{"id":4263,"date":"2015-01-30T20:04:23","date_gmt":"2015-01-30T20:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/?p=4263"},"modified":"2015-01-29T20:07:03","modified_gmt":"2015-01-29T20:07:03","slug":"must-watch-funny-japanese-commercial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/must-watch-funny-japanese-commercial\/","title":{"rendered":"Must Watch Funny Japanese Commercial"},"content":{"rendered":"<p>I would like to end this month with something funny and humorous. This is one of the TV commercials from\u00a0home delivery sushi place. \u00a0You might not need to understand the details of the Japanese language to get an idea on what&#8217;s happening, but it sure gives you more reason to laugh if you understand the Japanese. \u00a0This is so funny! It sure is worth 45 seconds of your time! Enjoy!<\/p>\n<p>Ginno Sara Commercial<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u9280\u306e\u3055\u3089 CM\u3000bed\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qt811HcFWow?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e<\/p>\n<p><strong>Japanese Transliteration<\/strong><\/p>\n<p>Ikakadesuka?<br \/>\nAh~ mou, watashino me wa gomakasare masenkarane~<br \/>\nDokoda? ah~ atta~ mou me!<\/p>\n<p>Nyuinchuuni osaakenante zettai damenandesu.<\/p>\n<p>Naorumonomo naoranaku narimasuyo. Jibun no doryoku mo atte naorundesu. Anatano karada dakara shoujiki doudemo in dakedo ne. Itsumademo yasashikusareruto omottarasa, oomachigai.<\/p>\n<p>~burp~<\/p>\n<p>Daijoubbu?<\/p>\n<p>Erabinukareta sozaidake. Takuhai zushi wa ginno sara.<\/p>\n<p>\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e<\/p>\n<p><strong>Japanese\u3000(Hiragana)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n\u3042\uff5e\u3082\u3046\uff01\u3000\u308f\u305f\u3057\u306e\u3081\u306f\u3001\u3054\u307e\u304b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304b\u3089\u306d\u3002<br \/>\n\u3069\u3053\u3060\uff5e\uff1f\u3042\uff5e\u3001\u3042\u3063\u305f\uff01\u3082\u3046\uff01\u3081\u3063\uff01<br \/>\n\u306b\u3085\u3046\u3044\u3093\u3061\u3085\u3046\u306b\u3000\u304a\u3055\u3051\u306a\u3093\u3066\u3000\u305c\u3063\u305f\u3044\u3000\u3060\u3081\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u306a\u304a\u308b\u3082\u306e\u3082\u3000\u306a\u304a\u3089\u306a\u304f\u3000\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\u3000\u3058\u3076\u3093\u306e\u3000\u3069\u308a\u3087\u304f\u3082\u3000\u3042\u3063\u3066\u306a\u304a\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u3000\u304b\u3089\u3060\u3060\u304b\u3089\u3000\u3057\u3087\u3046\u3058\u304d\u3000\u3069\u3046\u3067\u3082\u3000\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u306d\u3002\u3000\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u3000\u3084\u3055\u3057\u304f\u3055\u308c\u308b\u3068\u304a\u3082\u3063\u305f\u3089\u3000\u304a\u304a\u307e\u3061\u304c\u3044\u3002<\/p>\n<p>\uff5e\u3052\u3063\u3077\uff5e<\/p>\n<p>\u3060\u3044\u3058\u3087\u3046\u3076\uff1f<\/p>\n<p>\u3048\u3089\u3073\u306c\u304b\u308c\u305f\u3000\u305d\u3056\u3044\u3060\u3051\u3000\u305f\u304f\u306f\u3044\u3000\u305a\u3057\u306f\u3000\u304e\u3093\u306e\u3055\u3089\u3002<\/p>\n<p>\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e<\/p>\n<p><strong>Japanese\u3000(Kanji<\/strong><strong>)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u5982\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n\u3042\uff5e\u3082\u3046\uff01\u3000\u79c1\u306e\u76ee\u306f\u3001\u3054\u307e\u304b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304b\u3089\u306d\u3002<br \/>\n\u4f55\u51e6\u3060\uff5e\uff1f\u3042\uff5e\u3001\u3042\u3063\u305f\uff01\u3082\u3046\uff01\u3081\u3063\uff01<br \/>\n\u5165\u9662\u4e2d\u306b\u304a\u9152\u306a\u3093\u3066\u3001\u7d76\u5bfe\u3000\u30c0\u30e1\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6cbb\u308b\u3082\u306e\u3082\u6cbb\u3089\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\u81ea\u5206\u306e\u3000\u52aa\u529b\u3082\u3000\u3042\u3063\u3066\u3000\u6cbb\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u3000\u4f53\u3060\u304b\u3089\u3001\u6b63\u76f4\u3001\u3069\u3046\u3067\u3082\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u306d\u3002\u3000\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u3000\u512a\u3057\u304f\u3055\u308c\u308b\u3068\u3000\u601d\u3063\u305f\u3089\u3000\u5927\u9593\u9055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\uff5e\u3052\u3063\u3077\uff5e<\/p>\n<p>\u5927\u4e08\u592b\uff1f<\/p>\n<p>\u9078\u3073\u629c\u304b\u308c\u305f\u7d20\u6750\u3060\u3051\u3001\u5b85\u914d\u305a\u3057\u306f\u9280\u306e\u3055\u3089\u3002<\/p>\n<p>\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e<\/p>\n<p><strong>English Translation\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>How are you feeling?<br \/>\nOh no! You can&#8217;t fool me!<br \/>\nWhere is it? Oh I found it. No!<br \/>\nYou can never drink (alcohol) while you are being hospitalized.<\/p>\n<p>You can&#8217;t cure things that could be cured.<br \/>\nYou have to put your effort into it. To be honest with you, it&#8217;s your body, so I don&#8217;t really care. You are wrong if you think you will be treated nicely forever.<\/p>\n<p>~burp~<\/p>\n<p>Are you ok?<\/p>\n<p>Only carefully selected ingredients. Ginno sara for home delivery sushi.<\/p>\n<p>\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e<\/p>\n<p>How did you like it? I thought this was pretty funny 45 -second commercial. \u00a0It&#8217;s amazing how this lady transformed herself with make up! \u00a0Watching funny commercials is a great way of learning language. I will be posting more in the future!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I would like to end this month with something funny and humorous. This is one of the TV commercials from\u00a0home delivery sushi place. \u00a0You might not need to understand the details of the Japanese language to get an idea on what&#8217;s happening, but it sure gives you more reason to laugh if you understand the&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/must-watch-funny-japanese-commercial\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":107,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-4263","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-grammar"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}