\u201c\u2026 and what are your favourite pastimes?\u201d<\/font><\/p>\n Serena: \u201cI miei passatempi preferiti? Beh, innanzitutto mi piace lavorare a maglia \u2026 lo trovo molto rilassante, quasi una meditazione, e creativo allo stesso tempo.<\/font><\/p>\n \u201cmy favourite pastimes? Well, most of all I like knitting<\/font> \u2026 I find it really relaxing, almost like meditation, and creative at the same time\u201d.<\/font> <\/font><\/font><\/p>\n Geoff: \u201c\u2026 s\u00ec, immagino, ma come fai, segui delle istruzioni da qualche rivista?\u201d<\/font><\/p>\n \u201c\u2026 yes, I can imagine, but how do you do it, do you follow instructions in a magazine?\u201d<\/font><\/p>\n Serena:\u201c\u2026 no, non copio mai completamente un modello, ma prendo varie idee e le adatto per creare qualcosa di personale.\u201d<\/font><\/p>\n \u201cno, I never completely copy a pattern, I pick up lots of ideas and adapt them to create something personal\u201d<\/font><\/p>\n Geoff: \u201cche ganzo!\u201d(pensando fra s\u00e9 e s\u00e9 \u2018mi piacerebbe davvero un bel maglione fatto a mano \u2026 vediamo un po\u2019!), e a parte questo c\u2019hai altri passatempi?\u2019<\/font><\/p>\n \u201ccool! (thinking to himself \u2018I\u2019d really like a nice hand knitted sweater \u2026 let\u2019s see!\u2019), and have you got any other pastimes?\u201d<\/font><\/p>\n Serena: \u201ccerto, quando il tempo lo permette, mi piace andare a fare passeggiate \u2026 in montagna, nei boschi, lungo la costa …\u201d<\/font><\/p>\n \u201cof course, when the weather allows I like going for walks \u2026 in the mountains, in the woods, along the coast \u2026\u201d<\/font><\/p>\n Geoff: \u201cma davvero? questo mi piace anche a me!\u201d (\u2026 questa s\u00ec che \u00e8 una bella e brava ragazza!)<\/font><\/p>\n \u201creally? I like doing that as well!\u201d (\u2026 she really is a pretty and clever girl!)<\/font><\/p>\n Serena: \u201cE tu invece? Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?\u201d<\/font><\/p>\n \u201cand how about you? what do you like to do in your free time?\u201d<\/font><\/p>\n Geoff: \u201chmmm \u2026 ho sempre avuto tantissimi passatempi, anche troppi! Suono la chitarra da sempre, comunque, gi\u00e0 da un paio di anni non suono pi\u00f9 cos\u00ec spesso come una volta\u201d<\/font><\/p>\n \u201chmmm \u2026 I\u2019ve always had loads of pastimes, too many perhaps! I\u2019ve always played the guitar, however, for a couple of years now I don\u2019t play as often as I used to\u201d<\/font><\/p>\n Serena: \u201ce adesso cosa fai?\u201d<\/font><\/p>\n \u201cso what do you do now?\u201d<\/font><\/p>\n Geoff: (pensando fra s\u00e9 e s\u00e9, \u2018in realt\u00e0 non faccio un cavolo, ma questo non glielo posso dire \u2026\u2019) \u201cehm, sai che cos\u2019\u00e8 il softair?\u201d<\/font><\/p>\n (thinking to himself, \u2018actually I do bugger all, but I can\u2019t tell her that \u2026\u2019) \u201cumm, do you know what airsoft is?\u201d<\/font><\/p>\n Serena: \u201cno, non ne ho la pi\u00f9 pallida idea! che cos\u2019\u00e8?\u201d<\/font><\/p>\n \u201cno, I haven\u2019t got the foggiest idea! what is it?\u201d<\/font><\/p>\n Geoff: \u201cecco, il softair \u00e8 una specie di guerra simulata in cui spari ai tuoi amici con una replica di fucile d\u2019assalto, e \u2026\u201d (hmmm, insomma \u2026 forse era troppo presto per svelare questa mia strana passione, speriamo bene \u2026).<\/font><\/p>\n \u201cwell, airsoft is a kind of simulated war in which you shoot your friends with a replica assault rifle, and \u2026\u201d (hmmm, with hindsight \u2026 perhaps it was a bit early to reveal this strange passion of mine, let\u2019s hope for the best \u2026).<\/font><\/p>\n Serena: \u201csparare agli amici? Caspita! questa s\u00ec che \u00e8 una bella idea!\u201d<\/font><\/p>\n \u201cshoot at your friends? Wow! that\u2019s really a great idea!\u201d<\/font><\/p>\n Geoff: \u201cSere, siamo fatti l\u2019uno per l\u2019altra, ci sposiamo subito?\u201d<\/font><\/p>\n \u201cSere, we\u2019re made for each other, shall we get married immediately?\u201d<\/font><\/p>\n![\"stock-footage-couple-on-the-shore-of-the-sea-romantic-couple-at-sunset-two-people-in-love-at-sunset-man-and\"](\"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2014\/02\/stock-footage-couple-on-the-shore-of-the-sea-romantic-couple-at-sunset-two-people-in-love-at-sun2.jpg\" "\\"stock-footage-couple-on-the-shore-of-the-sea-romantic-couple-at-sunset-two-people-in-love-at-sunset-man-and\\"")
<\/a><\/p>\n