{"id":8414,"date":"2020-03-18T18:50:02","date_gmt":"2020-03-18T18:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=8414"},"modified":"2020-03-18T18:50:02","modified_gmt":"2020-03-18T18:50:02","slug":"prevencao-do-coronavirus-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2020\/03\/18\/prevencao-do-coronavirus-em-ingles\/","title":{"rendered":"Preven\u00e7\u00e3o do coronav\u00edrus em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Good morning, my beloved readers! How are you feeling? O ano de 2020 come\u00e7ou turbulento. Um novo v\u00edrus <em>broke out<\/em> (se espalhou) pelo territ\u00f3rio da China e rapidamente <em>reached<\/em> (alcan\u00e7ou) diversos continentes. O coronav\u00edrus ganhou enfim status de pandemia, ou seja, de uma epidemia de car\u00e1ter global, j\u00e1 que desde janeiro mais de 215.000 casos foram diagnosticadas e 8794 pessoas <em>died<\/em> (faleceram) em todo o mundo. Ele tem afetado n\u00e3o somente a <em>health<\/em> (sa\u00fade) f\u00edsica e psicol\u00f3gica das pessoas, mas tamb\u00e9m<em> the <\/em><span style=\"font-weight: 400\"><em>world economy<\/em> (a <\/span>economia mundial). Na ter\u00e7a feira de carnaval, data simb\u00f3lica para todos os brasileiros, o pa\u00eds teve a confirma\u00e7\u00e3o de um caso de coronav\u00edrus, o primeiro em toda Am\u00e9rica Latina e esse n\u00famero n\u00e3o para de<em> increase<\/em> (crescer). Seguindo todo este debate, o artigo de hoje ser\u00e1 dedicado a algumas <span style=\"font-weight: 400\"><em>safety measures<\/em> (<\/span>precau\u00e7\u00f5es<em>)<\/em> que devemos tomar para <em>avoid<\/em> the <em>spread<\/em> (evitar a contamina\u00e7\u00e3o) do coronav\u00edrus em ingl\u00eas. Dessa forma, voc\u00ea <em>stay safe<\/em> (se mant\u00e9m seguro) e ainda pratica o idioma!<\/p>\n<div id=\"attachment_8415\" style=\"width: 581px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8415\" class=\"wp-image-8415 \" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/03\/cells-dye-illness-microscopic.jpg\" alt=\"\" width=\"571\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/03\/cells-dye-illness-microscopic.jpg 910w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/03\/cells-dye-illness-microscopic-350x175.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/03\/cells-dye-illness-microscopic-768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><p id=\"caption-attachment-8415\" class=\"wp-caption-text\">Virus cells (Picture from PXFuels under Creative Commons Zero &#8211; CC0)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Estudos j\u00e1 mostram que, <em>despite the alarm<\/em> (apesar do p\u00e2nico) que o coronav\u00edrus tem causado no mundo, sua <em>lethality<\/em> (letalidade) \u00e9 muito baixa. A\u00a0 World Health Organization observou que, apesar da facilidade de <em>contagion<\/em> (propaga\u00e7\u00e3o), <em>the death rate<\/em> (a taxa de morte) provocada por este novo v\u00edrus \u00e9 de cerca de 3% em pessoas com menos de 60 anos e 8,8% em pessoas acima desta faixa et\u00e1ria. Ainda, cerca 80% dos infectados <em>recover<\/em> (se recuperam) sem necessidade alguma de <em>special treatment<\/em> (tratamento especial). Com <em>flu-like symptoms<\/em> (sintomas como o da gripe), como <em>dry cough<\/em> (tosse seca), <em>fever<\/em> (febre) e <em>tiredness (<\/em>cansa\u00e7o) e em alguns casos a pessoa ainda pode ter <em>body aches<\/em> (dores no corpo), congest\u00e3o nasal, <em>runny nose<\/em> (coriza), <em>sore throat<\/em> (dor de garganta), diarreia ou <em>difficulty breathing<\/em> (dificuldade respirat\u00f3ria). Sua transmiss\u00e3o \u00e9 bastante parecida com a de outros v\u00edrus respirat\u00f3rios, atrav\u00e9s da tosse e <em>sneezes<\/em> (espirro). Algumas das <em>prevention tips<\/em> (dicas de preven\u00e7\u00e3o) podem parecer bem banais e simples, mas a efetividade \u00e9 confirmada por muitos <em>doctors<\/em> (m\u00e9dicos) que est\u00e3o \u00e0 frente do combate contra o coronav\u00edrus. Shall we take a look?<\/span><\/p>\n<p><b>LOOK FOR INFORMATION ABOUT THE VIRUS ON RELIABLE SOURCES\u00a0 | <\/b><em><b>PROCURE SE INFORMAR SOBRE O V\u00cdRUS EM FONTES CONFI\u00c1VEIS<\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>As the\u00a0<b>virus spread<\/b>\u00a0has been quite high, it is important to watch out for the\u00a0<b>disease symptoms<\/b>! But first of all, the advice offered by many experts give is to search for\u00a0<b>trustworthy information<\/b>, so you won\u2019t be the target of fake news or alarming reports, which can only cause panic.<\/li>\n<li><em><span style=\"font-weight: 400\">Como a <\/span><b>propaga\u00e7\u00e3o do v\u00edrus<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> tem sido bastante alta \u00e9 importante ficar atento aos <\/span><b>sintomas da doen\u00e7a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">! Mas antes de qualquer coisa, a dica que muitos especialistas d\u00e3o \u00e9 buscar <\/span><b>informa\u00e7\u00f5es de credibilidade<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, para voc\u00ea n\u00e3o ser alvo de fake news ou informes alarmistas, que apenas podem nos deixar em p\u00e2nico.\u00a0<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>DO NOT BE PUT OFF BY THE NUMBER OF INFECTED | <\/b><strong><em>N\u00c3O SE ASSUSTE COM O N\u00daMERO DE INFECTADOS<\/em><\/strong><b><i>\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Although there are over 200 thousand\u00a0<b>infected<\/b>\u00a0and 8000 dead, it is important to note that\u00a0<b>the flu\u00a0<\/b>itself affects more than 200 thousand annually, in addition to causing the death of more than 35 thousand people, and this the United States alone.<\/li>\n<li><em><span style=\"font-weight: 400\">Por mais que hajam mais de 200 mil pessoas <\/span><b>infectadas<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> e 8000 mortos no mundo, \u00e9 importante observar que s\u00f3 <\/span><b>a gripe<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> atinge anualmente mais de 200 mil, al\u00e9m de causar a morte de mais de 35 mil pessoas, isso somente nos Estados Unidos.\u00a0<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>HYGIENE IS VERY IMPORTANT, SO DON&#8217;T FORGET TO ALWAYS WASH YOUR HANDS | <\/b><em><b>HIGIENE \u00c9 MUITO IMPORTANTE, POR ISSO N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE SEMPRE LAVAR AS M\u00c3OS<\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Among the WHO recommendations,\u00a0<b>good hygiene habits\u00a0<\/b>are included. So be sure to\u00a0<b>wash your hands<\/b>\u00a0carefully,\u00a0<b>avoid touching with your eyes and mouth<\/b>\u00a0constantly, and always\u00a0<b>cover your mouth<\/b>\u00a0when\u00a0<b>coughing or sneezing<\/b>. These simple measures go a long way!<\/li>\n<li><em><span style=\"font-weight: 400\">Dentre as recomenda\u00e7\u00f5es da WHO, est\u00e1 incluso os <\/span><b>bons h\u00e1bitos de higiene<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Por isso n\u00e3o se esque\u00e7a de <\/span><b>lavar bem as m\u00e3os<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><b>evitar contato constante com os olhos e boca<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, al\u00e9m de sempre <\/span><b>cobrir a boca<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> ao <\/span><b>tossir ou espirrar<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Essas medidas simples te ajudar\u00e3o bastante!\u00a0<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>USE DISPOSABLE MASKS REASONABLY | <\/b><b><em>USE M\u00c1SCARAS DESCART\u00c1VEIS RACIONALMENTE<\/em>\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>To avoid\u00a0<b>wasting and irrational use<\/b>\u00a0of\u00a0<b>disposable masks<\/b>, WHO advises that it is only used by people with\u00a0<b>respiratory diseases<\/b>\u00a0symptoms, suspected coronavirus infection or by professionals who are dealing with infected people. The mask helps to contain the virus from\u00a0<b>spreading through\u00a0<\/b>the environment.<\/li>\n<li><em><span style=\"font-weight: 400\">Para evitar o <\/span><b>desperd\u00edcio e o uso irracional<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> de <\/span><b>m\u00e1scaras descart\u00e1veis<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, a WHO aconselha que ela seja apenas utilizada por pessoas com sintomas de <\/span><b>doen\u00e7as respirat\u00f3rias<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, suspeita de infec\u00e7\u00e3o do coronav\u00edrus ou por profissionais que estejam lidando com infectados. A m\u00e1scara auxilia a conter o v\u00edrus de <\/span><b>se espalhar <\/b><span style=\"font-weight: 400\">pelo ambiente.\u00a0<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">These are some basic coronavirus prevention tips. Cuidem-se! Take care!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"175\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/03\/cells-dye-illness-microscopic-350x175.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/03\/cells-dye-illness-microscopic-350x175.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/03\/cells-dye-illness-microscopic-768x384.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/03\/cells-dye-illness-microscopic.jpg 910w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Good morning, my beloved readers! How are you feeling? O ano de 2020 come\u00e7ou turbulento. Um novo v\u00edrus broke out (se espalhou) pelo territ\u00f3rio da China e rapidamente reached (alcan\u00e7ou) diversos continentes. O coronav\u00edrus ganhou enfim status de pandemia, ou seja, de uma epidemia de car\u00e1ter global, j\u00e1 que desde janeiro mais de 215.000 casos&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2020\/03\/18\/prevencao-do-coronavirus-em-ingles\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8415,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[532476,532475,529261,510876,532477,532479,532480],"class_list":["post-8414","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-corona-em-ingles","tag-corona-prevention-tips","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-health-in-english","tag-health-issues-english","tag-saude-em-ingles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8416,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8414\/revisions\/8416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}