{"id":136,"date":"2009-05-13T10:00:49","date_gmt":"2009-05-13T14:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/?p=136"},"modified":"2009-05-13T10:00:49","modified_gmt":"2009-05-13T14:00:49","slug":"parole-onomatopeiche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/parole-onomatopeiche\/","title":{"rendered":"Parole Onomatopeiche"},"content":{"rendered":"

O.K. it\u2019s time for another one of my little quizzes. This one is based on parole onomatopeiche<\/strong> (onomatopoeic words).<\/span><\/p>\n

Here\u2019s how it works: below, you will find a numbered list of sounds together with their onomatopoeic counterparts, this is followed by a list of things that produce the sounds (highlighted in blue). All you have to do is match\u00a0each sound\/onomatopoeic word with\u00a0its appropriate \u2018sound producer\u2019.\u00a0I\u2019ll begin with a completed\u00a0example:<\/span><\/p>\n

1. Miao\u2026 miao\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 e\u2019 il miagoli<\/span>o\u00a0\u00a0\u00a0 del gatto<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 (Meow\u2026 meow\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 is the mewing\u00a0\u00a0\u00a0 of the cat<\/span>)<\/span><\/span><\/p>\n

Now it\u2019s your turn, and because I don\u2019t want to make it too simplistic for you I\u2019ll leave it in Italian without translations.\u00a0N.B. I have highlighted the accents of each onomatopoeic word in red to help you with the pronunciation,\u00a0dai, forza!<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

2.\u00a0Tic\u2026 tic\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 e\u2019 il ticchetti<\/span>o\u00a0\u00a0\u00a0 —————<\/span><\/strong><\/p>\n

3. Bee\u2026bee\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 e\u2019 il bela<\/span>to\u00a0\u00a0\u00a0 —————<\/span><\/strong><\/p>\n

4. Sc\u2026 sc\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 e\u2019 il frusci<\/span>o\u00a0\u00a0\u00a0 —————<\/span><\/strong><\/p>\n

5. Tin\u2026 tin\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 e\u2019 il tintinni<\/span>o\u00a0\u00a0\u00a0 —————<\/span><\/strong><\/p>\n

6. Trin\u2026 trin\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 e\u2019 il tri<\/span>llo\u00a0\u00a0\u00a0 —————<\/span><\/strong><\/p>\n

7. Sssss\u2026\u00a0ssss\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 e\u2019 il si<\/span>bilo\u00a0\u00a0\u00a0 —————<\/span><\/strong><\/p>\n

8.\u00a0Uuuuu\u2026 uuuu\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 e\u2019 l’ u<\/span>lulo\u00a0\u00a0\u00a0 —————<\/span><\/strong><\/p>\n

9. Gra\u2026 gra\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 e\u2019 il gracidi<\/span>o\u00a0\u00a0\u00a0 —————<\/span><\/strong><\/p>\n

10. Gru\u2026 gru\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 e\u2019 il grugni<\/span>to\u00a0\u00a0\u00a0 —————<\/span><\/strong><\/p>\n

11. Frr\u2026 frr\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 e\u2019 il frinio<\/span><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 —————<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

del serpente<\/span><\/strong><\/p>\n

del vento rabbioso<\/span><\/strong><\/p>\n

della pecora<\/span><\/strong><\/p>\n

dell\u2019orologio<\/span><\/strong><\/p>\n

delle foglie al vento<\/span><\/strong><\/p>\n

di un brindisi<\/span><\/strong><\/p>\n

del telefono<\/span><\/strong><\/p>\n

della rana<\/span><\/strong><\/p>\n

della cicala<\/span><\/strong><\/p>\n

del maiale<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

To post your answers click on the comments button below. As usual I\u2019ll\u00a0post the correct answers and translations in a few days, buona fortuna<\/strong>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O.K. it\u2019s time for another one of my little quizzes. This one is based on parole onomatopeiche (onomatopoeic words). Here\u2019s how it works: below, you will find a numbered list of sounds together with their onomatopoeic counterparts, this is followed by a list of things that produce the sounds (highlighted in blue). All you have…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[619],"tags":[832],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","hentry","category-italian-language","tag-parole-onomatopeiche"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t