{"id":948,"date":"2010-02-24T06:00:31","date_gmt":"2010-02-24T10:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=948"},"modified":"2010-02-24T06:00:31","modified_gmt":"2010-02-24T10:00:31","slug":"causative-form","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/02\/24\/causative-form\/","title":{"rendered":"Causative form"},"content":{"rendered":"

Quando queremos dizer que mandamos algu\u00e9m fazer algo, ou seja, algu\u00e9m faz algo por n\u00f3s, usamos o que \u00e9 chamado de causative form<\/strong>. Veja alguns exemplos em portugu\u00eas:<\/p>\n

Mandei pintar meu quarto.
\nVoc\u00ea j\u00e1 mandou lavar seu carro?
\nO prefeito mandou construir uma nova escola.<\/p>\n

O verbo mandar <\/em>nesses casos n\u00e3o tem o significado de \u201cordenar\u201d, nem de \u201cenviar\u201d. Usamos o verbo to have<\/em> e o partici\u00edpio passado do verbo para fazer tal estrutura. Veja como ficam os exemplos acima.<\/p>\n

I had <\/strong>my bedroom painted<\/strong>.
\nHave <\/strong>you had <\/strong>your car washed <\/strong>yet?
\nThe mayor had <\/strong>a new school built<\/strong>.<\/em><\/p>\n

A estrutura \u00e9 sujeito + have + objeto + verbo no partic\u00edpio passado<\/em>. Mais alguns exemplos:<\/p>\n

She\u2019s having <\/strong>a new dress made <\/strong>for the party. <\/em>\u2013 Ela vai mandar fazer um vestido novo para a festa.
\nYour watch was broken. Did you have <\/strong>it repaired<\/strong>?<\/em> \u2013 Seu rel\u00f3gio estava quebrado. Voc\u00ea mandou consertar?
\nDo you usually have <\/strong>your shoes shined<\/strong>?<\/em> \u2013 Voc\u00ea geralmente manda engraxar seus sapatos?<\/p>\n

Todas as frases acima tamb\u00e9m podem ser usadas com o verbo to get<\/em>.<\/p>\n

I got <\/strong>my bedroom painted<\/strong>.
\nHave you gotten <\/strong>your car washed <\/strong>yet?
\nThe mayor got <\/strong>a new school built<\/strong>.
\nShe\u2019s getting <\/strong>a new dress made <\/strong>for the party.
\nYour watch was broken. Did you get <\/strong>it repaired<\/strong>?
\nDo you usually get <\/strong>your shoes shined<\/strong>?<\/em><\/p>\n

Quando mencionamos a quem mandamos fazer algo, temos duas possibilidades.<\/p>\n

1. Usamos o verbo to tell <\/strong>+ infinitivo com to.<\/p>\n

I told <\/strong>the mechanic to fix<\/strong> my car. <\/em>\u2013 Mandei o mec\u00e2nico consertar meu carro.
\nTell <\/strong>your secretary to type <\/strong>the letter.<\/em> \u2013 Mande sua secret\u00e1ria digitar a carta.<\/p>\n

2. Tamb\u00e9m usamos os verbos have <\/strong>e get<\/strong>. Quando usamos o verbo have<\/strong>, n\u00e3o acrescentamos o infinitivo com to. Quando usamos o get<\/strong>, usamos o infinitivo com to. Alguns exemplos:<\/p>\n

I\u2019ll have <\/strong>the secretary type <\/strong>the letters.<\/em> \u2013 Mandarei a secret\u00e1ria digitar as cartas.
\nI\u2019ll get <\/strong>the secretary to type <\/strong>the letters. <\/em>\u2013 Mandarei a secret\u00e1ria digitar as cartas.<\/p>\n

I had the secretary type the letters. \u2013 Mandei a secret\u00e1ria digitar as cartas.
\nI got the secretary to type the letters. \u2013 Mandei a secret\u00e1ria digitar as cartas.<\/p>\n

A express\u00e3o get somebody to do something<\/strong> tamb\u00e9m \u00e9 usada quando convencemos algu\u00e9m a fazer algo.<\/p>\n

She got him to do<\/strong> her homework for her.<\/em> \u2013 Ela fez com que ele fizesse a tarefa para ela.<\/p>\n

That\u2019s all for today, folks! See you all next time!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando queremos dizer que mandamos algu\u00e9m fazer algo, ou seja, algu\u00e9m faz algo por n\u00f3s, usamos o que \u00e9 chamado de causative form. Veja alguns exemplos em portugu\u00eas: Mandei pintar meu quarto. Voc\u00ea j\u00e1 mandou lavar seu carro? O prefeito mandou construir uma nova escola. O verbo mandar nesses casos n\u00e3o tem o significado de…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t