{"id":16901,"date":"2018-08-20T18:15:54","date_gmt":"2018-08-20T16:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/?p=16901"},"modified":"2018-08-20T18:15:54","modified_gmt":"2018-08-20T16:15:54","slug":"le-bambole-della-nonna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/le-bambole-della-nonna\/","title":{"rendered":"Le Bambole Della Nonna"},"content":{"rendered":"

Do you ever have the feeling, dear reader, that contemporary western culture could do with taking a step back and rediscovering a few lost pleasures?<\/span><\/p>\n

Introduction by Geoff<\/em><\/span><\/p>\n

… pleasures such as the simple act of making things for yourself rather than buying mass produced plastic cianfrusaglie<\/strong> (knick-knacks). As children we often made our own toys.
\nI remember the mixture of pleasure, pride and excitement that we felt whilst creating and playing with these unique objects.
\nLuckily for us, there’s a very special festival each August in the nearby borgo di Ponticello<\/strong> where we have the privilege of taking that magical step back into the past over the four evenings of i<\/strong> Mestieri Nel Borgo<\/strong><\/a><\/span><\/span> (Old Trades In The Village).<\/p>\n

During la festa<\/strong>, Serena and I work with la Pro-Loco di Pontremoli<\/strong> in the area bimbi<\/strong> (children’s area), where we help them to create all kinds of wonderful things using simple materials such as la creta<\/strong> (clay), la lana<\/strong> (wool), il legno<\/strong> (wood) and il cartone<\/strong> (cardboard).<\/p>\n

This year, Serena wanted to try something new. Let me pass you over to her so that she can tell you all about it.<\/p>\n

Volevo fare qualcosa in lana da creare coi bambini e che fosse pronto in pochi minuti. Pensa e pensa, mi sono ricordata che la mia maestra delle elementari ci aveva fatto delle bamboline in lana con le braccia fatte a treccia. Scavando un po’ nella memoria e con l’aiuto dell’internet sono finalmente riuscita a ricrearle. E’ stato un grande successo sia coi bambini che con gli adulti. Vediamo come si fanno.<\/p>\n

Cosa serve:<\/span><\/p>\n

Del cartone corrugato
\nDegli avanzi di lana colorata (pi\u00f9 sottile \u00e8, meglio \u00e8)
\nUn paio di forbici
\nNiente gatti intorno!<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Preparazione:<\/span><\/p>\n

Tagliare un rettangolo di cartone della misura di cm 15×8.
\nAvvolgere la lana del colore principale intorno al lato lungo del cartone, tenendola ferma con un dito perch\u00e9 non scappi. Se la lana \u00e8 sottile, usare due capi insieme.<\/p>\n

Fare parecchi giri fino ad ottenere un bel mazzetto (io faccio in genere 60 fili, quindi 30 giri se la lana \u00e8 doppia).<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Tagliare la lana alla base del cartone da dove si \u00e8 partiti. Legare i fili all’altra sommit\u00e0 del cartone con un pezzo di lana. Tagliare tutti i fili alla base del cartone, e poi fare un doppio nodo in cima, stringendolo molto stretto.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Sfilare la lana dal cartone, e legare un altro filo di lana in alto, vicino alla sommit\u00e0 legata, per creare la testa della bambola. Mettere in salvo la lana dalle fauci della gatta, che vuole giocare coi gomitoli!<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

Adesso si fanno le braccia: avvolgere la lana intorno al lato corto del cartone per un totale di 15-20 fili. Tagliare la lana dal lato dove si \u00e8 partiti, e poi tagliare tutti i fili dello stesso lato.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Aprire la matassina di lana cos\u00ec da raddoppiare la lunghezza, e fermare bene una estremit\u00e0. Dividere i fili di lana in tre parti e fare una treccia, che va poi bloccata all’altra estremit\u00e0. Pareggiare i fili con le forbici.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>
\n\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Prendere la bambola, dividerla grosso modo a met\u00e0 cos\u00ec da ottenere un davanti e un dietro e infilarci la treccia (le braccia). Legare un filo di lana in modo da creare la vita della bambola e bloccare le braccia dentro.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Con della lana di un altro colore fare delle decorazioni a piacere.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Per i capelli, scegliere un’altra lana e arrotolarla intorno al lato corto del cartone come per le braccia. Tagliare i fili da un lato, aprire la matassina, e poi legarla al centro col filo che spunta dalla sommit\u00e0 della testa della bambola. I capelli si possono lasciare sciolti come nella foto, o fare due treccine, oppure due codini, come si preferisce.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Variazioni:<\/span><\/p>\n

Per fare le gambe al bambolotto si prendono i fili della gonna, si dividono a met\u00e0, ognuno dei due ciuffi si divide in tre parti e si fa una treccia che si ferma in fondo con un filo di lana.
\nSe non si sanno fare le trecce, si possono semplicemente bloccare i fili ai polsi e ai gomiti per le braccia, e alle caviglie e le ginocchia per le gambe, come ho fatto io nel bambolotto marrone, che si vede nella foto.<\/p>\n

Buon Divertimento!<\/span><\/p>\n

Need help? please leave a comment.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Do you ever have the feeling, dear reader, that contemporary western culture could do with taking a step back and rediscovering a few lost pleasures? Introduction by Geoff … pleasures such as the simple act of making things for yourself rather than buying mass produced plastic cianfrusaglie (knick-knacks). As children we often made our own…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":16927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[619],"tags":[58951,474195],"class_list":["post-16901","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-italian-language","tag-antichi-mestieri","tag-italian-instructions"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16901"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16939,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16901\/revisions\/16939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}