{"id":18921,"date":"2020-07-16T19:25:21","date_gmt":"2020-07-16T17:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/?p=18921"},"modified":"2021-03-18T16:18:25","modified_gmt":"2021-03-18T15:18:25","slug":"insomma-italia-ti-amo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/insomma-italia-ti-amo\/","title":{"rendered":"Insomma, Italia ti amo!"},"content":{"rendered":"

Passeggiare tra i sentieri nascosti di posti magici.<\/span><\/em><\/p>\n

Stroll through the hidden paths of magical places.<\/p>\n

Ciao a tutti amici miei!<\/span><\/em><\/p>\n

Oggi mi sento un po\u2019 pi\u00f9 poetica rispetto al solito e quindi vi parler\u00f2 di una cosa che mi ha colpito subito, dal primo istante in cui ho posato il piede sul suolo italiano: i sorrisi della gente.<\/span><\/em><\/p>\n

Today I feel a little more poetic than usual and therefore I will tell you about something that struck me immediately, from the first moment I put my foot on Italian soil: the smiles of the people.<\/p>\n

Nel corso del mio primo viaggio in Italia, ormai risalente a dieci anni fa, una cosa che ho percepito in maniera incredibile \u00e8 stato il calore umano che ho avvertito in tutte le persone in cui mi sono imbattuta.<\/span><\/em><\/p>\n

During my first trip to Italy, now dating back to ten years ago, one thing that I sensed in an incredible way was the human warmth that I felt in all the people I came across.<\/p>\n

Forse dovuto al fatto che fossi in un piccolo paesino, chiamato Pisciotta, e non in una grande citt\u00e0, in cui certamente i ritmi frenetici della vita metropolitana costringono a relazioni diverse e pi\u00f9 fredde, ma ho realmente percepito una vicinanza che in poche altre parti del mondo avevo sentito prima.<\/span><\/em><\/p>\n

Maybe due to the fact that I was in a small village called Pisciotta, and not in a big city, where certainly the frenetic rhythms of metropolitan life force different and colder relationships, but I really felt a closeness that in few other parts of the world I have felt before.<\/p>\n

Anche nei miei viaggi successivi devo ammettere che rispetto agli Stati Uniti la gente \u00e8 molto pi\u00f9 predisposta al confronto, a sorridere ad uno sconosciuto, a curiosare e ad assaporare la vita in maniera completamente diversa, e a tratti forse eccessivamente diversa rispetto alla cultura in cui sono cresciuta.<\/span><\/em><\/p>\n

Also in my subsequent travels I must admit that compared to the United States people are much more predisposed to confront, to smile at a stranger, to snoop and taste life in a completely different way, and at times perhaps excessively different from the culture in which I grew up.<\/p>\n

Questa sensazione di accoglienza, pura e semplice, senza finzione, l\u2019ho avvertita anche in altri Paesi, come ad esempio la Francia, nazione di cui sono follemente innamorata.<\/span><\/em><\/p>\n

This feeling of welcome, pure and simple, without pretense, I felt also in other countries, such as France, a nation with which I am also madly in love.<\/p>\n

Ma il calore umano italiano \u00e8 forse l\u2019ingrediente che pi\u00f9 emerge rispetto a tutti gli altri, e che ha portato gli italiani ad essere considerati in tutto il mondo un popolo di pazzi, ma allo stesso tempo degli artisti senza eguali.<\/span><\/em><\/p>\n

But Italian human warmth is perhaps the ingredient that emerges more than all the others, and that has led Italians to be considered a people of madmen all over the world, but at the same time unrivaled artists.<\/p>\n

Insomma, Italia ti amo!<\/span><\/em><\/p>\n

In short, Italy I love you!<\/p>\n

\"\"

Photo from Pixabay, CCO.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Passeggiare tra i sentieri nascosti di posti magici. Stroll through the hidden paths of magical places. Ciao a tutti amici miei! Oggi mi sento un po\u2019 pi\u00f9 poetica rispetto al solito e quindi vi parler\u00f2 di una cosa che mi ha colpito subito, dal primo istante in cui ho posato il piede sul suolo italiano…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":166,"featured_media":18924,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[619],"tags":[],"class_list":["post-18921","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-italian-language"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t