{"id":422,"date":"2010-07-04T19:26:18","date_gmt":"2010-07-04T19:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/?p=422"},"modified":"2017-06-09T13:42:24","modified_gmt":"2017-06-09T11:42:24","slug":"gol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/gol\/","title":{"rendered":"Gol!"},"content":{"rendered":"

I must admit\u00a0I’m not a big football fan. However, there is something special about Il Mondiale<\/strong> (The World Cup), and as we don’t have a televisione<\/strong> we usually go round to my parents’ apartment to watch the more interesting partite<\/strong> (matches) with my dad, who is an enthusiastic\u00a0‘couch footballer’.<\/span><\/p>\n

After\u00a0 a grueling primo tempo<\/strong> (first half),\u00a0 l’intervallo<\/strong> (half-time) is particularly welcome on these hot sultry July days, and we all retire to the spogliatoio<\/strong> (dressing room – which in our case means my mum’s kitchen) to refresh ourselves with a gelato<\/strong> and prepare for il secondo tempo<\/strong> (the second half) of the partita<\/strong> (match).<\/span><\/p>\n

Calcio<\/strong> (football), like all sports, has its own particular vocabulary which is much too\u00a0extensive to list in this blog. But just to give you a taster here are a few common terms that you will hear football commentators using very frequently if you happen to be watching La Coppa del Mondo<\/strong> here in Italy:<\/span><\/p>\n\n\n\n
la squadra
\nun calciatore
\nil capitano
\nil portiere
\nil commissario tecnico (ct)
\nl’arbitro
\nfischiare
\nun fallo
\nfuori gioco
\nil cartellino giallo
\nil cartellino rosso
\nammonire
\nessere espulso
\nil guardalinee
\ngli spettatori
\nlo stadio
\nla porta
\nla rete
\nuna parata
\nun gol (due, tre, ecc. gol)
\nun calcio d’angolo
\nun calcio di punizione
\nun calcio di rigore
\n<\/span><\/strong>l’area di rigore
\nuna rimessa laterale
\nuna rimessa dal fondo
\nun cambio\/una sostituzione
\nl’attacco
\nla difesa
\ntempo di recupero
\ntempi supplementari
\nandare ai rigori
\nsegnare un gol
\nsubire un gol
\nche azione!
\nche parata!
\nil risultato <\/strong>
\nvincere
\nperdere
\nsconfiggere
\nin vantaggio
\nin svantaggio
\nun pareggio<\/span><\/strong><\/td>\n		the team
\na footballer
\nthe captain
\nthe goalkeeper
\nthe coach
\nthe referee
\nto whistle
\na foul
\noff side
\nthe yellow card
\nthe red card
\nto book
\nto be sent off
\nthe linesman
\nthe spectators
\nthe stadium
\nthe goal
\nthe net
\na save
\na goal (two, three, etc. goals)
\na corner kick
\na free kick
\na penalty kick
\nthe penalty area
\na throw in
\na goal kick
\na substitution
\nthe attack
\nthe defense
\ninjury time
\nextra time
\npenalty shoot out
\nscore a goal
\nconcede a goal
\nwell played!
\nwhat a save!
\nthe result
\nto win
\nto lose
\nto defeat
\nin the lead
\nbehind
\na draw<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I must admit\u00a0I’m not a big football fan. However, there is something special about Il Mondiale (The World Cup), and as we don’t have a televisione we usually go round to my parents’ apartment to watch the more interesting partite (matches) with my dad, who is an enthusiastic\u00a0‘couch footballer’. After\u00a0 a grueling primo tempo (first…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,619],"tags":[9901,9900,9902],"class_list":["post-422","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-italian-language","tag-il-calcio","tag-il-mondiale","tag-la-coppa-del-mondo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14318,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422\/revisions\/14318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}