{"id":18494,"date":"2019-09-04T01:07:08","date_gmt":"2019-09-03T23:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/?p=18494"},"modified":"2021-03-18T21:11:03","modified_gmt":"2021-03-18T20:11:03","slug":"un-matrimonio-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/un-matrimonio-italiano\/","title":{"rendered":"Un matrimonio italiano"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">Un matrimonio italiano.. senza una traduzione, vediamo come fai! Lascia un commento con le domande!<\/p>\n<p>A febbraio di quest\u2019anno, sono andata al mio primo matrimonio italiano, e mi ha fatto pensare a qualche differenza fra il matrimonio tra Stati Uniti e in Italia. Queste sono solo le cose che ho osservato, ce ne sono altre!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>I testimoni<\/strong><\/p>\n<p>In Italia, \u00e8 tradizione avere qualche \u201ctestimone\u201d ma loro hanno un ruolo diverso in Italia. Loro non stanno in piedi vicino agli sposi durante la cerimonia, loro non fanno parte nella pianificazione, e loro non fanno un discorso durante la cena, come negli Stati Uniti. Invece, sono stata sorpresa di sapere che loro pagano gli anelli agli sposi! Gli sposi scelgono gli anelli (o fedi), e i testimoni li comprano.<\/p>\n<p>Negli Stati Uniti, \u00e8 normale per i testimoni pagare per i vestiti e anche per l\u2019addio al celibato, per\u00f2\u00a0in Italia dipende da matrimonio a matrimonio, il mio amico ad esempio non l\u2019ha fatto.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u201cBridal Shower\u201d<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019idea di un \u201cBridal Shower\u201d non esiste in Italia. La sposa riceve i regali il giorno del matrimonio, o prima. Culturalmente, non sar\u00e0 normale avere una festa <span lang=\"IT\">cos\u00ec<\/span>, e non c&#8217;\u00e8 neanche una parole in italiano per questa cosa!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>La cena di prova<\/strong><\/p>\n<p>Non c\u2019\u00e8 quest\u2019idea di una cena la notte prima, per fare la prova. Ho pensato che fosse stranissimo, invece, siamo stati alla chiesa la sera prima per preparare.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>L\u2019addio al celibato<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019addio al celibato esiste in Italia ed \u00e8 simile a quello negli Stati Uniti. Un viaggio all\u2019estero, ubriacarsi come dei matti, e fare festa. Anche se in realt\u00e0 ora ci sono versioni pi\u00f9 &#8220;soft&#8221;- tipo esperienza con amici, lasergame, gokart, e la cena in cui lo sposo si deve comunque ubriacare.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Il cibo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Come si pu\u00f2 immaginare, il cibo \u00e8 un punto focale in un matrimonio italiano. Non si vede lo stile del buffet, come in qualche matrimonio americano.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Sono invece, come potete ben immaginare, tantissimi i piatti: si passa dalla pasta, alla carne, alla zuppa, e chiaramente si finisce con il taglio della torta.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Gli ospiti sono accolti da stuzzichini buonissimi &#8211; al mio primo matrimonio italiano, ci sono stati tanti stuzzichini ai frutti di mare, il formaggio, e la carne. Squisitissimi!<\/p>\n<div id=\"attachment_18495\" style=\"width: 273px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18495\" class=\"wp-image-18495 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/Food1-263x350.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/Food1-263x350.jpg 263w, https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/Food1-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><p id=\"caption-attachment-18495\" class=\"wp-caption-text\">Photo taken by me.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_18496\" style=\"width: 273px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18496\" class=\"wp-image-18496 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/Food2-263x350.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/Food2-263x350.jpg 263w, https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/Food2-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><p id=\"caption-attachment-18496\" class=\"wp-caption-text\">Photo taken by me.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_18497\" style=\"width: 273px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18497\" class=\"wp-image-18497 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/Food3-263x350.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/Food3-263x350.jpg 263w, https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/Food3-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><p id=\"caption-attachment-18497\" class=\"wp-caption-text\">Photo taken by me.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_18500\" style=\"width: 273px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18500\" class=\"wp-image-18500 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/IMG_5455-263x350.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/IMG_5455-263x350.jpg 263w, https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/IMG_5455-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><p id=\"caption-attachment-18500\" class=\"wp-caption-text\">Photo taken by me.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u201cOpen bar\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Negli Stati Uniti c\u2019\u00e8 qualche matrimonio con un \u201copen bar\u201d, o le bevande gratuite, e qualun\u2019altro invece con un \u201ccash bar\u201d, dove si deve pagare. In Italia, c\u2019\u00e8 sempre quest\u2019idea di un open bar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>I confetti<\/strong><\/p>\n<p>Ad ogni celebrazione italiana, si possono trovare i confetti, generalmente bianchi o color avorio. Questi confetti sono le mandorle candite, e sono veramente buonissimi. \u00c8 molto tipico italiano, ed \u00e8 una tradizione antichissima, che risale al V secolo.<\/p>\n<p><em>Adesso, tocca a te! <\/em>Sei mai andata ad un matrimonio italiano? Che hai pensato?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"263\" height=\"350\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/IMG_5455-263x350.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/IMG_5455-263x350.jpg 263w, https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/IMG_5455-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><p>Un matrimonio italiano.. senza una traduzione, vediamo come fai! Lascia un commento con le domande! A febbraio di quest\u2019anno, sono andata al mio primo matrimonio italiano, e mi ha fatto pensare a qualche differenza fra il matrimonio tra Stati Uniti e in Italia. Queste sono solo le cose che ho osservato, ce ne sono altre!&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/un-matrimonio-italiano\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":166,"featured_media":18500,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,619],"tags":[],"class_list":["post-18494","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-italian-language"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/166"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18494"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19536,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18494\/revisions\/19536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}