{"id":8841,"date":"2021-09-30T18:41:27","date_gmt":"2021-09-30T18:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=8841"},"modified":"2021-09-30T18:41:27","modified_gmt":"2021-09-30T18:41:27","slug":"falando-sobre-a-vacina-em-ingles-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2021\/09\/30\/falando-sobre-a-vacina-em-ingles-parte-2\/","title":{"rendered":"Falando sobre a vacina em ingl\u00eas &#8211; Parte 2"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Happy Thursday, everyone! Estamos de volta com a segunda parte do nosso texto sobre <em><strong>vaccination-related words in English<\/strong><\/em>. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0Se perdeu a primeira parte, basta<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2021\/09\/20\/get-the-jab-a-vacinacao-em-ingles\/\"> clicar aqui<\/a> para ficar por dentro dos termos ensinados\u00a0 anteriormente em nosso blog. <em>So, how about we give it a <strong>second shot<\/strong>? <\/em><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Ent\u00e3o, vamos \u00e0 <em>segunda dose<\/em> de nosso vocabul\u00e1rio?<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8851\" style=\"width: 264px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8851\" class=\" wp-image-8851\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-vlad-chetan-2586537.jpg\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-vlad-chetan-2586537.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-vlad-chetan-2586537-234x350.jpg 234w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><p id=\"caption-attachment-8851\" class=\"wp-caption-text\">Priority gourps get the jab first (Photo by Vlad Che\u021ban from Pexels)<\/p><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b style=\"font-size: 16px\">PRIORITY<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em><b style=\"font-size: 16px\">PRIORIT\u00c1RIO<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The vaccination of\u00a0<b>priority\u00a0<\/b>groups will start from tomorrow<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>A vacina\u00e7\u00e3o dos grupos\u00a0<b>priorit\u00e1rios<\/b>\u00a0vai come\u00e7ar a partir de amanh\u00e3.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Elderly people, health professionals and people who are part of risk groups have\u00a0<b>priority\u00a0<\/b>to get their first shot<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/i><em>Idosos, profissionais da sa\u00fade e pessoas que fazem parte de grupos de risco t\u00eam\u00a0<b>prioridade<\/b>\u00a0para se vacinar<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b style=\"font-size: 16px\">VACCINATION PASS<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em><b style=\"font-size: 16px\">CART\u00c3O DE VACINA\u00c7\u00c3O<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">In order to get vaccinated, you need to bring your\u00a0<b>pass<\/b>\u00a0for validation<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Para se vacinar, voc\u00ea precisa levar o seu<b>\u00a0cart\u00e3o de vacina\u00e7\u00e3o.<\/b><\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Do you know where our\u00a0<b>vaccination passes<\/b>\u00a0are? I can&#8217;t find them<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\">Voc\u00ea sabe onde est\u00e3o os\u00a0<b style=\"font-style: normal\">cart\u00f5es de vacina\u00e7\u00e3o<\/b><span style=\"font-weight: 400\">? N\u00e3o consigo encontrar eles<\/span>.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_8850\" style=\"width: 405px\" class=\"wp-caption alignleft post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8850\" class=\" wp-image-8850\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-rodnae-productions-6129494.jpg\" alt=\"\" width=\"395\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-rodnae-productions-6129494.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-rodnae-productions-6129494-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/><p id=\"caption-attachment-8850\" class=\"wp-caption-text\">I&#8217;m at the health center right now (Photo by RODNAE Productions from Pexels)<\/p><\/div>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b style=\"font-size: 16px\">HEALTH CENTER<\/b><b><i>\u00a0|\u00a0<\/i><\/b><em><b style=\"font-size: 16px\">POSTO DE SA\u00daDE<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The\u00a0<b>health center<\/b>\u00a0closest to home is just around the corner, so that&#8217;s where I&#8217;m getting vaccinated<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/i><em>O\u00a0<b>posto de sa\u00fade<\/b>\u00a0mais pr\u00f3ximo daqui de casa fica logo na esquina, ent\u00e3o \u00e9 l\u00e1 mesmo que vou me vacinar.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I walked past the\u00a0<b>health center<\/b>\u00a0and the line was very long, I think a new batch of vaccines arrived<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Passei pelo\u00a0<b>posto de sa\u00fade\u00a0<\/b>e a fila estava muito grande, acho que chegou um novo lote de vacinas.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b style=\"font-size: 16px\">NEEDLE<\/b><b>\u00a0|\u00a0<\/b><em><b style=\"font-size: 16px\">AGULHA<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">He is terrified of\u00a0\u00a0<b>needles<\/b>, but he wants to get the shot anyway<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Ele morre de medo de\u00a0<b>agulha<\/b>, mas quer se vacinar de todo modo.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The\u00a0<b>needles<\/b>\u00a0used for shots are disposable so that there is no risk of disease transmission<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>As\u00a0<b>agulhas<\/b>\u00a0usadas para a vacina\u00e7\u00e3o s\u00e3o descart\u00e1veis para que n\u00e3o haja transmiss\u00e3o de doen\u00e7as entre as pessoas.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b style=\"font-size: 16px\">SYRINGE<\/b><span style=\"font-weight: 400\">|<\/span><b><i>\u00a0<\/i><\/b><em><b style=\"font-size: 16px\">SERINGA<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">All\u00a0<b>syringes<\/b>\u00a0are used only once and then discarded<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em><span style=\"font-weight: 400\">Todas as <b style=\"font-style: normal\">seringas<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0s\u00e3o utilizadas apenas uma vez e depois descartadas<\/span><\/em><i><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0The\u00a0<b>syringes<\/b>\u00a0are running out, but I already ordered a new box so we can proceed with the vaccination| <\/span><em>As\u00a0<b>seringas<\/b>\u00a0est\u00e3o acabando, mas j\u00e1 pedi uma nova caixa para que a gente prossiga com a vacina\u00e7\u00e3o<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b style=\"font-size: 16px\">FIRST SHOT, DOSE<\/b><b><i>\u00a0|\u00a0<\/i><\/b><em><b style=\"font-size: 16px\">PRIMEIRA DOSE<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">In the US, over 200 million people took the <b>first shot<\/b>. This figure represents about 60% of the national population<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><em>Nos EUA, mais de 200 milh\u00f5es de pessoas tomaram a\u00a0<b>primeira dose<\/b>. Este n\u00famero representa cerca de 56% da popula\u00e7\u00e3o nacional.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Next week I will get the first shot of the vaccine, so I am being even more careful with the safety measures| <em>Na semana que vem vou tomar a <\/em><\/span><em><b>primeira dose<\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400\"><em> da vacina, por isso estou sendo ainda mais cuidadoso com as medidas de seguran\u00e7a.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b style=\"font-size: 16px\">SECOND SHOT, DOSE<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><b><\/b><em><b style=\"font-size: 16px\">SEGUNDA DOSE<\/b><\/em><\/h3>\n<div id=\"attachment_8852\" style=\"width: 384px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8852\" class=\" wp-image-8852\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-burst-545014.jpg\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-burst-545014.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-burst-545014-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><p id=\"caption-attachment-8852\" class=\"wp-caption-text\">Make sure to sanitize your hands frequently (Photo by Vurst from Pexels)<\/p><\/div>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I had to wait 3 months to get the\u00a0<b>second shot<\/b>\u00a0of the AstraZeneca vaccine<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/i><em>Tive que esperar 3 meses para tomar a\u00a0<b>segunda dose<\/b>\u00a0da vacina AstraZeneca.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">For most vaccines available on the market, the\u00a0<b>second shot<\/b>\u00a0is necessary so that immunization to be carried out successfully<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0|\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Para a maior parte das vacinas dispon\u00edveis no mercado, a\u00a0<b style=\"font-style: normal\">segunda dose<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00e9 necess\u00e1ria para que a imuniza\u00e7\u00e3o seja realizada com sucesso<\/span>.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b style=\"font-size: 16px\">SANITIZE<\/b><b>\u00a0|\u00a0<\/b><em><b style=\"font-size: 16px\">DESINFETAR<\/b><\/em><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><em>Don\u2019t forget to <strong>sanitize<\/strong> your hands when you get to the health center, you need to be careful |\u00a0<\/em> <em>N\u00e3o se esque\u00e7a de <\/em><\/span><em><b>desinfetar<\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400\"><em> suas m\u00e3os quando chegar no posto de sa\u00fade, \u00e9 preciso se prevenir<\/em>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Surfaces, equipment and also the clothing of health professionals are always\u00a0<b>sanitized<\/b>\u00a0to avoid contagion | <em>As superf\u00edcies, os equipamentos e tamb\u00e9m as roupas de profissionais da sa\u00fade s\u00e3o sempre\u00a0 <\/em><\/span><em><b>desinfetados<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> para evitar o cont\u00e1gio.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ent\u00e3o \u00e9 isso por hoje. And what about you? Did you get the jab yet? How did you feel? Conte mais para a gente nos coment\u00e1rios abaixo. Stay safe and healthy! See you next time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-burst-545014-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-burst-545014-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2021\/09\/pexels-burst-545014.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Happy Thursday, everyone! Estamos de volta com a segunda parte do nosso texto sobre vaccination-related words in English. \u00a0Se perdeu a primeira parte, basta clicar aqui para ficar por dentro dos termos ensinados\u00a0 anteriormente em nosso blog. So, how about we give it a second shot? Ent\u00e3o, vamos \u00e0 segunda dose de nosso vocabul\u00e1rio? PRIORITY\u00a0|\u00a0PRIORIT\u00c1RIO&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2021\/09\/30\/falando-sobre-a-vacina-em-ingles-parte-2\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8852,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675,225062],"tags":[546960,546961,546955,546954,546959,546958,546956,546953],"class_list":["post-8841","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-iniciante","category-intermediario","tag-cartao-de-vacina-ingles","tag-dose-em-ingles","tag-jab-meaning","tag-jab-significado","tag-posto-de-saude-ingles","tag-tomar-vacina-em-ingles","tag-vaccine-english","tag-vacina-em-ingles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8841"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8854,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8841\/revisions\/8854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}