{"id":348,"date":"2010-04-14T11:38:15","date_gmt":"2010-04-14T11:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/?p=348"},"modified":"2010-04-18T02:09:12","modified_gmt":"2010-04-18T02:09:12","slug":"disjunctive-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/disjunctive-sentences\/","title":{"rendered":"Disjunctive Sentences"},"content":{"rendered":"<p>We&#8217;ve learned how to add clauses, phrases and sentences together, but how do we form disjunctive sentences like &#8220;but&#8221; and &#8220;however&#8221;?<\/p>\n<p>One way to do it is to use <strong>\u3067\u3082<\/strong> :<\/p>\n<p><strong>\u79c1\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u3067\u3059<\/strong>\u3002<strong>\u3067\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u307e\u305b\u3093<\/strong> = I am a British person, but I don&#8217;t speak English<\/p>\n<p>(<strong>\u308f\u305f\u3057<\/strong>\/<strong>\u79c1 <\/strong>= I. <strong>\u306f<\/strong> = particle. <strong>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9 <\/strong>= England\/Britain. <strong>\u3058\u3093<\/strong>\/<strong>\u4eba<\/strong> = person. <strong>\u3067\u3059<\/strong> = is)<\/p>\n<p>(<strong>\u3067\u3082<\/strong> = but. <strong>\u3048\u3044\u3054<\/strong>\/<strong>\u82f1\u8a9e<\/strong> = English. <strong>\u3092<\/strong> = particle. <strong>\u306f\u306a\u3057\u307e\u305b\u3093<\/strong>\/<strong>\u8a71\u3057\u307e\u305b\u3093<\/strong> = don&#8217;t speak)<\/p>\n<p>Another way to form disjunctive sentences is to use <strong>\u304c<\/strong> :<\/p>\n<p><strong>\u30d3\u30fc\u30eb\u306f\u98f2\u307f\u307e\u3059\u304c<\/strong>\u3001<strong>\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u98f2\u307f\u307e\u305b\u3093<\/strong> = I drink beer, but I don&#8217;t drink wine.<\/p>\n<p>(<strong>\u30d3\u30fc\u30eb<\/strong> = beer. <strong>\u306f<\/strong> = particle. <strong>\u306e\u307f\u307e\u3059<\/strong>\/<strong>\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/strong> = drink. <strong>\u304c<\/strong> = but.<strong> \u30ef\u30a4\u30f3<\/strong> = wine. <strong>\u306f<\/strong> = particle. <strong>\u306e\u307f\u307e\u305b\u3093<\/strong>\/<strong>\u98f2\u307f\u307e\u305b\u3093<\/strong> = don&#8217;t drink)<\/p>\n<p>In conversational Japanese, <strong>\u3067\u3082<\/strong> and<strong> \u304c<\/strong>\u00a0is frequently used, but in written communication <strong>\u3057\u304b\u3057<\/strong> is\u00a0preferred :<\/p>\n<p><strong>\u5e73\u65e5\u306f\u5927\u5b66\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u9031\u672b\u306f\u50cd\u304d\u307e\u3059\u50cd\u304d\u307e\u3059<\/strong> = On weekdays I will go to college, however on weekends I will work.<\/p>\n<p>(<strong>\u3078\u3044\u3058\u3064<\/strong>\/<strong>\u5e73\u65e5<\/strong> = weekday. <strong>\u306f<\/strong> = particle. <strong>\u3060\u3044\u304c\u304f<\/strong>\/<strong>\u5927\u5b66<\/strong> = college.<strong> \u3078<\/strong> = particle. <strong>\u3044\u304d\u307e\u3059<\/strong>\/<strong>\u884c\u304d\u307e\u3059<\/strong> = go)<\/p>\n<p>(<strong>\u3057\u304b\u3057<\/strong> = however. <strong>\u3057\u3085\u3046\u307e\u3064<\/strong>\/<strong>\u9031\u672b<\/strong> = weekend. <strong>\u306f<\/strong> = particle. <strong>\u306f\u305f\u3089\u304d\u307e\u3059<\/strong>\/<strong>\u50cd\u304d\u307e\u3059\u50cd\u304d\u307e\u3059<\/strong> = work)<\/p>\n<p><strong>\u3060\u304c<\/strong> is another disjunctive used in written communication :<\/p>\n<p><strong>\u5f7c\u306f\u8ca7\u4e4f\u3067\u3059\u3002\u3060\u304c\u6b63\u76f4\u3067\u3059<\/strong> = He is poor but honest<\/p>\n<p>(<strong>\u304b\u308c<\/strong>\/<strong>\u5f7c <\/strong>= he.<strong> \u306f<\/strong> = particle. <strong>\u3073\u3093\u307c\u3046\u3067\u3059<\/strong>\/<strong>\u8ca7\u4e4f\u3067\u3059<\/strong> = poor. <strong>\u3060\u304c <\/strong>= but. <strong>\u3057\u3087\u3046\u3058\u304d\u3067\u3059<\/strong>\/<strong>\u6b63\u76f4\u3067\u3059<\/strong> = honest)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We&#8217;ve learned how to add clauses, phrases and sentences together, but how do we form disjunctive sentences like &#8220;but&#8221; and &#8220;however&#8221;? One way to do it is to use \u3067\u3082 : \u79c1\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u307e\u305b\u3093 = I am a British person, but I don&#8217;t speak English (\u308f\u305f\u3057\/\u79c1 = I. \u306f = particle. \u30a4\u30ae\u30ea\u30b9 = England\/Britain. \u3058\u3093\/\u4eba = person&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/disjunctive-sentences\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6],"tags":[7936,80,8267,8265,8264,8266],"class_list":["post-348","post","type-post","status-publish","hentry","category-grammar","tag-but","tag-however","tag-8267","tag-8265","tag-8264","tag-8266"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}