{"id":946,"date":"2010-02-23T06:00:28","date_gmt":"2010-02-23T10:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=946"},"modified":"2010-02-23T06:00:28","modified_gmt":"2010-02-23T10:00:28","slug":"reflexive-pronouns-pronomes-reflexivos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/02\/23\/reflexive-pronouns-pronomes-reflexivos\/","title":{"rendered":"Reflexive pronouns &#8211; Pronomes reflexivos"},"content":{"rendered":"<p>Os pronomes reflexivos s\u00e3o usados quando praticamos e recebemos a a\u00e7\u00e3o. Vejamos um exemplo em portugu\u00eas:<\/p>\n<p>Ele se cortou com uma faca. Ele fez a a\u00e7\u00e3o de cortar e tamb\u00e9m recebeu a a\u00e7\u00e3o de ser cortado.<\/p>\n<p>Os pronomes reflexivos em ingl\u00eas s\u00e3o os seguintes:<\/p>\n<p><em>I \u2013 myself<\/em> (a mim mesmo, me)<br \/>\n<em>You \u2013 yourself<\/em> (a voc\u00ea mesmo, te, se)<br \/>\n<em>He \u2013 himself<\/em> (a ele mesmo, a si, se)<br \/>\n<em>She \u2013 herself<\/em> (a ela mesma, a si, se)<br \/>\n<em>It \u2013 itself<\/em> (a si mesmo, se)<br \/>\n<em>We \u2013 ourselves<\/em> (a n\u00f3s mesmos\/as, nos)<br \/>\n<em>You \u2013 yourselves<\/em> (a voc\u00eas mesmos, se)<br \/>\n<em>They \u2013 themselves<\/em> (a eles\/as mesmos\/as, se)<\/p>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<p><em><strong>She <\/strong>saw <strong>herself <\/strong>in the mirror.<\/em> \u2013 Ela se viu no espelho.<br \/>\n<em><strong>Jack <\/strong>hurt <strong>himself <\/strong>while he was cooking.<\/em> \u2013 Jack se machucou quando estava cozinhando.<br \/>\n<em>When <strong>you <\/strong>arrive at the party, introduce <strong>yourself<\/strong>.<\/em> \u2013 Quando voc\u00ea chegar \u00e0 festa, apresente-se.<\/p>\n<p>Aten\u00e7\u00e3o!<\/p>\n<p>Alguns verbos que s\u00e3o reflexivos em portugu\u00eas, como lembrar-se (<em>remember<\/em>), reunir-se (<em>meet<\/em>), beijar-se (<em>kiss<\/em>), arrepender-se (<em>regret<\/em>), juntar-se (<em>join<\/em>), mudar-se (<em>move<\/em>) e esquecer-se (<em>forget<\/em>) n\u00e3o s\u00e3o reflexivos em ingl\u00eas. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<p>Eu n\u00e3o <strong>me lembro<\/strong> do que ele disse. \u2013 <em>I don\u2019t <strong>remember <\/strong>what he said.<\/em><br \/>\nVamos <strong>nos reunir<\/strong> naquela sala. \u2013 <em>Let\u2019s <strong>meet <\/strong>in that room.<\/em><br \/>\nEles <strong>se beijaram<\/strong> apaixonadamente. \u2013 <em>They <strong>kissed <\/strong>passionately.<\/em><br \/>\nVoc\u00ea vai <strong>se arrepender<\/strong> do que disse. \u2013 <em>You\u2019re going to <strong>regret <\/strong>what you said.<\/em><br \/>\nVenha e <strong>junte-se<\/strong> a n\u00f3s! \u2013 <em>Come and <strong>join <\/strong>us!<\/em><br \/>\nQuando voc\u00ea <strong>se mudou<\/strong> para S\u00e3o Paulo? \u2013 <em>When did you <strong>move <\/strong>to S\u00e3o Paulo?<\/em><br \/>\nEu <strong>me esqueci<\/strong> do que ela me disse. \u2013 <em>I <strong>forgot <\/strong>what she told me.<\/em><\/p>\n<p>Os pronomes reflexivos tamb\u00e9m servem para enfatizar.<\/p>\n<p><em><strong>I <\/strong>painted the house <strong>myself<\/strong>. <\/em>\u2013 Eu mesmo pintei a casa.<br \/>\n<em><strong>I<\/strong> did this <strong>myself<\/strong>.<\/em> \u2013 Eu mesmo fiz isso.<br \/>\n<em><strong>Janet herself<\/strong> made the skirt.<\/em> \u2013 A pr\u00f3pria Janet fez a saia.<br \/>\n<em><strong>We <\/strong>planned our trip <strong>ourselves<\/strong>.<\/em> \u2013 N\u00f3s mesmos planejamos a viagem.<\/p>\n<p>Quando os pronomes reflexivos s\u00e3o usados com a preposi\u00e7\u00e3o <strong>by<\/strong>, eles adquirem o significado de \u201csozinho\u201d. Para enfatizar, acrescentamos a palavra <strong>all<\/strong>. Exemplos:<\/p>\n<p><em>He was sitting there <strong>all by himself<\/strong>.<\/em> \u2013 Ele estava sentado l\u00e1 sozinho.<br \/>\n<em>I went to the movies <strong>by myself<\/strong>. <\/em>\u2013 Eu fui ao cinema sozinho.<\/p>\n<p>See you next time! Take care!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os pronomes reflexivos s\u00e3o usados quando praticamos e recebemos a a\u00e7\u00e3o. Vejamos um exemplo em portugu\u00eas: Ele se cortou com uma faca. Ele fez a a\u00e7\u00e3o de cortar e tamb\u00e9m recebeu a a\u00e7\u00e3o de ser cortado. Os pronomes reflexivos em ingl\u00eas s\u00e3o os seguintes: I \u2013 myself (a mim mesmo, me) You \u2013 yourself (a&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/02\/23\/reflexive-pronouns-pronomes-reflexivos\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226534],"class_list":["post-946","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}