{"id":901,"date":"2010-02-10T06:00:45","date_gmt":"2010-02-10T10:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=901"},"modified":"2010-02-10T06:00:45","modified_gmt":"2010-02-10T10:00:45","slug":"expressoes-usadas-com-o-gerundio-ing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/02\/10\/expressoes-usadas-com-o-gerundio-ing\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es usadas com o ger\u00fandio (-ing)"},"content":{"rendered":"<p>A forma -ing n\u00e3o \u00e9 usada somente para a forma\u00e7\u00e3o do Present Continuous. Existem v\u00e1rias express\u00f5es que pedem o uso da forma -ing em sua estrutura.<\/p>\n<p>1. <strong>It&#8217;s no use \/ It&#8217;s no good<\/strong> &#8211; N\u00e3o adianta<\/p>\n<p><em><strong>It&#8217;s no use<\/strong> leav<strong>ing<\/strong> now. The movie must&#8217;ve started already. <\/em>(N\u00e3o adianta ir agora. O filme j\u00e1 deve ter come\u00e7ado.)<br \/>\n<em><strong>It&#8217;s no good<\/strong> try<strong>ing<\/strong> to persuade him. He won&#8217;t listen to us.<\/em> (N\u00e3o adiantar tentar convenc\u00ea-lo. Ele n\u00e3o vai nos dar aten\u00e7\u00e3o.)<\/p>\n<p>2. <strong>There&#8217;s no point in<\/strong> &#8211; N\u00e3o faz sentido<\/p>\n<p><em><strong>There&#8217;s no point in<\/strong> buy<strong>ing<\/strong> a monolingual dictionary if you&#8217;re a beginner student of English.<\/em> (N\u00e3o faz sentido comprar um dicion\u00e1rio monol\u00edngue se voc\u00ea \u00e9 um estudante iniciante de ingl\u00eas.)<br \/>\n<em><strong>There was no point in<\/strong> wait<strong>ing<\/strong> for her any longer, so we just left. <\/em>(N\u00e3o fazia sentido esper\u00e1-la mais, ent\u00e3o fomos embora.)<\/p>\n<p><em><strong>What&#8217;s the point in <\/strong>do<strong>ing<\/strong> that all over again?<\/em> (De que adianta em fazer aquilo novamente?)<\/p>\n<p>3.<strong> It&#8217;s (not) worth<\/strong> &#8211; (n\u00e3o) vale a pena<\/p>\n<p><em><strong>It&#8217;s not worth <\/strong>tak<strong>ing<\/strong> a cab when we can walk there.<\/em> (N\u00e3o vale a pena pegar um t\u00e1xi quando podemos ir l\u00e1 caminhando.)<br \/>\n<em>Do you think <strong>it&#8217;s worth <\/strong>buy<strong>ing<\/strong> that overpriced ticket?<\/em> (Voc\u00ea acha que vale a pena comprar esse ingresso caro?)<br \/>\n<em>That movie is not worth watching. <\/em>&#8211; N\u00e3o vale a pena assistir aquele filme.<\/p>\n<p>4. <strong>can&#8217;t help<\/strong> &#8211; n\u00e3o poder deixar de<\/p>\n<p><em>I <strong>couldn&#8217;t help<\/strong> laugh<strong>ing<\/strong> at his jokes. <\/em>&#8211; N\u00e3o pude deixar de rir das piadas dele.<br \/>\n<em>I <strong>can&#8217;t help<\/strong> think<strong>ing<\/strong> of her when I hear this song.<\/em> &#8211; N\u00e3o posso deixar de pensar nela quando ou\u00e7a esta can\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>5. <strong>have difficulty \/ a hard time \/ a difficult time\/ trouble<\/strong> &#8211; ter dificuldade em<\/p>\n<p><em>I <strong>had difficulty <\/strong>study<strong>ing<\/strong> for the test with so much noise.<\/em> &#8211; Tive dificuldade em estudar para a prova com tanto barulho.<br \/>\n<em>Did you <strong>have trouble<\/strong> find<strong>ing<\/strong> a good hotel?<\/em> &#8211; Voc\u00ea teve dificuldade em achar um bom hotel?<\/p>\n<p>6. <strong>It&#8217;s a waste of time \/ money<\/strong> &#8211; \u00c9 um desperd\u00edcio de tempo \/ dinheiro<\/p>\n<p><em>It&#8217;s <strong>a waste of time<\/strong> com<strong>ing<\/strong> here earlier because they only open the gates five minutes before the activities. <\/em>(\u00c9 uma perda de tempo chegar aqui mais cedo pois eles s\u00f3 abrem os port\u00f5es cinco minutos antes das atividades.)<\/p>\n<p><em>This is it for today. See you next time.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A forma -ing n\u00e3o \u00e9 usada somente para a forma\u00e7\u00e3o do Present Continuous. Existem v\u00e1rias express\u00f5es que pedem o uso da forma -ing em sua estrutura. 1. It&#8217;s no use \/ It&#8217;s no good &#8211; N\u00e3o adianta It&#8217;s no use leaving now. The movie must&#8217;ve started already. (N\u00e3o adianta ir agora. O filme j\u00e1 deve&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/02\/10\/expressoes-usadas-com-o-gerundio-ing\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-901","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}