{"id":8788,"date":"2021-06-23T12:17:20","date_gmt":"2021-06-23T12:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=8788"},"modified":"2021-06-23T12:17:20","modified_gmt":"2021-06-23T12:17:20","slug":"outras-maneiras-de-ver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2021\/06\/23\/outras-maneiras-de-ver\/","title":{"rendered":"Outras maneiras de ver"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Hi, there, dear readers! How&#8217;s it going? Outro dia eu estava com um aluno na sala de reuni\u00f5es da sua empresa. Ao terminar a aula, notei que ele estava muito ocupado para me acompanhar at\u00e9 a porta. Ent\u00e3o resolvi dizer:<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> \u201cDon\u2019t worry about it, I\u2019ll see myself out\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. Sua rea\u00e7\u00e3o confusa me fez perceber que ele provavelmente n\u00e3o conhecia esse uso diferente do <\/span><b>verbo \u2018see\u2019<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Mas isso acabou ficando para outra aula!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pensando nesse epis\u00f3dio, decidi refletir sobre todos os usos e contextos poss\u00edveis para a <\/span><b>palavra \u2018see\u2019<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, que pode adquirir significados mais complexos do que simplesmente ver ou enxergar. Reuni aqui na publica\u00e7\u00e3o de hoje os que achei mais importantes,<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> so let\u2019s see what I\u2019ve got?<\/span><\/i><\/p>\n<div id=\"attachment_8789\" style=\"width: 449px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8789\" class=\" wp-image-8789\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-skitterphoto-63901.jpg\" alt=\"\" width=\"439\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-skitterphoto-63901.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-skitterphoto-63901-350x237.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><p id=\"caption-attachment-8789\" class=\"wp-caption-text\">Other ways to use &#8216;see&#8217; (Photo by<br \/>Skitterphoto on Pexels)<\/p><\/div>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">First of all, as we mentioned, <\/span><b>see<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> literally means to use your eyes:<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I can\u2019t <\/span><b>see<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> anything, it\u2019s too dark in here |\u00a0<\/span><em>N\u00e3o consigo <strong>enxergar<\/strong> nada, est\u00e1 muito escuro aqui.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Have you <\/span><b>seen<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> that movie &#8216;Parasite&#8217; yet? It\u2019s supposed to be great | <\/span><em>Voc\u00ea j\u00e1 <strong>viu<\/strong> aquele filme &#8216;Parasite&#8217;? \u00c9 para ser \u00f3timo.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">And now to my personal example, to <\/span><b><i>see oneself\/yourself out <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400\">is to leave a room or a building by yourself, without being escorted by anyone:<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Please, don\u2019t leave your seats, I can <\/span><b>see myself out | <\/b><em>Por favor, n\u00e3o precisa se levantar, posso<strong> sair sozinho<\/strong>.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The manager had to take an urgent call, so Vicky had to <\/span><b>see herself out<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> after the job interview | <\/span><em>O gerente teve que atender uma liga\u00e7\u00e3o urgente, ent\u00e3o Vicky teve que<strong> sair da sala sozinha<\/strong> ap\u00f3s a entrevista de emprego.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>See<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> can also be used to express that you <\/span><b>understand<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> something:<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">You have to restart your computer before running the software &#8211; Oh, <\/span><b>I see | <\/b><em>Voc\u00ea precisa reiniciar o computador antes de executar o software &#8211; <strong>Ah, entendi.<\/strong><\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The company had to cut down on costs due to the recent crisis, so many employees were laid off &#8211; Right, <\/span><b>I see<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. That\u2019s unfortunate | <\/span><em><em>A empresa teve que cortar custos devido \u00e0 crise recente, muitos funcion\u00e1rios foram dispensados &#8211;<strong> Certo, entendi.<\/strong> Isso \u00e9 lament\u00e1vel.<\/em><\/em>\n<p><div id=\"attachment_8790\" style=\"width: 417px\" class=\"wp-caption alignleft post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8790\" class=\" wp-image-8790\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-1023583.jpg\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-1023583.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-1023583-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><p id=\"caption-attachment-8790\" class=\"wp-caption-text\">Seeing someone off (Photo by Andrea Piacquadio from Pexels)<\/p><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>See someone off<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; when you take someone to their place of departure to say goodbye:<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Jay\u2019s family went to the airport to<\/span><b> see him off <\/b><span style=\"font-weight: 400\">before he went on his exchange program in Spain | <\/span><em>A fam\u00edlia de Jay foi ao aeroporto para se <strong>despedir dele<\/strong> antes do seu interc\u00e2mbio na Espanha.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">My husband always <\/span><b>sees me off <\/b><span style=\"font-weight: 400\">at the train station when I go visit my relatives in the countryside | <\/span><em>Meu marido sempre me <strong>acompanha<\/strong> at\u00e9 a esta\u00e7\u00e3o de trem quando vou visitar meus parentes no interior.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>See to it (that) <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; when you make sure that something happens by making some effort:<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I\u2019m deeply sorry. I\u2019ll <\/span><b>see to it that<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> this never happens again | <\/span><em>Lamento profundamente. Vou <strong>me certificar<\/strong> que isso nunca aconte\u00e7a novamente.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Can you <\/span><b>see to it that<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> all reports are submitted by the end of this month? | <\/span><em>Voc\u00ea poderia<strong> garantir<\/strong> que todos os relat\u00f3rios sejam enviados at\u00e9 o final deste m\u00eas?<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">This is a private event. Please <strong>see to it that<\/strong> everyone is wearing their name tags according to the guest list | <\/span><em><em><em>Este \u00e9 um evento privado. Favor <strong>certificar<\/strong> que todos estejam usando suas etiquetas de nome de acordo com a lista de convidados.<\/em><\/em><\/em>\n<p><div id=\"attachment_8791\" style=\"width: 419px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8791\" class=\" wp-image-8791\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-cottonbro-5378985.jpg\" alt=\"\" width=\"409\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-cottonbro-5378985.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-cottonbro-5378985-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><p id=\"caption-attachment-8791\" class=\"wp-caption-text\">Are you seeing anyone? (Photo by cottonbro from Pexels)<\/p><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">And to spice things up a bit, to <\/span><b>see someone\/ see each other<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> means that you are involved in a romantic relationship:<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">So, what\u2019s new with you? Are you<\/span><b> seeing anyone<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> lately? | <\/span><em>Ent\u00e3o, quais s\u00e3o as novidades? Voc\u00ea est\u00e1 saindo com algu\u00e9m ultimamente?<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Are Jane and Luke together? How long have they been <\/span><b>seeing each other<\/b><span style=\"font-weight: 400\">? | <\/span><em>Jane e Luke est\u00e3o juntos? H\u00e1 quanto tempo eles est\u00e3o saindo?<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I\u2019ve been <\/span><b>seeing this guy<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> I met on the plane | <\/span><em>Tenho <strong>sa\u00eddo com<\/strong> um cara que conheci no avi\u00e3o.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I hate to admit it, but I think my wife might be <\/span><b>seeing someone | <\/b><em>Odeio admitir, mas acho que minha esposa pode estar <strong>tendo um caso<\/strong> com algu\u00e9m.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Voc\u00ea consegue pensar em alguma outra maneira de usar o verbo &#8220;see&#8221;? Eu adoraria ouvir o que voc\u00ea pensa nos coment\u00e1rios abaixo. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">See you next time!<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-cottonbro-5378985-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-cottonbro-5378985-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/06\/pexels-cottonbro-5378985.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Hi, there, dear readers! How&#8217;s it going? Outro dia eu estava com um aluno na sala de reuni\u00f5es da sua empresa. Ao terminar a aula, notei que ele estava muito ocupado para me acompanhar at\u00e9 a porta. Ent\u00e3o resolvi dizer: \u201cDon\u2019t worry about it, I\u2019ll see myself out\u201d. Sua rea\u00e7\u00e3o confusa me fez perceber que&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2021\/06\/23\/outras-maneiras-de-ver\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8791,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[546904,546899,546907,546905,546906,546903,546901,546902,546900],"class_list":["post-8788","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-i-see","tag-other-ways-to-use-see","tag-see-each-other","tag-see-meaning","tag-see-someone","tag-see-someone-off","tag-see-to-it-that","tag-see-yourself-out","tag-verb-to-see"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8788"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8793,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8788\/revisions\/8793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}