{"id":104,"date":"2009-11-13T08:27:16","date_gmt":"2009-11-13T12:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/?p=99"},"modified":"2009-11-13T08:27:16","modified_gmt":"2009-11-13T12:27:16","slug":"ag-meaitseail-na-bhfocal-leis-na-seanfhocail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/ag-meaitseail-na-bhfocal-leis-na-seanfhocail\/","title":{"rendered":"Ag Meaitse\u00e1il na bhFocal leis na Seanfhocail"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Hopefully this will prove an entertaining but useful review of the seanfhocail <\/strong>we just learned.\u00a0 <\/span>Below we\u2019ll have a few more proverbs to fill in that will be new for this blog (old, of course, mar eolas traidisi\u00fanta<\/strong>).\u00a0 <\/span>The choices are given first in a word bank, since columns may not work out in the various forms in which this blog is read:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Bunachar focal: chaint, ci\u00fain, ionann, briathra, ola, shr\u00f3n, folamh, dias, ci\u00fain, m\u00e1s<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

1. Is minic a1<\/sup> bhris b\u00e9al duine a2<\/sup> ______<\/span><\/strong>.\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

2. Soitheach ________ is m\u00f3 torann<\/span><\/strong>.\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

3. Is ___ iad na linnte l\u00e1na<\/span><\/strong>.\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

4. Is \u00e9 an ____ is troime is \u00edsle a chromann a ceann.<\/span><\/strong>\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

5. ___ maith leat s\u00edoch\u00e1in, cairdeas, \u2018s moladh, — \u00e9ist, feic, agus fan balbh.\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

6. N\u00ed dh\u00e9anfaidh an _________ an obair<\/span><\/strong>.\u00a0 <\/span>.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

7. N\u00ed bheatha\u00edonn na _________ na br\u00e1ithre<\/span><\/strong>. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

8.<\/span><\/strong> Faigheann an roth d\u00edosc\u00e1nach an ____<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

9. Is minic _____ ciontach.<\/span><\/strong>.\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

10. Is __________ toil \u2018s \u00e9isteacht<\/span><\/strong>. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Seanfhocail Nach Raibh sa Bhlag Seo Cheana (\u201cSeanfhocail Nua\u201d)<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Bunachar focal: iasc, mh\u00f3ra, gandal<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

1. Na h\u00e9isc bheaga a bheatha\u00edos na h\u00e9isc ______.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

2. M\u00e1 chuireann t\u00fa g\u00e9 go dt\u00ed an domhan theas, n\u00ed bheidh s\u00ed ina ___ a\u2019 teacht ar ais<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong>3. T\u00e1 d\u00fail ag an chat san ___ ach cha fhliuchann s\u00e9 a chuid cosa le \u00e9 a fh\u00e1il.\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

N\u00f3ta\u00ed: a1<\/sup><\/span><\/strong>, that; a2<\/sup><\/strong>, his; dias<\/strong>, ear of corn; is<\/strong>, \u201c-est\u201d or \u201cmost\u201d in phrases like \u201cis m\u00f3<\/strong>\u201d (from \u201cm\u00f3r<\/strong>\u201d), \u201cis troime<\/strong>\u201d <\/strong>(from <\/strong>\u201ctrom<\/strong>\u201d), and \u201cis \u00edsle<\/strong>\u201d (from \u201c\u00edseal<\/strong>\u201d); m\u00e1s<\/strong>, if it is (not the noun \u201cm\u00e1s<\/strong>,\u201d buttock, ham); d\u00edosc\u00e1nach<\/strong>, squeaky; ciontach<\/strong>, guilty; beathaigh<\/strong>, feed, nourish; domhan theas<\/strong>, southern world; gandal<\/strong>, gander; d\u00fail<\/strong>, desire; cha=n\u00ed<\/strong> (Donegal Irish); fliuch<\/strong>, wet (verb or adjective); a fh\u00e1il, <\/strong>to get<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hopefully this will prove an entertaining but useful review of the seanfhocail we just learned.\u00a0 Below we\u2019ll have a few more proverbs to fill in that will be new for this blog (old, of course, mar eolas traidisi\u00fanta).\u00a0 The choices are given first in a word bank, since columns may not work out in the…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3898],"tags":[4496,4577,4965,5074,5211,5329,5343,5598,6018,6046,6630,6741,7642],"class_list":["post-104","post","type-post","status-publish","hentry","category-irish-language","tag-bunachar-focal","tag-cat","tag-dioscanach","tag-eisc","tag-fliuch","tag-gandal","tag-ge","tag-ias","tag-mas","tag-meaitseail","tag-roth","tag-seanfhocal","tag-word-bank"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11033,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions\/11033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}