{"id":8210,"date":"2018-10-24T00:22:38","date_gmt":"2018-10-24T00:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=8210"},"modified":"2018-10-24T00:22:38","modified_gmt":"2018-10-24T00:22:38","slug":"como-usar-too-also-e-as-well-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2018\/10\/24\/como-usar-too-also-e-as-well-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como usar &#8220;too&#8221;, &#8220;also &#8221; e &#8220;as well&#8221; em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Good evening to all! Boa noite a todos!\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">O ano j\u00e1 est\u00e1 acabando! Voc\u00eas acham que passou r\u00e1pido? <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Me <\/span><\/i><b><i>too<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\">!<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Os termos<strong> too<\/strong>, <strong>also<\/strong> e <strong>as well<\/strong>\u00a0em ingl\u00eas s\u00e3o muito semelhantes, j\u00e1 que s\u00e3o tr\u00eas palavras que podem ser traduzidas por <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">tamb\u00e9m<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. Mas existem algumas nuances e diferen\u00e7as que precisam ser levadas em considera\u00e7\u00e3o ao empregar cada um. O post de hoje vai ajudar voc\u00eas a entenderem melhor essas distin\u00e7\u00f5es. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Looking forward to getting started? I am <\/span><\/i><b><i>also<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> ready to go!<\/span><\/i><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8211\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/10\/fliobps.png\" alt=\"\" width=\"857\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/10\/fliobps.png 857w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/10\/fliobps-350x52.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/10\/fliobps-768x114.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 857px) 100vw, 857px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">First of all, let\u2019s take a look at these sentences below:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">I am not only tired, I am very hungry <\/span><b>too<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">I am not only tired, I am very hungry <\/span><b>as well<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">I am not only tired, I am also very <\/span><b>tired<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Todas essas frases possuem o mesmo significado e sua tradu\u00e7\u00e3o pode ser: <em>N\u00e3o s\u00f3 estou cansada, como tamb\u00e9m estou com muita fome<\/em>. O que muda \u00e9 o tom da frase (mais formal ou mais informal) e a posi\u00e7\u00e3o das palavras.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>TOO<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Posi\u00e7\u00e3o: usado no final de uma frase.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Uso: coloquial, mais comum no ingl\u00eas falado, em frases afirmativas ou perguntas.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Is <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">The Godfather <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">your favorite movie <\/span><b>too<\/b><span style=\"font-weight: 400\">? | <em>O Poderoso Chef\u00e3o \u00e9 seu filme favorito <strong>tamb\u00e9m<\/strong>?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Have a great weekend <\/span><b>too\u00a0<\/b>| <em>Tenha um \u00f3timo fim de semana <strong>tamb\u00e9m<\/strong><\/em><\/li>\n<li><span>I enjoy drinking wine, but I\u2019m crazy about beer<\/span><b>\u00a0too\u00a0<\/b>|\u00a0<em>Eu gosto de beber vinho, mas sou louca por cerveja <strong>tamb\u00e9m<\/strong><\/em><\/li>\n<li><span>Anthony Bourdain was an amazing chef and a great writer\u00a0<\/span><b>too |\u00a0<\/b><em>Anthony Bourdain foi um chef incr\u00edvel e um grande escritor <strong>tamb\u00e9m<\/strong><\/em><\/li>\n<li><span>Venezuela is undergoing a severe economic crisis and Brazil is\u00a0<\/span><b>too |\u00a0<\/b><em>A Venezuela est\u00e1 passando por uma grave crise econ\u00f4mica e o Brasil <strong>tamb\u00e9m<\/strong> est\u00e1<\/em><\/li>\n<li><span>Have you been to Turkey\u00a0<\/span><b>too<\/b><span>? It is a beautiful country, isn\u2019t it? |\u00a0V<em>oc\u00ea j\u00e1 esteve na Turquia<strong> tamb\u00e9m<\/strong>? \u00c9 um pa\u00eds lindo, n\u00e3o \u00e9?<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>ALSO<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Posi\u00e7\u00e3o: no come\u00e7o de uma frase, separado por v\u00edrgula ou no meio de uma frase.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Uso: mais comum na escrita, menos usado no ingl\u00eas falado<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">I\u2019ll call you later so we can discuss it. <\/span><b>Also<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, are you coming to the meeting tomorrow? |\u00a0<em>Eu te ligo mais tarde para podermos discutir. E <strong>tamb\u00e9m<\/strong>, voc\u00ea vem para a reuni\u00e3o amanh\u00e3?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">We work very hard but we<\/span><b> also<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> love to have fun |\u00a0<em>N\u00f3s trabalhamos muito duro, mas<strong> tamb\u00e9m<\/strong> gostamos de nos divertir<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">I left my wallet at home and I <strong>also<\/strong> forgot my keys there |\u00a0<em>Eu deixei minha carteira em casa e <strong>tamb\u00e9m<\/strong> esqueci minhas chaves l\u00e1<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Angelina Jolie is an actress, although sometimes she <\/span><b>also<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> directs films |\u00a0<em>Angelina Jolie \u00e9 atriz, embora \u00e0s vezes ela <strong>tamb\u00e9m<\/strong> dirija filmes<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">It is raining a lot today and it is <\/span><b>also<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> very cold |\u00a0<em>Est\u00e1 chovendo muito hoje e<strong> tamb\u00e9m<\/strong> est\u00e1 muito frio<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">On their honeymoon, they went to Italy, Prague and <\/span><b>also<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Russia |\u00a0<em>Em sua lua de mel, eles foram para a It\u00e1lia, Praga e <strong>tamb\u00e9m<\/strong> para a R\u00fassia<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">We need to go to the supermarket later. Also, we have to stop by the bank |\u00a0<em>Precisamos ir ao supermercado mais tarde. E temos que passar no banco <strong>tamb\u00e9m<\/strong><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>AS WELL<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Uso: mais formal que too, mais comum no ingl\u00eas falado<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Posi\u00e7\u00e3o: usado no final de uma frase<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Are you coming <\/span><b>as well<\/b><span style=\"font-weight: 400\">? |\u00a0<em>Voc\u00ea vem<strong> tamb\u00e9m<\/strong>?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">She went to law school <\/span><b>as well |\u00a0<\/b><em>Ela cursou direito<strong> tamb\u00e9m<\/strong><\/em><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">I will have the ceasar salad and the shrimp risotto <\/span><b>as well |\u00a0<\/b><em>Eu vou querer a salada ceasar e o risoto de camar\u00e3o<strong> tamb\u00e9m<\/strong><\/em><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Paul McCartney is a musician. Mick Jagger is a musician<\/span><b> as well |\u00a0<\/b><em>Paul McCartney \u00e9 um m\u00fasico. Mick Jagger <strong>tamb\u00e9m<\/strong> \u00e9 m\u00fasico<\/em><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Oh, it is my birthday today <\/span><b>as well<\/b><span style=\"font-weight: 400\">! |\u00a0<em>Oh, hoje \u00e9 meu anivers\u00e1rio <strong>tamb\u00e9m<\/strong>!<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Will Beyonc\u00e9 sing at the concert <\/span><b>as well<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, or just Jay-Z? |\u00a0<em>Beyonc\u00e9 vai cantar no show <strong>tamb\u00e9m<\/strong>, ou s\u00f3 o Jay-Z?<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>I wish you guys a good evening and a great week <strong>as well<\/strong>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"52\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/10\/fliobps-350x52.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/10\/fliobps-350x52.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/10\/fliobps-768x114.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2018\/10\/fliobps.png 857w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Good evening to all! Boa noite a todos!\u00a0O ano j\u00e1 est\u00e1 acabando! Voc\u00eas acham que passou r\u00e1pido? Me too! Os termos too, also e as well\u00a0em ingl\u00eas s\u00e3o muito semelhantes, j\u00e1 que s\u00e3o tr\u00eas palavras que podem ser traduzidas por tamb\u00e9m. Mas existem algumas nuances e diferen\u00e7as que precisam ser levadas em considera\u00e7\u00e3o ao empregar&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2018\/10\/24\/como-usar-too-also-e-as-well-em-ingles\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8211,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[8063,480299,8064,480298,480297,8065,480296],"class_list":["post-8210","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-also","tag-also-como-usar","tag-as-well","tag-as-well-como-usar","tag-as-well-significado","tag-too","tag-too-also-as-well"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8212,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8210\/revisions\/8212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}