Happy Birthday Wish for Your Boss~<\/p>\n
<\/p>\n
Hi everyone. Today was my boss’s birthday, so everyone in my group wished her happy birthday. Most of you might already know that Happy Birthday is ‘O tan jo-bi omedetou!(\u304a\u305f\u3093\u3058\u3087\u3046\u3073\u3000\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01\u3000\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u3000\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046). It’s a bit long, but not too bad for memorizing it.<\/p>\n
So, how would this change if we want to wish our boss a Happy Birthday? As you all know, in Japanese, we have Keigo, the form of Japanese expression to show our respect towards someone who is in higher social status. Typical examples are, teachers, your own or family’s Dr, \u00a0your boss at work, etc. So, in English, you might say “Happy Birthday” to everyone in the same way, but in Japanese, expression changes a bit, it becomes a bit more formal, such as,<\/p>\n
**************************************************<\/p>\n
Otan jo-bi Onedetou gozaimasu<\/p>\n
\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u3000\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/p>\n
\u304a\u305f\u3093\u3058\u3087\u3046\u3073\u3000\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/p>\n
By adding, “gozaimasu”, it becomes formal.<\/p>\n
**************************************************<\/p>\n
Here are 7 most useful Happy Birthday wishes for your boss..!\u3000(Note, there are the expressions you can add after telling him\/her \u304a\u8a95\u751f\u65e5\u3000\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059)<\/p>\n
<\/p>\n
1.\u3044\u3064\u3082\u3000\u304a\u305b\u308f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u3044\u3064\u3082\u3000\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u3000\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n
Itsumo osewani natteimasu. Arigatou gozaimasu.<\/p>\n
Thank you for your continued support.<\/p>\n
<\/p>\n
2. \u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3000\u3059\u3066\u304d\u306a\u3000\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3000\u3067\u3000\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
Korekaramo sutekina manager de itekudasai.<\/p>\n
Please always be yourself as a wonderful manager.<\/p>\n
<\/p>\n
3. xx\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u3000\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3000\u304a\u3057\u3054\u3068\u304c\u3000\u3067\u304d\u3066\u3000\u3053\u3046\u3048\u3044\u3000\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\uff58\uff58\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u3000\u4e00\u7dd2\u306b\u3000\u304a\u4ed5\u4e8b\u304c\u3000\u51fa\u6765\u3066\u3000\u5149\u6804\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n
xx manager to issho ni oshigoto ga dekite kouei desu.<\/p>\n
I am so thankful that I can work with you(xx manager).<\/p>\n
<\/p>\n
4. \u3059\u3066\u304d\u306a\u3000\u304a\u305f\u3093\u3058\u3087\u3046\u3073\u3092\u3000\u304a\u3059\u3054\u3057\u3000\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
\uff08\u7d20\u6575\u306a\u3000\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u3092\u3000\u304a\u904e\u3054\u3057\u3000\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n
Sutekina otanjo-bi o osugoshi kudasai.<\/p>\n
Have a wonderful birthday!<\/p>\n
<\/p>\n
5. \u3053\u306e\u3000\u3044\u3061\u306d\u3093\u3000\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u3000\u3044\u3061\u306d\u3093\u3000\u306b\u3000\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002<\/p>\n
\uff08\u3053\u306e\u3000\u4e00\u5e74\u3000\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3000\u4e00\u5e74\u3000\u306b\u3000\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002\uff09<\/p>\n
Kono ichinen subarashii ichinen ni narimasu yo-ni<\/p>\n
Hope you will have a wonderful year ahead.<\/p>\n
<\/p>\n
6.\u3044\u3064\u3082\u3000\u3042\u305f\u305f\u304b\u304f\u3000\u3054\u3057\u3069\u3046\u3000\u3044\u305f\u3060\u304d\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u3044\u3064\u3082\u3000\u6e29\u304b\u304f\u3000\u3054\u6307\u5c0e\u3000\u9802\u304d\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n
Itsumo atatakaku goshido itadaki arigatou gozaimasu.<\/p>\n
Thank you for giving us such a comforting guidance all the time.<\/p>\n
<\/p>\n
7. xx\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3000\u305f\u3044\u305b\u3064\u306a\u3000\u3072\u3092\u3000\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3000\u3059\u3054\u305b\u3066\u3000\u3053\u3046\u3048\u3044\u3000\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\uff58\uff58\u3000\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3000\u5927\u5207\u306a\u3000\u65e5\u3092\u3000\u4e00\u7dd2\u306b\u3000\u904e\u3054\u305b\u3066\u3000\u5149\u6804\u3000\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n
xx manager ni totte taisetsu na hi o isshoni sugosete kouei desu.<\/p>\n
I am grateful to be able to spend such an important day of your life with you.<\/p>\n
<\/p>\n
Next time when you want to wish your boss a happy birthday, try one of these in Japanese!<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Happy Birthday Wish for Your Boss~ Hi everyone. Today was my boss’s birthday, so everyone in my group wished her happy birthday. Most of you might already know that Happy Birthday is ‘O tan jo-bi omedetou!(\u304a\u305f\u3093\u3058\u3087\u3046\u3073\u3000\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01\u3000\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u3000\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046). It’s a bit long, but not too bad for memorizing it. So, how would this change if we…<\/p>\n