{"id":8722,"date":"2021-03-08T08:07:53","date_gmt":"2021-03-08T08:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=8722"},"modified":"2021-03-06T16:22:12","modified_gmt":"2021-03-06T16:22:12","slug":"falando-sobre-problemas-de-viagem-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2021\/03\/08\/falando-sobre-problemas-de-viagem-em-ingles\/","title":{"rendered":"Falando sobre problemas de viagem em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Good morning, dear readers! <em>Traveling<\/em> (viajar) \u00e9 sempre uma fonte de alegria para a maioria das pessoas, mas nem sempre as coisas correm como esperamos e isso pode arruinar toda nossa experi\u00eancia de <em>vacation<\/em> (f\u00e9rias). Sua mala pode se perder, seu voo pode ser cancelado ou a conex\u00e3o muito longa para uma viagem curta. Isso provavelmente j\u00e1 aconteceu com algu\u00e9m que voc\u00ea conhece ou at\u00e9 mesmo com voc\u00ea! E essas problemas s\u00e3o particularmente relevantes em tempos de pandemia, pois estamos ainda mais sujeitos a <em><span style=\"font-weight: 400\">sudden changes<\/span><\/em> (mudan\u00e7as repentinas) que est\u00e3o al\u00e9m do nosso controle. Dizer que meu voo de volta para o meu pa\u00eds nas f\u00e9rias de Natal foi complicado \u00e9 pouco. E ainda assim, viajar \u00e0s vezes \u00e9 necess\u00e1rio e infelizmente problemas podem surgir, ent\u00e3o o melhor \u00e9 estarmos prontos para lidar com eles, certo? E saber se comunicar \u00e9 fundamental. Portanto, nosso texto hoje ser\u00e1 dedicado a <em><strong>travel issues<\/strong><\/em> (problemas de viagem) em ingl\u00eas. Vamos discutir principalmente termos e express\u00f5es \u00fateis no idioma sobre situa\u00e7\u00f5es comuns que voc\u00ea pode enfrentar em um aeroporto. <em>Ready to board?<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>Flight attendant <i>| <\/i><\/b><b><em>Comiss\u00e1rio(a) de bordo, aeromo\u00e7a<\/em>\u00a0<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Excuse me, I would like to ask the\u00a0<b>flight attendant<\/b>\u00a0a question, do you know where\u00a0 he is?<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Por favor, gostaria de tirar uma d\u00favida com o\u00a0<b>comiss\u00e1rio de bordo<\/b>, sabe onde ele est\u00e1?<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The\u00a0<b>flight attendant\u00a0<\/b>helped me to put my bags in the overhead compartment | <em>O <\/em><\/span><em><b>comiss\u00e1rio de bordo<\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400\"><em> me ajudou a guardar as malas no bagageiro<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>Change seats <i>|\u00a0<\/i><\/b><em><b>Trocar o assento<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Could I\u00a0<b>change my seat<\/b>? I don&#8217;t like sitting in the aisle |<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/i><em>Tem como <strong>trocar o meu assento<\/strong>? N\u00e3o gosto de ficar no corredor<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I&#8217;ll ask the\u00a0<b>flight attendant\u00a0<\/b>if I can change my seat to sit next to you |\u00a0<\/span><em><em>Vou perguntar para a aeromo\u00e7a se posso <strong>trocar meu assento<\/strong> para sentar ao seu lado<\/em><\/em>\n<p><div id=\"attachment_8726\" style=\"width: 440px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8726\" class=\" wp-image-8726\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/03\/flight-4516478_640.jpg\" alt=\"\" width=\"430\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/03\/flight-4516478_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/03\/flight-4516478_640-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><p id=\"caption-attachment-8726\" class=\"wp-caption-text\">Como lidar com problemas de viagem em ingl\u00eas (Image by Orna Wachman from Pixabay)<\/p><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>Boarding gate <i>| <\/i><\/b><em><b>Port\u00e3o de embarque<\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Hello, could you tell me where the G14\u00a0<b>boarding gate<\/b>\u00a0is?<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Ol\u00e1, voc\u00ea poderia me informar onde fica o\u00a0<b>port\u00e3o de embarque<\/b>\u00a0G14?<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Let&#8217;s hurry, the\u00a0<b>boarding gate<\/b>\u00a0is on the other side of the airport!<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Vamos r\u00e1pido, o\u00a0<b>port\u00e3o de embarque\u00a0<\/b>\u00e9 do outro lado do aeroporto!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>Check your baggage<i> | <\/i><\/b><em><b>Despachar bagagem<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I was able to do the check in online, but I still need to\u00a0<b>check my luggage<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Consegui fazer o check-in online, mas ainda preciso\u00a0<b>despachar<\/b>\u00a0minhas\u00a0<b>bagagens<\/b><\/em><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Where can I\u00a0<b>check my bags<\/b>?<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Onde fica a \u00e1rea para\u00a0<b>despacho<\/b>\u00a0de\u00a0<b>bagagens<\/b>?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>Overweight bags |<em>\u00a0<\/em><\/b><em><b>Bagagem com excesso de peso<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Sir, your\u00a0<b>bag is overweight<\/b>. You will need to pay a fee | <em>Senhor, a sua <\/em><\/span><em><b>bagagem est\u00e1 com excesso de peso<\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400\"><em>. Voc\u00ea vai precisar pagar uma taxa<\/em><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I was surprised when I realized my\u00a0<b>bag was overweight<\/b>!<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Fiquei surpresa quando minha\u00a0<b>bagagem deu excesso de peso<\/b>!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_8727\" style=\"width: 464px\" class=\"wp-caption alignleft post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8727\" class=\" wp-image-8727\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/03\/airport-3511342_640.jpg\" alt=\"\" width=\"454\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/03\/airport-3511342_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/03\/airport-3511342_640-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><p id=\"caption-attachment-8727\" class=\"wp-caption-text\">Ter problemas durante uma viagem \u00e9 chato, mas falar ingl\u00eas ajuda (Image by Jan Va\u0161ek from Pixabay)<\/p><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>Delayed flight |\u00a0<\/b><em><b>Voo atrasado<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">My\u00a0<b>flight was delayed<\/b>, could you let me know if there is any estimate for the boarding time?<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/i><em>Meu\u00a0<b>voo\u00a0<\/b>est\u00e1<b>\u00a0atrasado<\/b>, voc\u00ea poderia me informar se existe alguma previs\u00e3o para o embarque?<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Unfortunately I will not arrive on time, my<b>\u00a0flight was delayed<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Infelizmente n\u00e3o chegarei a tempo, meu\u00a0<b>voo atrasou<\/b><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>Canceled flight |\u00a0<\/b><em><b>Voo cancelado<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">My\u00a0<b>flight has just been canceled<\/b>, what other dates and times do you have?<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Meu\u00a0<b>voo acabou de ser cancelado<\/b>, quais outras datas e hor\u00e1rios voc\u00eas t\u00eam?<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Unfortunately I will have to reschedule the meeting, my<b>\u00a0flight was canceled<\/b>\u00a0again.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Infelizmente terei que remarcar a reuni\u00e3o, meu\u00a0<b>voo<\/b>\u00a0<b>foi<\/b>\u00a0<b>cancelado<\/b>\u00a0novamente<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Voc\u00eas j\u00e1 enfrentaram algum desses problemas?? Tune in next time for more travel problems! Have a lovely week<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/03\/airport-3511342_640-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/03\/airport-3511342_640-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/03\/airport-3511342_640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Good morning, dear readers! Traveling (viajar) \u00e9 sempre uma fonte de alegria para a maioria das pessoas, mas nem sempre as coisas correm como esperamos e isso pode arruinar toda nossa experi\u00eancia de vacation (f\u00e9rias). Sua mala pode se perder, seu voo pode ser cancelado ou a conex\u00e3o muito longa para uma viagem curta. Isso&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2021\/03\/08\/falando-sobre-problemas-de-viagem-em-ingles\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8727,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[546865,546864,546862,546867,546863,238723,546866,480187],"class_list":["post-8722","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-aeroporto-em-ingles","tag-airport-problems","tag-problemas-de-viagem-em-ingles","tag-talking-about-travel","tag-travel-problems-english","tag-travel-vocabulary","tag-trip-english","tag-vocabulario-viagem-ingles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8729,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8722\/revisions\/8729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}