{"id":9906,"date":"2015-08-26T21:47:11","date_gmt":"2015-08-26T19:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/?p=9906"},"modified":"2015-08-26T21:47:11","modified_gmt":"2015-08-26T19:47:11","slug":"anyone-want-a-kitten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/italian\/anyone-want-a-kitten\/","title":{"rendered":"Anyone Want A Kitten?"},"content":{"rendered":"

… or four! Book now to avoid disappointment.<\/span><\/p>\n

Today’s article, hot from the press, is in Italian without a translation. Have a go at it, and if you need any help or simply find it too difficult, let us know via the comments section or an e-mail, and we’ll be happy to give explanations or even a full analysis if there is enough interest.<\/span><\/p>\n

Eccoli finalmente! La nostra piccola Ambra<\/a><\/span><\/strong> ha dato alla luce quattro gattini! Erano alcuni giorni che aspettavamo il lieto evento, perch\u00e9 i segni erano sempre pi\u00f9 chiari: la pancia gonfia e tesa, i capezzoli ingrossati, si sentivano addirittura i gattini muoversi dentro all\u2019addome, mentre Ambra non voleva pi\u00f9 uscire di casa, e invece esplorava ogni angolo alla ricerca di una tana.<\/p>\n

\"100_6419\"<\/a>

Ambra with her new family, just a few hours old … that nipple looks painful already!<\/em>
<\/span><\/p><\/div>\n

Questa notte Ambra ha dormito sul lettone fra me e Geoff. Quando ci siamo svegliati la mattina alle otto, erano cominciate le doglie: abbiamo notato che aveva le contrazioni e il respiro sempre pi\u00f9 affannoso. Siamo sicuri che Ambra ha aspettato il nostro risveglio per cominciare il travaglio! Le abbiamo portato su la scatola che le avevamo preparato, e l\u2019abbiamo messa per terra vicino al letto, ma Ambra cercava un posto pi\u00f9 grande e privato, possibilmente dentro al nostro armadio. Allora abbiamo preso una cesta pi\u00f9 larga e l\u2019abbiamo messa nel ripostiglio sotto le scale.<\/p>\n

Per un pochino Ambra sembrava contenta della sua cuccia, per\u00f2 voleva che io o Geoff rimanessimo vicino a lei ad accarezzarla, cos\u00ec Geoff \u00e8 andato a fare colazione mentre io sono rimasta con lei. Ad un certo punto \u00e8 saltata fuori dalla cesta e ha cominciato a spingere forte e dopo pochi istanti \u2026 un cosino piccolo piccolo bianco e bagnato che sembrava un topolino \u00e8 sbucato fuori. “Aiuto, ne \u00e8 uscito uno!” ho gridato a Geoff, che ha lasciato la sua colazione ed \u00e8 venuto subito a prendere il gattino microscopico e tutto bagnato in mano per metterlo al sicuro nella cesta. Ci abbiamo rimesso dentro anche Ambra, e mentre leccava e puliva il gattino, dopo alcuni minuti ha avuto una nuova contrazione e un altro micino \u00e8 apparso. Numero Due \u00e8 quasi tutto nero con un po\u2019 di rosso e di bianco.<\/p>\n

\"100_6422\"<\/a>

Ambra leaves her basket for a few minutes to take a snack break … so Geoff takes a closer look at the new arrivals.<\/em><\/span><\/p><\/div>\n

\u201cSperiamo che si fermi a due\u201d abbiamo detto io e Geoff, ma in cuor nostro sapevamo che non era vero. Altri dieci minuti sono passati, ed ecco che \u00e8 apparso un altro gattino, questa volta tutto rosso. Mi sono messa a scrivere il blog sul mio portatile sul tavolo della cucina per stare vicino ad Ambra e ad un certo punto ho notato un\u2019altra contrazione. Sono andata a vedere e dapprima non ero sicura, poi ho visto una nuova testina, anche questa tutta rossa.<\/p>\n

Ora Ambra si sta finalmente riposando coi suoi quattro micini attaccati al seno. E\u2019 stata cos\u00ec brava! E che bella emozione ci ha regalato! Auguri ad Ambra e ai suoi quattro meravigliosi micini!<\/p>\n

If you’d like to be the proud ‘owner’ of a genuine ‘Made in Italy’ Ambra kitten, let us know.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

… or four! Book now to avoid disappointment. Today’s article, hot from the press, is in Italian without a translation. Have a go at it, and if you need any help or simply find it too difficult, let us know via the comments section or an e-mail, and we’ll be happy to give explanations or…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":9917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[619],"tags":[58911,128838],"class_list":["post-9906","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-italian-language","tag-italian-cat-story","tag-italian-cats"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t