{"id":8205,"date":"2015-01-01T15:37:00","date_gmt":"2015-01-01T15:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/?p=8205"},"modified":"2015-01-01T15:38:12","modified_gmt":"2015-01-01T15:38:12","slug":"i-nostri-buoni-propositi-per-il-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/i-nostri-buoni-propositi-per-il-2015\/","title":{"rendered":"I Nostri Buoni Propositi per il 2015"},"content":{"rendered":"

Every New Year\u2019s Day when I was a child my parents made me and my brothers write i buoni propositi per l\u2019anno nuovo<\/strong> (our New Year\u2019s resolutions). My buoni propositi<\/strong> were always the same, seeing that I had failed miserably to stick to them during the previous year:<\/p>\n

1. prometto che sar\u00f2 pi\u00f9 ubbidiente e non far\u00f2 pi\u00f9 arrabbiare mamma e pap\u00e0<\/strong> (I promise I\u2019ll be more obedient and won\u2019t upset mum and dad anymore)
2. prometto che non far\u00f2 pi\u00f9 i dispetti ai miei fratelli <\/strong>(I promise I won\u2019t tease my brothers anymore)
3. prometto che far\u00f2 sempre i compiti<\/strong> (I promise I\u2019ll always do my homework)<\/p>\n

Well, this year I\u2019ve decided that I\u2019m going to revive the tradition for the whole household. So, let\u2019s start with my personal buoni propositi<\/strong>:<\/p>\n

Serena<\/strong>:
1. prometto che non far\u00f2 pi\u00f9 arrabbiare Geoff<\/strong> (I promise I won\u2019t upset Geoff anymore)
2. prometto che sar\u00f2 pi\u00f9 ordinata<\/strong> (I promise I\u2019ll be more tidy)
3. prometto che scriver\u00f2 gli articoli per il blog all\u2019inizio della settimana, non all\u2019ultimo minuto<\/strong> (I promise I\u2019ll write the articles for the blog at the beginning of the week instead of at the last minute)<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\u2026 now for our seven cats\u2019 buoni propositi<\/strong>:<\/p>\n

\"funny<\/a><\/p>\n

Mim\u00ec: prometto che non andr\u00f2 pi\u00f9 a nascondermi nell\u2019armadio fra le borse di Serena<\/strong> (I promise I won\u2019t go and hide in the wardrobe amongst Serena\u2019s bags anymore)<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Coc\u00f2: prometto che mi metter\u00f2 a dieta e non strapper\u00f2 pi\u00f9 i sacchi dei croccantini per mangiarli<\/strong> (I promise I\u2019ll go on a diet and won\u2019t tear open the bags of cat biscuits and eat the contents anymore)<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Jenny: prometto che non salter\u00f2 pi\u00f9 in braccio a Serena ogni volta che si siede al computer a lavorare<\/strong> (I promise I won\u2019t jump on Serena\u2019s lap anymore every time she sits down to work at the computer)<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Smokie: prometto che lascer\u00f2 pranzare Geoff e Serena in santa pace senza aggrapparmi alle loro gambe per avere del formaggio<\/strong> (I promise I\u2019ll let Geoff and Serena have their lunch in peace without holding onto their legs to get some cheese)<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\"funny<\/a><\/p>\n

Gigia: prometto che non sveglier\u00f2 pi\u00f9 Geoff e Serena durante la notte picchiando gentilmente sulle loro spalle solo perch\u00e9 voglio la loro compagnia mentre mangio<\/strong> (I promise I won\u2019t wake up Geoff and Serena in the middle of the night anymore by tapping gently on their shoulders just because I want their company while I\u2019m eating)<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Bella: prometto che non ruber\u00f2 pi\u00f9 la sedia di Geoff quando \u00e8 ora di andare a tavola a mangiare<\/strong> (I promise I won\u2019t steal Geoff\u2019s chair anymore when it\u2019s time to sit at the table and eat)<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Amber: prometto che non morder\u00f2 pi\u00f9 le mani a Geoff, e che non mi arrampicher\u00f2 pi\u00f9 lungo le gambe di Serena mentre cucina per salire sul piano di lavoro<\/strong> (I promise I won\u2019t bite Geoff\u2019s hands anymore, and I won\u2019t climb up Serena\u2019s legs while she\u2019s cooking so I can get up on the work surface)<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\u2026 finally, let\u2019s hear what Geoff\u2019s buoni propositi per il 2015<\/strong> are:<\/p>\n

Geoff: prometto che aiuter\u00f2 Serena a mantenere le sue promesse<\/font><\/strong> (I promise that I\u2019ll help Serena to keep her promises)<\/font><\/font> \"Winking<\/p>\n

\u2026  e voi, cari lettori, quali sono i vostri buoni propositi per il 2015?<\/strong><\/p>\n

Tanti Auguri di Buon Anno a tutti!<\/font><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Every New Year\u2019s Day when I was a child my parents made me and my brothers write i buoni propositi per l\u2019anno nuovo (our New Year\u2019s resolutions). My buoni propositi were always the same, seeing that I had failed miserably to stick to them during the previous year: 1. prometto che sar\u00f2 pi\u00f9 ubbidiente e…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":8215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[619],"tags":[351092,273692],"class_list":["post-8205","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-italian-language","tag-buoni-propositi","tag-new-years-resolutions"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t