{"id":18205,"date":"2019-05-23T12:42:22","date_gmt":"2019-05-23T10:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/?p=18205"},"modified":"2019-05-23T12:42:22","modified_gmt":"2019-05-23T10:42:22","slug":"lets-dance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/lets-dance\/","title":{"rendered":"Let&#8217;s Dance!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #3366ff\">I&#8217;ve always been fascinated by southern Italian folk dancing, so when the opportunity to learn a few steps presented itself I went for it!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Una sera d&#8217;estate di qualche anno fa avevo visto ballare la pizzica e altre danze tradizionali del Sud Italia qui in piazza a Pontremoli e ne ero rimasta molto affascinata. La danzatrice e cantante era Marina Carbone, una bella donna di origini calabresi. Marina, che fa parte dell&#8217;associazione <span style=\"color: #333399\"><strong><a style=\"color: #333399\" href=\"http:\/\/www.surus.it\/?p=64\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MUS<\/a><\/strong><\/span> (Movimento Unico Sud), non \u00e8 solo un&#8217;ottima ballerina, ma sa anche trasmettere la sua grande passione per la danza. Quando balla il suo viso si illumina tutto con un gran sorriso coinvolgente e da quella sera mi era sempre rimasta la voglia di provare anch&#8217;io a danzare la pizzica. Perci\u00f2 quando ho scoperto che sabato scorso qui a Pontremoli ci sarebbe stato uno spettacolo di danze popolari meridionali preceduto da un workshop con Marina Carbone ho subito deciso di partecipare.<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080\"><em>Ecco un video di Gianmaria Simon, membro del MUS. La ballerina che si vede ogni tanto \u00e8 Marina Carbone<\/em><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"GIANMARIA SIMON \/ Lo chiamerei Goliardo (Official Videoclip)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F0NWKjdVoeI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Un corso estremamente intenso di un&#8217;ora e mezza in cui abbiamo imparato due tipi di danza: la tammurriata e la pizzica. La <span style=\"text-decoration: underline;color: #333399\"><strong><a style=\"color: #333399;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Tammurriata\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tammurriata<\/a><\/strong><\/span> \u00e8 una danza tradizionale della Campania, che deve il suo nome al tamburo detto &#8216;tammorra&#8217;, che segna il ritmo della danza. All&#8217;inizio Marina ci ha fatto vedere un paio di passi base (di lato e avanti e indietro) che non erano troppo difficili, e li abbiamo praticati in gruppo stando in cerchio. Ma ben presto le cose si sono complicate perch\u00e9 nella tammurriata si usano anche le nacchere e si muovono molto le braccia. Mettere tutti questi elementi insieme per me, novizia completa alle danze folkloristiche, \u00e8 stato praticamente impossibile. Marina ci diceva: &#8220;Quando fate il passo a destra spostate il tronco e le braccia a sinistra e viceversa&#8221;, ma le mie braccia non ne volevano sapere di muoversi indipendentemente e continuavano ad andare dove andavano le gambe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dopo la tammurriata abbiamo fatto la <span style=\"text-decoration: underline;color: #333399\"><strong><a style=\"color: #333399;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Pizzica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pizzica<\/a><\/strong><\/span>, danza tipica del Salento in Puglia. La pizzica si balla su un ritmo pi\u00f9 frenetico ed \u00e8 caratterizzata dai classici saltelli. All&#8217;inizio mi sembrava pi\u00f9 facile, ma anche qui le cose sono peggiorate immediatamente. Nella pizzica ad un certo punto il ritmo cambia e bisogna fare la &#8216;voltata&#8217;, cio\u00e8 girare velocemente e fare dei passi speciali, sempre mantenendo il contatto visivo col proprio compagno. Infatti tutte queste danze popolari sono ballate in coppia, anche se non ci si tocca, e anche se si \u00e8 dello stesso sesso. Per fortuna nel gruppo c&#8217;era la mia amica Annalisa, per cui ci siamo subito messe insieme. Era come quando da bambini si fa il gioco di guardarsi negli occhi e bisogna cercare di restare seri &#8230; impossibile non ridere!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Devo dire che mi sono divertita moltissimo e che Marina Carbone \u00e8 un&#8217;ottima maestra, che sa unire professionalit\u00e0 con senso dell&#8217;umorismo. Per\u00f2 che fatica! e che frustrazione! Pi\u00f9 sbagliavo e pi\u00f9 mi irrigidivo. Mi sembrava di essere un pezzo di legno che cercava di saltellare e girare su se stesso, altro che insegnate di yoga rilassata e coordinata!<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff\">If there&#8217;s anything in the above that you don&#8217;t understand please leave a comment.<\/span><\/p>\n<span class=\"shortcode-typography\" style=\"font-family: 'Calligraffitti'; font-size: 30px; color: #000000;\"><span style=\"color: #333399\">A presto!<\/span><\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;ve always been fascinated by southern Italian folk dancing, so when the opportunity to learn a few steps presented itself I went for it! Una sera d&#8217;estate di qualche anno fa avevo visto ballare la pizzica e altre danze tradizionali del Sud Italia qui in piazza a Pontremoli e ne ero rimasta molto affascinata. La&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/lets-dance\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[474433,730,474431,474432],"class_list":["post-18205","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","tag-italian-folk-dances","tag-italian-folk-music","tag-pizzica","tag-tammurriata"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18205"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18233,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18205\/revisions\/18233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}