{"id":2378,"date":"2012-10-03T10:14:22","date_gmt":"2012-10-03T10:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/?p=2378"},"modified":"2012-10-05T07:42:21","modified_gmt":"2012-10-05T07:42:21","slug":"la-rosa-dei-venti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/la-rosa-dei-venti\/","title":{"rendered":"La Rosa dei Venti"},"content":{"rendered":"

If you read or listen to the weather forecast here in Italy you\u2019re quite likely to come across expressions such as: vento di libeccio <\/strong>(wind from libeccio) meaning vento provenienete da sud ovest<\/strong> (wind coming from South West) or vento di tramontana <\/strong>(wind from tramontane) meaning\u00a0 vento proveniente dal nord<\/strong> (wind coming from the North). The reason for this is that we still use the traditional names taken from the Medieval rosa dei venti <\/strong>(wind rose), on which each of the four cardinal points and their four subdivisions is named after a wind.<\/p>\n

\"file_31\"<\/a><\/span><\/p>\n

Historically, the use of la rosa dei venti<\/strong> (wind rose) precedes the compass, and has been a common tool for sea travelling since the times of la Repubblica Amalfitana <\/strong>(Amalfi\u2019s Republic) before the Twelfth century. Traditionally, in the middle ages, seafarers maps had la rosa dei venti positioned in the Mare Ionio <\/strong>(Ionian Sea) somewhere near the island of Zante <\/strong>(Zakynthos), and it\u2019s from that point of view that the winds take their names.<\/p>\n

\"ventidelmediterraneobs6\"<\/a><\/span><\/p>\n

Tramontana <\/strong>(Tramontane) is the wind that blows from the North. The name comes the Latin \u2018trans-montes\u2019 meaning \u2018beyond the mountains\u2019. It most probably refers to the mountains in Albania, immediately north of Zante. It\u2019s a very cold wind which brings dry weather and very clear visibility.<\/p>\n

Grecale <\/strong>or Greco<\/strong> (Lit. Greek) is the wind that blows from the North-East. It takes its name from mainland Greece, which is immediately north-west of Zante. Typical of the winter season, it normally blows from the Balkans and\/or Siberia.<\/p>\n

Levante<\/strong> (Lit. Where the sun rises) is the wind that blows from the East. The East in Italian is traditionally called Levante<\/strong> because it\u2019s where il sole si leva <\/strong>(the sun rises). It\u2019s a wind typical of the summer season.<\/p>\n

Scirocco <\/strong>(Sirocco) is the wind that blows from the South-East. It takes its name from Syria, as the ships sailing from that country would arrive in the Ionian sea from the south-east. It\u2019s a very hot wind blowing from the eastern Sahara, bringing very high temperatures, especially in the summer. It can be very humid due to the condensation formed while crossing the Mediterranean sea.<\/p>\n

Mezzogiorno <\/strong>(Lit. Midday), or Ostro <\/strong>is the wind that blows from the South. The word \u2018ostro\u2019 comes from the Latin word \u2018auster\u2019, meaning \u2018south\u2019, and is the root of the name Australia. The Ostro is a very weak wind.<\/p>\n

Libeccio <\/strong>(Lit. Libyan) is the wind that blows from South-West. In ancient times the name Libya used to indicate all the North African countries west of Egypt, therefore it included Tunisia and Algeria, which are south-west of Zakynthos. The Libeccio is a damp wind with violent raffiche<\/strong> (gusts).<\/p>\n

Ponente <\/strong>(Lit. Where the sun sets) is the wind that blows from the West. The West in Italian is traditionally called Ponente<\/strong> because it\u2019s where il sole si pone <\/strong>(the sun sets). It\u2019s a summer wind which blows mostly in the afternoon.<\/p>\n

Maestrale <\/strong>(Mistral) is the wind that blows from the North West. The name maestrale<\/strong>, or maestro<\/strong>, refers to la via maestra <\/strong>(the master route), the main route for the ships sailing from Venezia to Zante, which was a Venetian colony for centuries. Maestrale is a strong, cold wind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

If you read or listen to the weather forecast here in Italy you\u2019re quite likely to come across expressions such as: vento di libeccio (wind from libeccio) meaning vento provenienete da sud ovest (wind coming from South West) or vento di tramontana (wind from tramontane) meaning\u00a0 vento proveniente dal nord (wind coming from the North)…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":2383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[229160,229158,229159],"class_list":["post-2378","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-italian-names-of-the-winds","tag-rosa-dei-venti","tag-windrose"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2378"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2388,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2378\/revisions\/2388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}