{"id":12786,"date":"2016-10-28T17:05:19","date_gmt":"2016-10-28T15:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/?p=12786"},"modified":"2016-10-28T17:06:13","modified_gmt":"2016-10-28T15:06:13","slug":"october-italian-grammar-quiz-the-solutions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/october-italian-grammar-quiz-the-solutions\/","title":{"rendered":"October Italian Grammar Quiz – The Solutions"},"content":{"rendered":"

Lazy astronauts up in your space station, and lazy submariners under the polar ice cap \u2026 where are your answers? Luckily some of our clever readers have had a go at this weeks quiz, which, if you haven’t yet seen it, you can find HERE<\/a><\/strong><\/span><\/span>. Now, let’s see how you got on.
\n<\/span><\/p>\n

1. Finch\u00e9 or finch\u00e9 non?<\/span><\/p>\n

This is always a confusing topic. If you’re still getting muddled up I recommend this blog: Italian False Negatives<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

we can\u2019t go out while it\u2019s so hot = non possiamo uscire di casa finch\u00e9<\/span> fa cos\u00ec caldo
\n<\/strong>we can\u2019t go out until it\u2019s cooler = non possiamo uscire di casa finch\u00e9 non <\/span>fa pi\u00f9 fresco<\/strong>
\nhe kept driving until it got dark = ha continuato a guidare finch\u00e9 non <\/span>ha fatto buio<\/strong>
\nhe kept driving while there was still light = ha continuato a guidare finch\u00e9 <\/span>c\u2019era luce<\/strong>
\nstay as long as you want = (tu) resta finch\u00e9 <\/span>vuoi<\/strong>
\nstay until Marco arrives = resta finch\u00e9 non <\/span>arriva Marco<\/strong><\/p>\n

2. Communicating<\/span><\/p>\n

Can I speak to you about the meeting? = Posso parlarti <\/span>della riunione?<\/strong>
\nI spoke with Giovanni about the meeting = Ho parlato a<\/span> Giovanni della riunione<\/strong>
\nGiovanni told me that you wanted to see me = Giovanni mi ha detto <\/span>che mi volevi vedere<\/strong>
\nIf you see Giovanni tell him that the meeting is at eight o\u2019clock = se vedi Giovanni digli <\/span>che la riunione \u00e8 alle otto<\/strong>
\nLaura told me that Giovanni isn\u2019t well = Mi ha<\/span> raccontato Laura che Giovanni non sta bene<\/strong>
\nIn fact Giovanni phoned Laura yesterday evening = Infatti Giovanni ha telefonato a <\/span>Laura ieri sera<\/strong><\/p>\n

3. Necessities<\/span> <\/span><\/p>\n

You have several options on this one, I’ve included the different variations in the answers below.<\/p>\n

the gas bill must be paid today = oggi bisogna, occorre, \u00e8 necessario <\/span>pagare la bolletta del gas<\/strong>
\nwe have to pay the gas bill today = oggi dobbiamo <\/span>pagare la bolletta del gas<\/strong>
\nif you want to catch that train you have to leave right now = se vuoi prendere quel treno bisogna, occorre, \u00e8 necessario<\/span> partire subito<\/strong>
\nto build a wall you need bricks = per costruire un muro servono, ci vogliono, occorrono, sono necessari <\/span>i mattoni<\/b><\/span><\/span>
\nto make a cake you need flour = per fare un dolce serve, ci vuole, occorre, \u00e8 necessaria <\/span>la farina<\/strong>
\n<\/em>to make cement you need sand and water = per fare il cemento servono, ci vogliono, occorrono, sono necessarie<\/span><\/span><\/span> la sabbia e l’acqua<\/b><\/p>\n

\"barza3\"

Mum … Can I watch the TV? Of course … but don’t turn it on!<\/span><\/em><\/p><\/div>\n

A big thank you to all our readers who had a go, including those who were too shy to post their answers. Maybe next time?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Lazy astronauts up in your space station, and lazy submariners under the polar ice cap \u2026 where are your answers? Luckily some of our clever readers have had a go at this weeks quiz, which, if you haven’t yet seen it, you can find HERE. Now, let’s see how you got on. 1. Finch\u00e9 or…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":12793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[639,640,9837,9838,292284],"class_list":["post-12786","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-bisogna","tag-bisogno","tag-finche","tag-finche-non","tag-italian-grammar-quiz"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12786"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12796,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12786\/revisions\/12796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}