{"id":188,"date":"2010-02-22T02:53:20","date_gmt":"2010-02-22T06:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/?p=187"},"modified":"2010-02-22T02:53:20","modified_gmt":"2010-02-22T06:53:20","slug":"%e3%81%8b%e3%82%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/%e3%81%8b%e3%82%89\/","title":{"rendered":"\u304b\u3089"},"content":{"rendered":"

\u304b\u3089<\/strong> can be used in a variety of situations. One way \u304b\u3089<\/strong> is used, is to express when something begins.<\/p>\n

\u663c\u5fa1\u98ef\u306f\u5348\u5f8c\u5341\u4e8c\u6642\u304b\u3089\u306f\u3058\u307e\u308a\u307e\u3059<\/strong>.<\/p>\n

(\u663c\u5fa1\u98ef<\/strong> = \u3072\u308b\u3054\u306f\u3093<\/strong>\/lunch. \u306f<\/strong> = topic marking particle. \u5348\u5f8c<\/strong> = \u3054\u3054<\/strong>\/pm. \u5341\u4e8c\u6642<\/strong> = \u3058\u3085\u3046\u306b\u3058<\/strong>\/12 o’clock. \u304b\u3089<\/strong> = from. \u306f\u3058\u307e\u308a\u307e\u3059<\/strong> = begins)<\/p>\n

In English this sentence would mean, “Lunch begins at 12pm”.<\/p>\n

\u304b\u3089<\/strong> can also be used to express a range of times :<\/p>\n

\u590f\u4f11\u307f\u306f\u516d\u6708\u304b\u3089\u4e5d\u6708\u307e\u3067\u3067\u3059<\/strong>.<\/p>\n

(\u590f<\/strong> = \u306a\u3064<\/strong>\/summer. \u4f11\u307f<\/strong> = \u3084\u3059\u307f<\/strong>\/vacation. \u306f<\/strong> = topic marking particle. \u516d\u6708<\/strong> = \u308d\u304f\u304c\u3064<\/strong>\/June. \u304b\u3089<\/strong> = from. \u4e5d\u6708<\/strong> = \u304f\u304c\u3064<\/strong>\/September. \u307e\u3067<\/strong>= to. \u3067\u3059<\/strong> = is.)<\/p>\n

Translation: “The summer vacation is from June to September.”<\/p>\n

\u304b\u3089<\/strong> can also be used to denote place :<\/p>\n

\u9577\u5d0e\u304b\u3089\u540d\u53e4\u5c4b\u307e\u3067\u96fb\u8eca\u3067\u6765\u307e\u3057\u305f<\/strong>.<\/p>\n

(\u9577\u5d0e<\/strong> = Nagasaki. \u304b\u3089<\/strong> = from. \u540d\u53e4\u5c4b<\/strong> = Nagoya. \u307e\u3067<\/strong> = to. \u96fb\u8eca<\/strong> = train. \u3067<\/strong> = by. \u6765\u307e\u3057\u305f<\/strong> = came.)<\/p>\n

Translation: “I came from Nagasaki to Nagoya be train.<\/p>\n

\u304b\u3089<\/strong> can also be used to form “because” sentences:<\/p>\n

\u3042\u3057\u305f\u4ed5\u4e8b\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306f\u65e9\u304f\u5bdd\u307e\u3059<\/strong>.<\/p>\n

(\u3042\u3057\u305f<\/strong> = tomorrow. \u4ed5\u4e8b<\/strong> = \u3057\u3054\u3068<\/strong>\/work. \u304c<\/strong> = ga particle. \u3042\u308b<\/strong> = have. \u304b\u3089<\/strong> = because. \u79c1<\/strong> = \u308f\u305f\u3057<\/strong>\/I. \u306f<\/strong> = ha particle. \u65e9\u304f<\/strong>= \u306f\u3084\u304f<\/strong>\/early. \u5bdd\u307e\u3059<\/strong>\/sleep.)<\/p>\n

In English, this would mean, “I will sleep early, because I will have\u00a0work tomorrow.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304b\u3089 can be used in a variety of situations. One way \u304b\u3089 is used, is to express when something begins. \u663c\u5fa1\u98ef\u306f\u5348\u5f8c\u5341\u4e8c\u6642\u304b\u3089\u306f\u3058\u307e\u308a\u307e\u3059. (\u663c\u5fa1\u98ef = \u3072\u308b\u3054\u306f\u3093\/lunch. \u306f = topic marking particle. \u5348\u5f8c = \u3054\u3054\/pm. \u5341\u4e8c\u6642 = \u3058\u3085\u3046\u306b\u3058\/12 o’clock. \u304b\u3089 = from. \u306f\u3058\u307e\u308a\u307e\u3059 = begins) In English this sentence would mean, “Lunch begins at 12pm”. \u304b\u3089 can also…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6],"tags":[2863],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","hentry","category-grammar","tag-2863"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t