (retrospectiva) de todos os eventos que abalaram o mundo angl\u00f3fono<\/span> last year<\/span><\/i> (ano passado). 2017 foi marcado por conflitos, contradi\u00e7\u00f5es e momentos marcantes, so let\u2019s read more about it!<\/span><\/p>\n

Hollywood harrassment – Ass\u00e9dio em Hollywood<\/b><\/h2>\n

\"\"

The american producer Harvey Weinstein (photo by David Shankbone (Own work) [CC BY 3.0 (http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0)], via Wikimedia Commons)<\/p><\/div>Muito se discutiu sobre os esc\u00e2ndalos de <\/span>sexual harrassment<\/span><\/i> (ass\u00e9dio sexual) em Hollywood que vieram ao conhecimento do p\u00fablico em 2017, gerando uma onda de den\u00fancias e abalando o meio cinematogr\u00e1fico. Tudo come\u00e7ou quando algumas <\/span>actresses<\/span><\/i> (atrizes) acusaram o poderoso produtor Harvey Weistein de ter apresentado <\/span>inappropriate behavior<\/span><\/i> (comportamento inadequado), como fazer investidas sexuais expl\u00edcitas e convid\u00e1-las para seu quarto de hotel \u00e0 noite. Desde ent\u00e3o, a lista parece n\u00e3o ter fim, e quase centenas de v\u00edtimas, como as <\/span>stars<\/span><\/i> (estrelas) <\/span>Angelina Jolie e Gwyneth Paltrow<\/span> alegaram dificuldades em trabalhar com Weinstein. Outros grandes nomes da <\/span>movie industry<\/span><\/i> (ind\u00fastria do cinema) como Kevin Spacey, Dustin Hoffman, Ben Affleck, James Franco e <\/span>many others<\/span><\/i> (muitos outros) tamb\u00e9m enfrentam queixas de ass\u00e9dio e conduta abusiva no ambiente de trabalho. <\/span><\/p>\n

No mundo do<\/span> entertainment<\/span><\/i> (entretenimento), j\u00e1 era sabido que muitos homens se valem de sua <\/span>fame<\/span><\/i> (fama) e <\/span>power<\/span><\/i> (poder) para colocar mulheres em uma posi\u00e7\u00e3o desconfort\u00e1vel para progredir em suas<\/span> careers<\/span><\/i> (carreiras). O sentimento \u00e9 de<\/span> indigna\u00e7\u00e3o<\/span>, mas espera-se nesses <\/span>tempos de <\/span>change<\/span><\/i> (mudan\u00e7a)<\/span> que essa postura masculina possa ser combatida e os culpados sejam punidos pelos seus atos. \u00c9 o momento em que <\/span>women<\/span><\/i> (as mulheres), e n\u00e3o somente as celebridades, n\u00e3o tenham mais<\/span> suas vozes silenciadas<\/span>.<\/span><\/p>\n

Terrorism – Terrorismo<\/b><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Infelizmente n\u00e3o foram poucos os <\/span>attacks<\/span><\/i> (ataques) que causaram momentos de horror e p\u00e2nico no ano anterior. Em Manchester, na sa\u00edda de um show da cantora pop Ariana Grande, um homem-bomba matou 22 pessoas e deixou ao menos 60<\/span> injured <\/span><\/i>(feridos). Um grupo terrorista reinvindicou a autoria do atentado. J\u00e1 em Charlottesville nos EUA, o terrorismo dom\u00e9stico atingiu o pa\u00eds durante uma manifesta\u00e7\u00e3o nacionalista de <\/span>white supremacists<\/span><\/i> (supremacistas brancos). Um carro<\/span> avan\u00e7ou em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 multid\u00e3o<\/span> de protestantes antifascistas que se posicionavam contra a extrema-direita. Uma pessoa foi morta e v\u00e1rias se feriram no atropelamento. Um extremista de vinte anos de idade <\/span>se declarou respons\u00e1vel pelo crime.<\/span><\/p>\n

Em um outro epis\u00f3dio ainda mais marcante,<\/span> 60 mortos e mais de 500 foram feridos em Las Vegas no <\/span>biggest<\/span><\/i> (maior)<\/span> tiroteio em massa da hist\u00f3ria dos Estados Unidos. O assassinato em massa ocorreu durante uma apresenta\u00e7\u00e3o de m\u00fasica country, quando um homem de 64 anos <\/span>opened fire <\/span><\/i>(abriu fogo) da janela de seu quarto de hotel em um cassino. As motiva\u00e7\u00f5es do massacre permanecem desconhecidas at\u00e9 hoje. <\/span><\/p>\n

E \u00e9 com tristeza que admitimos que esses s\u00e3o apenas alguns dos casos<\/span> de viol\u00eancia que tomaram conta<\/span> do <\/span>world<\/span><\/i> (mundo) em 2017.<\/span> Somam-se milhares inocentes e o <\/span>clima de inseguran\u00e7a prevalece, mas \u00e9 preciso, ter esperan\u00e7as de que 2018 ser\u00e1 um ano de maior <\/span>peace<\/span><\/i> (paz).<\/span><\/p>\n

Bitcoin<\/b><\/h2>\n

\"\"

Bitcoin (photo by casino (Open Clipart) [CC0], via Wikimedia Commons)<\/p><\/div>A novidade que tem chamado a aten\u00e7\u00e3o e atingiu seu auge no ano passado foi o enigm\u00e1tico bitcoin, <\/span>the digital currency<\/span><\/i> (a moeda digital) que entrou em cena<\/span> em 2009 e abalou o<\/span> mercado financeiro<\/span> desde ent\u00e3o. <\/span>Falar sobre essa nova moeda n\u00e3o \u00e9 uma tarefa simples, ent\u00e3o vamos tentar nos ater ao b\u00e1sico. O bitcoin, que foi inventado por um grupo de pessoas desconhecidas, <\/span>\u00e9 uma criptomoeda que n\u00e3o existe fisicamente e <\/span>funciona como um sistema econ\u00f4mico alternativo que atua de forma eletr\u00f4nica.<\/span><\/p>\n

As transa\u00e7\u00f5es s\u00e3o realizadas diretamente entre users<\/em> (usu\u00e1rios), sem a necessidade de um intermedi\u00e1rio, o que tamb\u00e9m significa que sua emiss\u00e3o n\u00e3o passa pelo controle de uma institui\u00e7\u00e3o ou Banco Central. Essas transa\u00e7\u00f5es s\u00e3o an\u00f4nimas e n\u00e3o rastre\u00e1veis, ou seja, seus donos n\u00e3o podem ser identificados, o que atraiu o foco de<\/span> novos investidores\/compradores<\/span>. Ele inclusive j\u00e1 \u00e9 aceito<\/span> como meio de pagamento em alguns pa\u00edses, como no Jap\u00e3o. <\/span>Embora v\u00e1rias suspeitas <\/span>sejam lan\u00e7adas sobre a validade desse dinheiro<\/span> no formato digital,<\/span> a ado\u00e7\u00e3o dessa tecnologia tem crescido mundialmente. Talvez tenha at\u00e9 chegado a hora de investir neles!<\/span><\/p>\n

There\u2019s more to come next week! Semana que vem tem mais! <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hello, dear readers! Ol\u00e1, queridos leitores!\u00a0How is your 2018 going? Como est\u00e1 o 2018 de voc\u00eas? Estamos em january (janeiro) e chegou a hora de fazer uma retrospective (retrospectiva) de todos os eventos que abalaram o mundo angl\u00f3fono last year (ano passado). 2017 foi marcado por conflitos, contradi\u00e7\u00f5es e momentos marcantes, so let\u2019s read more…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8083,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[480237,480236,480235,480234,480233],"class_list":["post-8080","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-iniciante","tag-bitcoin","tag-harvey-weinstein","tag-retrospectiva-estados-unidos","tag-retrospectiva-eua-2017","tag-retrospective-2017"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t