Menu
Search

Traveling Posted by on May 31, 2021 in Irish Language, Vocabulary

Haigh, a chairde!

As more and more people get vaccinated, it seems as if travel this summer is back on the table. So if you are planning a summer time trip to Ireland, check out some travel related vocabulary below.

Photo from Pixabay, CCO.

Hello (initial greeting, lit. God to you) – Dia duit
Hello (in response, lit. God and Mary to you) – Dia is Muire duit
Hello (second response, lit. God, Mary, and St. Patrick to you)- Dia, Muire, agus Pádraig duit
Good morning – Dia dhuit ar maidin
Good night – Oíche mhaith agat
Goodbye (when someone else leaves) – Slá leat
Goodbye (when you leave) – Slán agat

Do you speak Irish? – An bhfuil Gaeilge agat?

How do you say that in Irish? – Conas a déarfádh sin as Gaeilge?

How are you? – Conas atá tú (Connacht)
How are you? – Cén chaoi a bhfuil tú (Munster)
How are you? – Cad é mar atá tú? (Ulster)
I’m very well, thank you – Tá mé go maith, go raibh maith agat
Good, thank you – Go maith, go raibh maith agat
What is your name? – Cad is ainm duit?
My name is… – … is ainm dom

Nice to meet you – Tá sé deas bualadh leat

Please – Le do thoil

Thank you – Go raibh maith agat
You’re welcome – Tá fáilte romhat

Open – Oscailte 

Closed- Dúnta

Police – Garda

Information – Eolais

Tourist information – Oifig Eolais 

OK – Ceart go leor
Excuse me – Go mo leithscéal
I’m very sorry – Tá mé buartha
I don’t understand – Ní thuigim
I understand – Tuigim
I don’t speak Irish – Níl Gaeilge agam
Please repeat that slowly – Abair arís é go mall, le do thoil
How much is this? – Cá mhéad atá air seo?
How much does that cost? – Cá mhéad atá air sin?
Where is the toilet? – Cá bhfuil an leithreas
Can I have… – An bhféadfainn
I would like… – Ba mhaith liom
ticket – an ticéad
round trip – an turas fillte
I would like to pay with a credit card – Ba mhaith liom íoc le cárta creidmheasa
airline –an aerlíne
American consulate – an chonsalacht Mheiriceánach
I would like to buy a ticket to… – Ba mhaith liom ticéad a fháil go…
reservation – an áirithint
consulate – an chonsalacht
Do you speak English? – An bhfuil Béarla agat?
to understand – a thuiscint
Do you understand? – An dtuigeann tú?
How much is it? – Cé mhéad atá air?
Do you have my reservation? – An bhfuil m’áirithint agat?
train – an traein
What time do we land? – Cén t-am a thiocfaimid i dtír?
I’m in a hurry – Tá deifir orm
luggage – an bagáiste
ATM – UMB
bank – an banc
Where is the closest ATM located? – Cá bhfuil an UMB is congaraí dúinn?
When is…? – Cathain atá…?
restroom – an leithreas
I have nothing to declare – Níl rud ar bith le n-admháil agam
airport – an t-aerfort
Where? –
How? – Conas
Where is/are…? – Cá bhfuil
How much? – Cá mhéad
Who? –
When? – Cén uair
Why? – Cén fáth
What? – Cad é
Which? – Cé acu
______________________________________________________________
Just a warning: the Irish do NOT say “top o’ the morning to you.” It’s a stereotype that may be met with some eye-rolls, so it’s best to simply greet using the Irish sayings above.
If you are planning a trip this summer, let me know in the comments!
Keep learning Irish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Bridgette

Just your average Irish-American Italo-Francophone. Client Engagement for Transparent Language. Wannabe Digital Nomad.


Comments:

  1. Garr8:

    Loving your emails, just wondering if you could add ‘how to pronounce’ along with sentences. Thank you in advance.


Leave a comment: