{"id":8444,"date":"2020-05-31T20:12:09","date_gmt":"2020-05-31T20:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=8444"},"modified":"2020-05-29T20:54:10","modified_gmt":"2020-05-29T20:54:10","slug":"mais-phrasal-verbs-e-seus-opostos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2020\/05\/31\/mais-phrasal-verbs-e-seus-opostos\/","title":{"rendered":"Mais phrasal verbs e seus opostos"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"font-weight: 400\">Hello, my dear readers! Ol\u00e1, caros leitores! No post passado aprendemos a import\u00e2ncia de praticar n\u00e3o s\u00f3 os phrasal verbs em ingl\u00eas, mas tamb\u00e9m tentar pensar em seu oposto para ampliar nossas possibilidades de nos expressarmos e comunicarmos na l\u00edngua. Vamos partir para a segunda parte? Time to speed things up, then!<\/span><\/h4>\n<h3><b>RUN AFTER X RUN AWAY | perseguir x fugir<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8445 alignright\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/05\/run.png\" alt=\"\" width=\"296\" height=\"181\" \/><\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Don\u2019t forget to close the gate behind you, otherwise the cat will <\/span><b>run away<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">N\u00e3o se esque\u00e7a de fechar o port\u00e3o depois de passar, caso contr\u00e1rio o gato pode <\/span><\/i><b><i>fugir<\/i><\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I saw the police <\/span><b>running after<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> some car robbers earlier | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Vi a pol\u00edcia <\/span><\/i><b><i>correndo atr\u00e1s<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> de uns ladr\u00f5es de carros mais cedo<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">You\u2019re an adult now, Jerry, you shouldn\u2019t<\/span><b> run away<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> from your responsibilities | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Voc\u00ea \u00e9 um adulto agora, Jerry, n\u00e3o deve<\/span><\/i><b><i> fugir<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> de suas responsabilidades<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Why do you waste your time <\/span><b>running after<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> men like him? | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Por que voc\u00ea perde seu tempo <\/span><\/i><b><i>correndo atr\u00e1s<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> de homens como ele?<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>PICK UP X DROP OFF | buscar x deixar<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8446 alignleft\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/05\/pick.png\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"193\" \/><\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I\u2019ll be waiting for you by the main entrance, so make sure to tell the driver to <\/span><b>drop you off<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> there | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Estarei esperando por voc\u00ea na entrada principal, ent\u00e3o pe\u00e7a ao motorista para <\/span><\/i><b><i>deix\u00e1-lo<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> l\u00e1<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">John is taking me out to dinner tonight. He\u2019s supposed to <\/span><b>pick me up<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> at 8h | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">John vai me levar para jantar hoje \u00e0 noite. Ele vai me<\/span><\/i><b><i> buscar<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> \u00e0s 8h<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Could you <\/span><b>drop<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> the children <\/span><b>off<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> at school for me tomorrow? I have an early meeting | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Voc\u00ea poderia <\/span><\/i><b><i>deixar<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> as crian\u00e7as na escola para mim amanh\u00e3? Eu tenho uma reuni\u00e3o cedo<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">My dad would always<\/span><b> pick me up<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> after parties when I was a teenager | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Meu pai sempre me <\/span><\/i><b><i>buscava<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> depois das festas quando eu era adolescente<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left\"><strong>LOOK DOWN ON X LOOK UP TO | desprezar x admirar<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8447 alignright\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/05\/look.png\" alt=\"\" width=\"337\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/05\/look.png 420w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/05\/look-350x178.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Mrs. Ethel can be quite arrogant. She <strong>looks down on<\/strong> everyone who doesn&#8217;t hold a college degree | <em>Mrs. Ethel consegue ser muito arrogante. Ela <strong>despreza<\/strong> todo mundo que n\u00e3o tem diploma de faculdade<\/em><\/li>\n<li>Children tend to <strong>look up to<\/strong> their teachers when they are in primary school | <em>Crian\u00e7as costumam<strong> admirar<\/strong> suas professoras quando est\u00e3o na escola prim\u00e1ria<\/em><\/li>\n<li>I really <strong>look up to<\/strong> single mothers. Raising children by themselves can&#8217;t be easy | <em>Eu realmente <strong>admiro<\/strong> m\u00e3es solteiras. Criar filhos sozinha n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil<\/em><\/li>\n<li>The shop assistant<strong> looked down on<\/strong> the customer because he didn&#8217;t look like he had any money | <em>A atendente <strong>desprezou<\/strong> o cliente porque parecia que ele n\u00e3o tinha muito dinheiro<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Look forward to next time! Ansiosa para a pr\u00f3xima!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"178\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/05\/look-350x178.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/05\/look-350x178.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/05\/look.png 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Hello, my dear readers! Ol\u00e1, caros leitores! No post passado aprendemos a import\u00e2ncia de praticar n\u00e3o s\u00f3 os phrasal verbs em ingl\u00eas, mas tamb\u00e9m tentar pensar em seu oposto para ampliar nossas possibilidades de nos expressarmos e comunicarmos na l\u00edngua. Vamos partir para a segunda parte? Time to speed things up, then! RUN AFTER X&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2020\/05\/31\/mais-phrasal-verbs-e-seus-opostos\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8447,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[532508,3347,532507,532509,480310],"class_list":["post-8444","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-opposites-in-english","tag-phrasal-verbs","tag-phrasal-verbs-ingles","tag-phrasal-verbs-opposites","tag-vocabulary-english"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8448,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8444\/revisions\/8448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}