{"id":8752,"date":"2021-04-20T19:53:06","date_gmt":"2021-04-20T19:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=8752"},"modified":"2021-04-20T19:53:06","modified_gmt":"2021-04-20T19:53:06","slug":"voce-quer-uma-dose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2021\/04\/20\/voce-quer-uma-dose\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea quer uma dose?"},"content":{"rendered":"<p>[Do you want a shot?] <span style=\"font-weight: 400\">What\u2019s up, guys? Se tem um assunto que n\u00e3o sai da nossa cabe\u00e7a recentemente, \u00e9 o da vacina\u00e7\u00e3o. Muitas pessoas devem estar se perguntando quando elas v\u00e3o poder tomar <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">the first shot <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(a primeira dose), qual vacina estar\u00e1 dispon\u00edvel, e quanto tempo ser\u00e1 necess\u00e1rio entre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">the shots<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (as doses). Mas como a vacina\u00e7\u00e3o em massa ainda pode demorar, vamos deixar esse papo para depois, porque hoje eu quero mesmo \u00e9 me concentrar nessa palavrinha t\u00e3o rica e diversa da l\u00edngua inglesa, que \u00e9 o termo <\/span><b>shot<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8756\" style=\"width: 303px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8756\" class=\" wp-image-8756\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/syringe-1884758_640.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/syringe-1884758_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/syringe-1884758_640-350x210.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><p id=\"caption-attachment-8756\" class=\"wp-caption-text\">Did you get your shot? (Image by Arek Socha from Pixabay)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Al\u00e9m de ser \u00fatil para falar de vacinas em geral, shot tamb\u00e9m tem muitos outros sentidos poss\u00edveis em ingl\u00eas que vale a pena conferir para <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">boost your vocabulary<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. O post de hoje vai reunir ent\u00e3o os <\/span><b>usos mais comuns da palavra shot<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">So how about we give it a shot?<\/span><\/i><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">First things first: <\/span><b>Shot<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> is the past tense of the verb <\/span><b>to shoot<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, que significa filmar ou atirar:<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The police <\/span><b>shot<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> the suspect when they saw he had a gun | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">A pol\u00edcia <\/span><\/i><b><i>atirou<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> no suspeito quando viram que ele estava armado<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Her latest movie was<\/span><b> shot<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> in ten months | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">O seu filme mais recente foi<\/span><\/i><b><i> filmado<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> em 10 meses<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Como substantivo, shot pode ter o sentido de:<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8755\" style=\"width: 321px\" class=\"wp-caption alignleft post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8755\" class=\" wp-image-8755\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/gun-1678989_640.jpg\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/gun-1678989_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/gun-1678989_640-350x234.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><p id=\"caption-attachment-8755\" class=\"wp-caption-text\">Firing some shots (Image by Rudy and Peter Skitterians from Pixabay)<\/p><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>Shot as in firing a weapon | <\/b><b><i>Disparo, Tiro<\/i><\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The neighbors told the police they heard three <\/span><b>shots<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Os vizinhos relataram \u00e0 pol\u00edcia que ouviram 3 <\/span><\/i><b><i>disparos<\/i><\/b><\/li>\n<li>One of the <strong>shots<\/strong> fired hit the robber in the shoulder | <em>Um dos <strong>tiros<\/strong> disparados atingiu o criminoso no ombro<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>(Alcohol) shot | <\/b><b><i>Dose (de bebida alco\u00f3lica)<\/i><\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Let\u2019s hang out at the bar tonight and do some<\/span><b> shots<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Vamos sair para o bar essa noite e tomar umas <\/span><\/i><b><i>doses<\/i><\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Excuse me, can I get another round of tequila <\/span><b>shots<\/b><span style=\"font-weight: 400\">? | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Com licen\u00e7a, pode me trazer mais uma rodada de <\/span><\/i><b><i>doses<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> de tequila?<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>A shot as a picture | <\/b><b><i>Foto<\/i><\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">We got some great<\/span><b> shots<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> of the sunrise over the mountains today |<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> Tiramos \u00f3timas <\/span><\/i><b><i>fotos<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> do nascer do sol entre as montanhas hoje\u00a0<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The photographer took amazing <\/span><b>shots<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> of the guest dancing at the wedding | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">O fot\u00f3grafo tirou <\/span><\/i><b><i>fotos<\/i><\/b><i><i><i><span style=\"font-weight: 400\"> incr\u00edveis dos convidados dan\u00e7ando no casamento<\/span><\/i><\/i><\/i>\n<p><div id=\"attachment_8757\" style=\"width: 307px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8757\" class=\" wp-image-8757\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/tequila-6126907_640.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/tequila-6126907_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/tequila-6126907_640-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><p id=\"caption-attachment-8757\" class=\"wp-caption-text\">Let&#8217;s do some shots! (Image by Xavier Espinosa from Pixabay)<\/p><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>A shot as in an injection | <\/b><b><i>Dose, Inje\u00e7\u00e3o, vacina<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/i><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The paciente asked for a<\/span><b> shot<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> of morphine for the pain | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">O paciente pediu uma <\/span><\/i><b><i>dose<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> de morfina para a dor\u00a0<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">You must get a malaria <\/span><b>shot<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> before traveling to Thailand | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Voc\u00ea precisa se <\/span><\/i><b><i>vacinar<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> contra a mal\u00e1ria antes de viajar para a Tail\u00e2ndia<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">It\u2019s extremely important that children get all their<\/span><b> shots<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> according to age | <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00c9 extremamente importante que as crian\u00e7as tomem todas as<\/span><\/i><b><i> vacinas <\/i><\/b><i><i><span style=\"font-weight: 400\">de acordo com a idade<\/span><\/i><\/i>\n<p><div id=\"attachment_8754\" style=\"width: 298px\" class=\"wp-caption alignleft post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8754\" class=\" wp-image-8754\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/basketball-2258650_640.jpg\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/basketball-2258650_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/basketball-2258650_640-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><p id=\"caption-attachment-8754\" class=\"wp-caption-text\">Nice shot! (Image by Varun Kulkarni from Pixabay)<\/p><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Shot as in throwing a ball to score points | <em>Jogada<\/em><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>And that was a great <strong>shot<\/strong> by Cristiano Ronaldo! | <em>E essa foi uma \u00f3tima <strong>jogada<\/strong> de Cristiano Ronaldo!<\/em><\/li>\n<li>The basketball player seemed to be doing well, but he missed his <strong>shot<\/strong> | <em>O jogador de basquete estava indo bem, mas ele errou a <strong>jogada<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>E a\u00ed, o que acharam? Conhecem outro significado para a palavra<strong> shot<\/strong> que n\u00e3o est\u00e1 aqui? Make sure to comment below! Aguardem o pr\u00f3ximo texto para aprender algumas <strong>express\u00f5es idiom\u00e1ticas com shot<\/strong>. See you next time!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"263\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/tequila-6126907_640-350x263.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/tequila-6126907_640-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/04\/tequila-6126907_640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>[Do you want a shot?] What\u2019s up, guys? Se tem um assunto que n\u00e3o sai da nossa cabe\u00e7a recentemente, \u00e9 o da vacina\u00e7\u00e3o. Muitas pessoas devem estar se perguntando quando elas v\u00e3o poder tomar the first shot (a primeira dose), qual vacina estar\u00e1 dispon\u00edvel, e quanto tempo ser\u00e1 necess\u00e1rio entre the shots (as doses). Mas&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2021\/04\/20\/voce-quer-uma-dose\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8757,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[546888,135370,546882,207381,546884,546883,546885,546886,546887,480311],"class_list":["post-8752","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-como-falar-dose-em-ingles","tag-english-vocabulary","tag-shoot","tag-shot","tag-shot-meaning","tag-shot-meaning-english","tag-shot-significado","tag-shot-vaccine","tag-shot-vacina","tag-vocabulario-ingles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8752"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8762,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8752\/revisions\/8762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}