{"id":59,"date":"2009-07-29T00:04:54","date_gmt":"2009-07-29T04:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/?p=59"},"modified":"2009-07-29T00:04:54","modified_gmt":"2009-07-29T04:04:54","slug":"saol-michael-jackson-1958-2009-mionchroineolaiocht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/saol-michael-jackson-1958-2009-mionchroineolaiocht\/","title":{"rendered":"Saol Michael Jackson (1958-2009): Mionchroineola\u00edocht"},"content":{"rendered":"

Now that we\u2019ve recently seen the caps\u00falbheathaisn\u00e9is <\/strong>of Frank McCourt, let\u2019s try the one promised previously for Michael Jackson.\u00a0 <\/span>Although the lives of Jackson and McCourt were about as different as could be, I\u2019ve structured the caps\u00falbheathaisn\u00e9is\u00ed<\/strong> as similarly as possible, hitting just some eochairphoint\u00ed <\/strong>(key points).\u00a0 <\/span>Do you remember some of the eochairfhocail <\/strong>(keywords) from the McCourt bio?\u00a0 <\/span>They\u2019re underlined here as well.\u00a0 <\/span>There are a few questions below, with sample answers, and, finally, any thoughts on the passing of an R\u00ed Pop <\/strong>would be welcome as \u201ccomments.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

1.<\/span><\/strong> Rugadh<\/span> Michael Jackson i nGary, Indiana, ar an 29\u00fa de mh\u00ed L\u00fanasa sa bhliain 1958<\/strong> [say: ar an nao\u00fa l\u00e1 is fiche<\/strong>, and naoi d\u00e9ag caoga a hocht<\/strong>]<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

2. Ba \u00e9 Joseph Walter ainm a athar<\/span> agus Katherine Esther ainm a mh\u00e1thar<\/span>. <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

3. Bh\u00ed naon\u00far p\u00e1ist\u00ed ag Joseph agus Katherine, seisear buachaill\u00ed<\/span><\/strong> (Jackie, Tito, Jermaine, Marlon, Randy, Michael) agus tri\u00far cail\u00edn\u00ed<\/strong> (Rebbie, La Toya, Janet).<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

4. Bh\u00ed s\u00e9 sa ghr\u00fapa an \u201cJackson Five.\u201d<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

5. Rinne s\u00e9 an \u201cMoonwalk\u201d ar an teilif\u00eds don ch\u00e9ad uair sa bhliain 1983. <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

6. Bh\u00ed c\u00e9im cos\u00fail leis an \u201cMoonwalk\u201d ag an m\u00edmeoir Marcel Marceau; \u201cAg Si\u00fal in Aghaidh na Gaoithe\u201d an t-ainm a bh\u00ed air.\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

7. Chan s\u00e9 an t-amhr\u00e1n \u201cSomeone in the Dark\u201d don chlosleabhar den scann\u00e1n <\/span><\/strong>E.T. the Extra-Terrestrial <\/strong><\/span><\/em>(1982).\u00a0 <\/span><\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

8. Rinne s\u00e9 an t-albam Thriller<\/em> sa bhliain 1982.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

9. Fuair s\u00e9 b\u00e1s<\/span> ar an 25\u00fa de mh\u00ed an Mheithimh sa bhliain 2009.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Ceisteanna:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

C\u00e1r rugadh Michael Jackson?\u00a0\u00a0 <\/span>a) i ngarra\u00ed\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>b) i nGary<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

C\u00e1 mh\u00e9ad buachaill\u00ed a bh\u00ed sa Jackson Five?\u00a0 <\/span>a) seisear\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>b) c\u00faigear<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Gluais agus Fuaimni\u00fa: croineola\u00edocht <\/strong>{KRIN-ohl-ee-ukht] chronology; seisear <\/strong>[SHESH-ur]; don ch\u00e9ad uair <\/strong>[dun hyayd OO-irzh<\/sup>] for the first time; in aghaidh<\/strong> [in ai, the \u201cai\u201d standing for the sound of English I, my, pie, and sigh \u2013 you can see why it\u2019s hard to transliterate!] against; chan<\/strong> [khahn] sang; closleabhar <\/strong>[KLOSS-LYOW-er] audio-book; don chlosleabhar<\/strong> [dun KHLOSS-LYOW-er] for the audio-book; c\u00e1r<\/strong> [kawr] where (for certain questions in the past tense)<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Now that we\u2019ve recently seen the caps\u00falbheathaisn\u00e9is of Frank McCourt, let\u2019s try the one promised previously for Michael Jackson.\u00a0 Although the lives of Jackson and McCourt were about as different as could be, I\u2019ve structured the caps\u00falbheathaisn\u00e9is\u00ed as similarly as possible, hitting just some eochairphoint\u00ed (key points).\u00a0 Do you remember some of the eochairfhocail (keywords)…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3898],"tags":[3922,3923,3926,3927,3933,4009,4021,4022,4044,4074,4135,4138,4144,4244,4508,4513,4555,4556,4557,4615,4647,4661,4703,4846,7733,5096,5097,6538,5244,5272,5333,5334,5460,5586,5587,5616,5617,5633,5755,5756,5757,5758,5762,5764,5767,5769,5780,5792,5794,5817,5952,6007,6008,6015,6039,6040,6090,6092,6106,6137,6217,6221,2376,6570,6582,6637,6681,6687,6698,6759,6760,6891,7117,7131,7177,7194,7307],"class_list":["post-59","post","type-post","status-publish","hentry","category-irish-language","tag-3922","tag-1958-2009","tag-3926","tag-3927","tag-29u","tag-ag-siul-in-aghaidh-na-gaoithe","tag-ainm-a-athar","tag-ainm-a-mhathar","tag-albam","tag-amhran","tag-an-naou-la-is-fiche","tag-an-ri-pop","tag-an-t-albam","tag-audio-book-car","tag-ca","tag-ca-mhead-buachailli","tag-capsulbheathaisneis","tag-capsulbheathaisneisi","tag-car-rugadh-michael-jackson","tag-ceim","tag-chan","tag-chlosleabhar","tag-closleabhar","tag-cuigear","tag-e-t-the-extra-terrestrial","tag-eochairfhocail","tag-eochairphointi","tag-et","tag-frank-mccourt","tag-fuair-se-bas","tag-garrai","tag-gary","tag-grupa","tag-i-ngarrai","tag-i-ngary","tag-in-aghaidh","tag-in-aghaidh-na-gaoithe","tag-indiana","tag-jackie","tag-jackson","tag-jackson-5","tag-jackson-five","tag-janet","tag-jermaine","tag-joseph-agus-katherine","tag-joseph-walter","tag-katherine-esther","tag-key-points","tag-keywords","tag-la-toya","tag-lunasa","tag-marceau","tag-marcel-marceau","tag-marlon","tag-mccourt","tag-mccourt-bio","tag-michael","tag-michael-jackson","tag-mimeoir","tag-moonwalk","tag-naoi-deag-caoga-a-hocht","tag-naonur-paisti","tag-past-tense","tag-randy","tag-rebbie","tag-rugadh","tag-sang","tag-saol-michael-jackson","tag-scannan","tag-seisear","tag-seisear-buachailli","tag-someone-in-the-dark","tag-thriller","tag-tito","tag-transliterate","tag-triur-cailini","tag-where"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/irish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}