{"id":4424,"date":"2015-06-22T06:01:40","date_gmt":"2015-06-22T06:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/?p=4424"},"modified":"2018-07-24T20:42:25","modified_gmt":"2018-07-24T20:42:25","slug":"japanese-for-texting-part-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/japanese-for-texting-part-2\/","title":{"rendered":"Japanese for Texting – Part 2"},"content":{"rendered":"

Hope you all liked the Part 1 of the Japanese for Texting.<\/a>\u00a0 The expressions I am covering in this series are mainly to be used among friends, as they sound more friendly than formal. I am thinking, you would text more often to your friends or family than to your boss. If you need a formal expressions, that might be more in email format rather than text, which I would like to cover in my future articles.<\/p>\n

 <\/p>\n

So, here is the Part 2 of Japanese for Texting. Have fun!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3044\u307e\u304b\u3089\u3000\u3044\u304f\u306d\u3000- Ima kara ikune (I am just leaving now.)<\/p>\n

\u3044\u307e\u3000\u3080\u304b\u3063\u3066\u308b\u3088 – Ima mukatteruyo (I am on my way.)<\/p>\n

\u3044\u307e\u3000\u3067\u305f\u3068\u3053\u308d – Ima deta tokoro (I just left.)<\/p>\n

\u307e\u3063\u3066\u308b\u3088 – Matteruyo (I will be waiting for you. )<\/p>\n

\u3061\u3087\u3063\u3068\u3000\u304a\u304f\u308c\u308b – Chotto okureru (I will be a bit late.)<\/p>\n

\u3044\u307e\u3000\u3053\u3053\u306b\u3000\u3044\u308b\u3088 – Ima kokoni iruyo (I am here right now.)<\/p>\n

\u307e\u305f\u3000\u3044\u3053\u3046\u306d – Mata ikoune (Let’s go there again.)<\/p>\n

\u307e\u305f\u3000\u3042\u304a\u3046\u306d – Mata aoune (Let’s meet again.)<\/p>\n

\u307e\u305f\u3000\u305f\u3079\u306b\u3000\u3044\u3053\u3046\u306d – Mata tabeni ikone (Let’s go eat again.)<\/p>\n

\u307e\u305f\u3000\u3042\u306e\u3000\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3000\u3044\u3053\u3046\u306d – Mata ano resutoran ikoune. (Let’s go to the restaurant again.)<\/p>\n

\u304d\u3087\u3046\u306f\u3000\u30e9\u30f3\u30c1\u3000\u3054\u3061\u305d\u3046\u3055\u307e\u3067\u3057\u305f – Kyouha ranchi gochisou samadeshita. (Thanks for lunch today.)<\/p>\n

\u304d\u3087\u3046\u306f\u3000\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002- Kyouha hontouni arigato. (Thanks for everything today.)<\/p>\n

\u305f\u306e\u3057\u304b\u3063\u305f\u306d – Tanoshi kattane. (We had fun.)<\/p>\n

\u304d\u3087\u3046\u306f\u3000\u305f\u306e\u3057\u3044\u3000\u3044\u3061\u306b\u3061\u3000\u3067\u3057\u305f – Kyouwa tanoshii ichinichi deshita. (I had a fun day today.)<\/p>\n

\u304d\u3087\u3046\u306f\u3000\u3059\u3063\u3054\u304f\u3000\u305f\u306e\u3057\u304b\u3063\u305f\u3088 – Kyouwa suggoku tanoshikattayo. (I had so much fun today.)<\/p>\n

\u304d\u3087\u3046\u306f\u3000\u305f\u306e\u3057\u3081\u305f\uff1f-Kyo wa tanoshimeta? (Did you have fun today?)<\/p>\n

\u304d\u3087\u3046\u306f\u3000\u3055\u3044\u3053\u3046\u3000\u3060\u3063\u305f – Kyo wa saiko datta. (I had a perfect day today.)<\/p>\n

\u307e\u305f\u3000\u3089\u3044\u3057\u3085\u3046\u3000\u3067\u304b\u3051\u3088\u3046\u3088 – Mata raishu dekakeyouyo. (Let’s go out again next week.)<\/p>\n

\u307e\u305f\u3000\u3089\u3044\u3057\u3085\u3046\u3000\u3042\u305d\u3053\u3000\u3044\u3053\u3046\u3088 – Mata raishu asoko ikouyo. (Let’s try the place again next week.)<\/p>\n

\u307e\u305f\u3000\u3089\u3044\u3052\u3064\u3000\u3053\u3088\u3046\u306d – Mata raigetsu koyo-ne. (Let’s come back here again next month.)<\/p>\n

\u305f\u306e\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u308b\u3088\u3000- Tanshimini shiteruyo.(I will be looking forward to it.)<\/p>\n

\u307e\u305f\u3000\u306f\u3084\u304f\u3000\uff08~\u306b\uff09\u3042\u3044\u305f\u3044\u306a\u3002- Mata hayaku (\uff5eni) aitaina (I can’t wait to see you again.)<\/p>\n

**In the above example, ~ will be replaced by his\/her (friend’s) name.<\/p>\n

 <\/p>\n

Stay tuned for the Part 3 of the Texting in Japanese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hope you all liked the Part 1 of the Japanese for Texting.\u00a0 The expressions I am covering in this series are mainly to be used among friends, as they sound more friendly than formal. I am thinking, you would text more often to your friends or family than to your boss. If you need a…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":107,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-4424","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-grammar"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6031,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4424\/revisions\/6031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}