{"id":4760,"date":"2016-04-12T01:37:54","date_gmt":"2016-04-12T01:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/?p=4760"},"modified":"2018-07-24T14:29:01","modified_gmt":"2018-07-24T14:29:01","slug":"how-to-tell-time-in-japanese-part-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/how-to-tell-time-in-japanese-part-2\/","title":{"rendered":"How to tell time in Japanese &#8211; Part 2"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>So, I am hoping most of you had a chance to read my last article that talked about how to tell time in Japanese. If you were new to the topic, I hope you had a chance to learn a little bit about it. Related to my last article, here is a bit more complicated expression about time. Below I have collected some useful and most often used ones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>~till<\/strong><\/p>\n<p>In English, we often say, \u201c10 till 4\u201d or \u201c 5 till 6\u201d, etc. In Japanese, we have a similar way of saying this, and here are some examples for you.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10 till 7 (10 minutes before 7 o\u2019clock) \u00a0Hichi ji jyu pun mae (\uff17\u3058\u3000\uff11\uff10\u3077\u3093\u3000\u307e\u3048)<\/p>\n<p>** Note: 7 can be said either &#8220;Hichi&#8221; or &#8220;Shichi&#8221;.<\/p>\n<p>5 till 8 (5 minutes before 8 o\u2019clock) Hachi ji go fun mae (\uff18\u3058\u3000\uff15\u3075\u3093\u3000\u307e\u3048)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Notice that in Japanese, the numbers are flipped. \u201cmae\u201d above mentions \u201ctill\u201d or \u201cbefore\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>~after ~<\/strong><\/p>\n<p>10 after 4 (10 minutes after 4 o\u2019clock) Yo ji jyu pun sugi (\uff14\u3058\u3000\uff11\uff10\u3077\u3093\u3000\u3059\u304e)<\/p>\n<p>Quarter after 7 (15 minutes after 7 o\u2019clock) \u00a0Hichi ji jyugo fun fun sugi (\uff17\u3058\u3000\uff11\uff15\u3075\u3093\u3000\u3059\u304e)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Notice that the order of the numbers are again flipped in Japanese. \u201csugi\u201d here means \u201cafter\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Half ~ 30 minutes ~<\/strong><\/p>\n<p>For 8:30 or 9:30 etc, there are two major ways of saying this in Japanese..<\/p>\n<ul>\n<li>Using \u201cHan (\u534a\u3001\u306f\u3093)\u201d \u00a0 11:30 will be \u201cJyuichi ji han\u201d (\uff11\uff11\u3058\u3000\u306f\u3093)<\/li>\n<li>Using \u201c30 pun(Sanjyu pun)\u201d \u00a0The same 11:30 can be also expressed as \u201cJyuichi ji San jyu pun\u201d (\uff11\uff11\u3058\u3000\uff13\uff10\u3077\u3093)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Both of these are commonly used, so it will be good to know both ways.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>AM &amp; PM <\/strong><\/p>\n<p><strong>AM<\/strong> is \u201cGozen\uff08\u5348\u524d\u3001\u3054\u305c\u3093\uff09\u201d in Japanese<\/p>\n<p><strong>PM us \u201c<\/strong>Gogo\uff08\u5348\u5f8c\u3001\u3054\u3054\uff09\u201d in Japanese<\/p>\n<p>In formal letters or conversations, it is often used such as,<\/p>\n<p>\u201cMeeting will start at 10 am tomorrow\u201d<\/p>\n<p>This will be,<\/p>\n<p>\u201cKaigi wa asu gozen 10 ji ni hajimarimasu.\u201d (\u4f1a\u8b70\u306f\u3000\u660e\u65e5\u3001\u5348\u524d\u3000\uff11\uff10\u6642\u306b\u3000\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u304b\u3044\u304e\u306f\u3000\u3042\u3059\u3000\u3054\u305c\u3093\u3000\uff11\uff10\u3058\u306b\u3000\u306f\u3058\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>If you get a good understanding of these expressions mentioned in this article as well as my previous one, you are all set for telling time in Japanese. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So, I am hoping most of you had a chance to read my last article that talked about how to tell time in Japanese. If you were new to the topic, I hope you had a chance to learn a little bit about it. Related to my last article, here is a bit more&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/how-to-tell-time-in-japanese-part-2\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":107,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-4760","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-grammar"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5968,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4760\/revisions\/5968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}