{"id":11549,"date":"2021-05-31T10:00:24","date_gmt":"2021-05-31T10:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/?p=11549"},"modified":"2021-06-04T15:05:52","modified_gmt":"2021-06-04T15:05:52","slug":"traveling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/traveling\/","title":{"rendered":"Traveling"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Haigh, a chairde!<\/em><\/h4>\n<\/div>\n
As more and more people get vaccinated, it seems as if travel this summer is back on the table. So if you are planning a summer time trip to Ireland, check out some travel related vocabulary below.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"

Photo from Pixabay, CCO.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Hello (initial greeting, lit. God to you) – Dia duit<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Hello (in response, lit. God and Mary to you) – Dia is Muire duit<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Hello (second response, lit. God, Mary, and St. Patrick to you)- Dia, Muire, agus P\u00e1draig duit<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Good morning – Dia dhuit ar maidin<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Good night – O\u00edche mhaith agat<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Goodbye (when someone else leaves) – Sl\u00e1 leat<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Goodbye (when you leave) – Sl\u00e1n agat<\/em><\/div>\n
\n

Do you speak Irish? – An bhfuil Gaeilge agat?<\/em><\/p>\n

How do you say that in Irish? – Conas a d\u00e9arf\u00e1dh sin as Gaeilge?<\/em><\/p>\n<\/div>\n

How are you? – Conas at\u00e1 t\u00fa<\/em> (Connacht)<\/div>\n
<\/div>\n
How are you? –\u00a0C\u00e9n chaoi a bhfuil t\u00fa<\/em> (Munster)<\/div>\n
<\/div>\n
How are you? – Cad \u00e9 mar at\u00e1 t\u00fa?<\/em> (Ulster)<\/div>\n
<\/div>\n
I\u2019m very well, thank you – T\u00e1 m\u00e9 go maith, go raibh maith agat<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Good, thank you – Go maith, go raibh maith agat<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
What is your name? – Cad is ainm duit?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
My name is\u2026 – \u2026 is ainm dom<\/em><\/div>\n
\n

Nice to meet you – T\u00e1 s\u00e9 deas bualadh leat<\/em><\/p>\n

Please – Le do thoil<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Thank you – Go raibh maith agat<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
You\u2019re welcome – T\u00e1 f\u00e1ilte romhat<\/em><\/div>\n
\n

Open – Oscailte\u00a0<\/em><\/p>\n

Closed- D\u00fanta<\/em><\/p>\n

Police – Garda<\/em><\/p>\n

Information – Eolais<\/em><\/p>\n

Tourist information – Oifig Eolais\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n

OK – Ceart go leor<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Excuse me – Go mo leithsc\u00e9al<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
I\u2019m very sorry – T\u00e1 m\u00e9 buartha<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
I don\u2019t understand – N\u00ed thuigim<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
I understand – Tuigim<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
I don\u2019t speak Irish – N\u00edl Gaeilge agam<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Please repeat that slowly – Abair ar\u00eds \u00e9 go mall, le do thoil<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
How much is this? – C\u00e1 mh\u00e9ad at\u00e1 air seo?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
How much does that cost? – C\u00e1 mh\u00e9ad at\u00e1 air sin?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Where is the toilet? – C\u00e1 bhfuil an leithreas<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Can I have\u2026 – An bhf\u00e9adfainn<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
I would like\u2026 – Ba mhaith liom<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
ticket – an tic\u00e9ad<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
round trip – an turas fillte<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
I would like to pay with a credit card – Ba mhaith liom \u00edoc le c\u00e1rta creidmheasa<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
airline –an aerl\u00edne<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
American consulate – an chonsalacht Mheirice\u00e1nach<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
I would like to buy a ticket to… – Ba mhaith liom tic\u00e9ad a fh\u00e1il go…<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
reservation – an \u00e1irithint<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
consulate – an chonsalacht<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
Do you speak English? – An bhfuil B\u00e9arla agat?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
to understand – a thuiscint<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
Do you understand? – An dtuigeann t\u00fa?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
How much is it? – C\u00e9 mh\u00e9ad at\u00e1 air?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
Do you have my reservation? – An bhfuil m’\u00e1irithint agat?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
train – an traein<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
What time do we land? – C\u00e9n t-am a thiocfaimid i dt\u00edr?<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
I’m in a hurry – T\u00e1 deifir orm<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
luggage – an bag\u00e1iste<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
ATM – UMB<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
bank – an banc<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
Where is the closest ATM located? – C\u00e1 bhfuil an UMB is congara\u00ed d\u00fainn?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
When is…? – Cathain at\u00e1…?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
restroom – an leithreas<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
I have nothing to declare – N\u00edl rud ar bith le n-admh\u00e1il agam<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
airport – an t-aerfort<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\n
Where? – C\u00e1<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
How? – Conas<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Where is\/are\u2026? – C\u00e1 bhfuil<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
How much? – C\u00e1 mh\u00e9ad<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Who? – C\u00e9<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
When? – C\u00e9n uair<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Why? – C\u00e9n f\u00e1th<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
What? – Cad \u00e9<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Which? – C\u00e9 acu<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
______________________________________________________________<\/div>\n
<\/div>\n
Just a warning: the Irish do NOT say “top o’ the morning to you.” It’s a stereotype that may be met with some eye-rolls, so it’s best to simply greet using the Irish sayings above.<\/div>\n
<\/div>\n
If you are planning a trip this summer, let me know in the comments!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Haigh, a chairde! As more and more people get vaccinated, it seems as if travel this summer is back on the table. So if you are planning a summer time trip to Ireland, check out some travel related vocabulary below. Hello (initial greeting, lit. God to you) – Dia duit Hello (in response, lit. God…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":166,"featured_media":11555,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3898,535721],"tags":[],"class_list":["post-11549","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-irish-language","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/166"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11549"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11561,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549\/revisions\/11561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}