{"id":6972,"date":"2014-08-27T09:12:00","date_gmt":"2014-08-27T09:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/?p=6972"},"modified":"2014-08-27T09:13:40","modified_gmt":"2014-08-27T09:13:40","slug":"the-edible-dormouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/the-edible-dormouse\/","title":{"rendered":"The Edible Dormouse"},"content":{"rendered":"

Cats are fascinating creatures, they teach us so much about nature! In fact nearly every day we study biology with them. They do the dissecting, leaving the dismembered carcasses outside the kitchen door, and we play the identification game: \u201cSooo, what did they kill for us last night? That looks like a rat\u2019s head to me, and that\u2019s a paw next to it \u2026 yes, that shoelace like tail definitely belonged to a rat. This one over here looks like a shrew \u2026 is that a bat\u2019s wing?\u201d and so on.<\/p>\n

A few days ago we found a beautiful black fluffy tail, about 10 cm long. \u201cMy God, I hope they haven\u2019t turned cannibal and eaten that little black kitten!\u201d said Geoff. How does one set about identifying a tail without any other body parts for reference? Yesterday evening, however, Bella the cat gave us a clue: \u201cIt looks like I have to spell it out for you Humans \u2026 here\u2019s some more evidence\u201d she said, as she leapt through the kitchen window with the still warm body of the owner of a fluffy black 10 cm long tail. \u201cIt looks like a squirrel, but it\u2019s not a squirrel\u201d said Geoff. \u201cI think it\u2019s a ghiro<\/strong> (dormouse)\u201d I observed.<\/p>\n\n\n\n\n
\"1280px-Siebenschlaefer-drawing-001\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ghiri, by Gustav M\u00fctzel (CC)<\/font><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Il ghiro<\/strong> is a beautiful small rodent up to about 30 cm long, half of which is the fluffy tail which, unlike the squirrel\u2019s that curls upwards, trails out horizontally behind it. The Italian dormouse is called Glis Glis, and is commonly found in woodlands throughout the peninsula, with the exception of the Pianura Padana<\/strong>, the big plain in the north of Italy. In Sardinia there\u2019s a rare subspecies, gli glis melonii, which was thought to be extinct, but was sighted again in 2006.<\/p>\n

The ghiro\u2019s fur is grey to greyish-brown in colour on the upper parts of its body, while its tummy and the inner surface of its legs are white to pale buff. It\u2019s a nocturnal animal, therefore it\u2019s got big round eyes and large round ears. In the winter it hibernates for long periods, in fact it can sleep for up to seven months if the season is particularly cold (hmmm, sounds like a good idea!) From this habit comes the Italian saying \u201cdormire come un ghiro\u201d<\/strong> (to sleep like a dormouse).<\/p>\n\n\n\n\n
\"dormouse\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
No known copyright<\/font><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

The Edible Dormouse, not just for cats!<\/font><\/p>\n

In England, where it was accidentally introduced in 1902 when it escaped from a private collection, il ghiro is known as the \u201cedible dormouse\u201d or \u201cfat dormouse\u201d. In fact the poor little beast has been considered a delicacy since the times of the Romans, when it was eaten roasted as a snack! Today, here in Italy, il ghiro is a protected animal, and its consumption is illegal, but do cats give a damn about the law? \u2026 NO! In England, on the other hand, il ghiro is considered a pest because, being mostly vegetarian, it eats fruit and tree bark. But as Geoff pointed out, what does the most damage to the environment, a little dormouse, or human beings? Therefore, if the dormouse is a pest \u2026 what does that make us?<\/p>\n

Most of the photos of ghiros that we\u2019ve found show it with a greyish tail, and we haven\u2019t yet discovered why our \u2018specimens\u2019 had black tails. Could it be that they were young, and the tail turns grey when they become adults? If you know the answer please let us know.<\/p>\n

You can read more about il ghiro (in Italian) HERE<\/font><\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Cats are fascinating creatures, they teach us so much about nature! In fact nearly every day we study biology with them. They do the dissecting, leaving the dismembered carcasses outside the kitchen door, and we play the identification game: \u201cSooo, what did they kill for us last night? That looks like a rat\u2019s head to…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":6981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[292258],"class_list":["post-6972","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-wildlife-in-tuscany"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6972"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6988,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6972\/revisions\/6988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}