{"id":8113,"date":"2018-03-31T15:11:16","date_gmt":"2018-03-31T15:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=8113"},"modified":"2018-03-30T00:46:52","modified_gmt":"2018-03-30T00:46:52","slug":"a-escola-em-ingles-part-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2018\/03\/31\/a-escola-em-ingles-part-i\/","title":{"rendered":"A escola em ingl\u00eas &#8211; Part I"},"content":{"rendered":"<p>The school in English<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Boa noite a todos! Good evening to all!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> spring (<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">primavera<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">) <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">come\u00e7ou semana passada, o que significa que em muitos pa\u00edses, o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">spring break<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (tamb\u00e9m conhecida como semana do saco cheio) vai come\u00e7ar em breve. O <\/span><b>spring break<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u00e9 um per\u00edodo de recesso em <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">schools and universities<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (escolas e universidades) em que os alunos passam algumas semanas em intervalo durante a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">season<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (esta\u00e7\u00e3o). \u00c9 nesse esp\u00edrito de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">vacation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (f\u00e9rias) que vamos aprender a li\u00e7\u00e3o de hoje sobre algumas palavras comuns para se referir ao universo escolar. J\u00e1 que esse blog fala principalmente de linguagem, educa\u00e7\u00e3o e cultura, estou certa que muitos de voc\u00eas provavelmente vivem a experi\u00eancia da sala de aula como parte importante de seus estudos e desenvolvimento. So grab a seat and let\u2019s hit the books!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8114\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8114\" class=\"wp-image-8114\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/03\/chairs-chalk-chalkboard-159844-350x233.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/03\/chairs-chalk-chalkboard-159844-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/03\/chairs-chalk-chalkboard-159844-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/03\/chairs-chalk-chalkboard-159844-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-8114\" class=\"wp-caption-text\">Classroom (source: pixabay)<\/p><\/div>\n<h3><b>school year <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; ano letivo<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">In the USA, the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">school year <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">usually starts in September &#8211; Nos Estados Unidos, o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">ano letivo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> costuma come\u00e7ar em setembro<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>semester\/ term <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; semestre<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I can\u2019t wait for this <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">term <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">to be over! &#8211; Mal posso esperar para esse <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">semestre<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> acabar!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>class <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; aula<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I need to leave now or I\u2019ll be late for <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">class<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; Preciso sair agora, sen\u00e3o vou me atrasar para a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">aula<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Today\u2019s French <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">class<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> was cancelled &#8211; A<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> aula<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> de franc\u00eas de hoje foi cancelada<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>desk<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; carteira<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">desks<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> in the room are arranged in five rows &#8211; As <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">carteiras<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> na sala est\u00e3o organizadas em cinco fileiras<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>table <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; mesa<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">A professora disse para deixar as provas na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">mesa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> dela ao terminarmos &#8211; The teacher said we should leave the test on her <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">table<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> when we\u2019re done<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>chair<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; cadeira<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Can you get a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">chair<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> for the new student? &#8211; Voc\u00ea pode ir buscar uma<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> cadeira<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> para o aluno novato?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>board <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; quadro<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">O professor escreveu o nome dele no<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> quadro<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; The teacher wrote his name on the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">board<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>students <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; alunos<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Students<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> should not use their mobile phones during class &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Alunos <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">n\u00e3o devem usar seus aparelhos telef\u00f4nicos durante a aula<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>classmates<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; colegas<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Do you get along with your <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">classmates<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">? &#8211; Voc\u00ea se d\u00e1 bem com seus <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">colegas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>teacher <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; professor(a)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Teachers <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">always need to inspire their students &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Professores<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> precisam sempre inspirar seus alunos<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">teacher<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> told me to leave the classroom &#8211; A <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">professora <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">me tirou de sala<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>university <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; universidade<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Which <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">university<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> did the writer go to? &#8211; Em que <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">universidade<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> o escritor estudou?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> University <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">of S\u00e3o Paulo is one of the best in Brazil &#8211; A <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Universidade<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> de S\u00e3o Paulo \u00e9 uma das melhores do Brasil<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>high school <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; ensino m\u00e9dio<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">High school <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">is an essential stage for students\u2019 formation &#8211; O<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> ensino m\u00e9dio<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> \u00e9 uma fase crucial para a forma\u00e7\u00e3o dos alunos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>attendance <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; chamada<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Do you know if the professor has already taken <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">attendance<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> today? &#8211; Voc\u00ea sabe se o professor j\u00e1 fez <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">chamada<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> hoje?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>homework <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; dever de casa<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">You can\u2019t watch TV after you\u2019re done with <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">homework<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; S\u00f3 vai assistir televis\u00e3o depois de terminar o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">dever de casa<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The math teacher always sets a lot of <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">homework<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> for us \u00a0&#8211; O professor de mat\u00e9matica sempre passa muito <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">dever de casa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> pra gente<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>assignment &#8211;<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> trabalho<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I\u2019m meeting my friends at the library to do the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">assignment<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> on the ozone layer &#8211; Vou encontrar meus amigos na biblioteca para fazer o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">trabalho<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> sobre a camada de oz\u00f4nio<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>read <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; ler<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Carl, can you <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">read<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> the paragraph out loud for us? &#8211; Carl, voc\u00ea pode <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">ler<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> o par\u00e1grafo em voz alta para a gente?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Did you <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">read<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> the book the professor asked us to? &#8211; Voc\u00ea <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">leu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> o livro que a professora pediu?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>write <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; escrever<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Don\u2019t forget to <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">write<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> your names on the assignments &#8211; N\u00e3o se esque\u00e7am de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">escrever<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> seus nomes nos trabalhos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>study <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; estudar<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I promisse to <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">study<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> harder next semester! &#8211; Prometo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">estudar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> mais semestre que vem<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There is more to come next week! Aguardem mais semana que vem!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/03\/chairs-chalk-chalkboard-159844-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/03\/chairs-chalk-chalkboard-159844-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/03\/chairs-chalk-chalkboard-159844-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/03\/chairs-chalk-chalkboard-159844-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>The school in English Boa noite a todos! Good evening to all! A spring (primavera) come\u00e7ou semana passada, o que significa que em muitos pa\u00edses, o spring break (tamb\u00e9m conhecida como semana do saco cheio) vai come\u00e7ar em breve. O spring break \u00e9 um per\u00edodo de recesso em schools and universities (escolas e universidades) em&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2018\/03\/31\/a-escola-em-ingles-part-i\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8114,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[480252,480250,480251],"class_list":["post-8113","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-school-english","tag-school-in-english","tag-vocabulario-escola-ingles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8115,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8113\/revisions\/8115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}