{"id":5462,"date":"2017-05-14T18:16:19","date_gmt":"2017-05-14T18:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/?p=5462"},"modified":"2017-05-14T18:16:19","modified_gmt":"2017-05-14T18:16:19","slug":"happy-mothers-day-in-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/happy-mothers-day-in-japanese\/","title":{"rendered":"Happy Mother’s Day in Japanese"},"content":{"rendered":"

Happy Mother’s Day! (\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046)<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo from wackystuff on flickr.com<\/p><\/div>\n

Happy Mother’s \u00a0Day everyone! \u00a0Today’s is Mother’s Day, the day to thank your mom, to show her your appreciation and how grateful you are for having her as your mother. \u00a0In your country wherever you live, you might celebrate Mother’s Day on a different day other than on the second Sunday in May, but in Japan, it’s always on the second Sunday in the month of May.<\/p>\n

 <\/p>\n

Today’s lesson is all about the words you can tell your mom on this special day. \u00a0Read on~<\/p>\n

 <\/p>\n

Mother<\/p>\n

\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3001\u6bcd\u3000\uff08\u304a\u304b\u3042\u3055\u3093\u3001\u306f\u306f\uff09<\/p>\n

Okasan, haha<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mother’s Day<\/p>\n

\u6bcd\u306e\u65e5\u3000\uff08\u306f\u306f\u306e\u3072)<\/p>\n

Haha no hi<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mom, thank you for everything.<\/p>\n

\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3000\uff08\u304a\u304b\u3042\u3055\u3093\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff09<\/p>\n

Okasan Arigatou<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Thank you always for your help.<\/p>\n

\u3044\u3064\u3082\u3000\u3054\u82e6\u52b4\u69d8\u3000\uff08\u3044\u3064\u3082\u3000\u3054\u304f\u308d\u3046\u3055\u307e\uff09<\/p>\n

Itsumo gokuro sama<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I am really grateful to have you as my mom.<\/p>\n

\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u304c\u3000\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u3000\u672c\u5f53\u306b\u3000\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3000\uff08\u304a\u304b\u3042\u3055\u3093\u304c\u3000\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u3000\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u3000\u304b\u3093\u3057\u3083\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p>\n

Honto ni kansha shiteimasu.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Keep staying healthy.<\/p>\n

\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3000\u5143\u6c17\u3067\u3000\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3000\u3052\u3093\u304d\u3067\u3000\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p>\n

Korekaramo genkide itekudasai.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mom, I love you.<\/p>\n

\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3001\u611b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u304a\u304b\u3042\u3055\u3093\u3000\u3042\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p>\n

Okasan, aishiteimasu.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sending this card with love.<\/p>\n

\u611b\u3092\u3053\u3081\u3066\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08\u3042\u3044\u3092\u3000\u3053\u3081\u3066\u3000\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u304a\u304f\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p>\n

Ai o komete kono ka-do o okurimasu.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sending you lilies, your favorite flower.<\/p>\n

\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306e\u3000\u597d\u304d\u306a\u3000\u767e\u5408\u306e\u3000\u82b1\u3092\u3000\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08\u304a\u304b\u3042\u3055\u3093\u306e\u3000\u3059\u304d\u306a\u3000\u3086\u308a\u306e\u3000\u306f\u306a\u3092\u3000\u304a\u304f\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

Okasan no sukina yurino hana o okurimasu.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Thank you \u00a0for always being there\u00a0for me when I need you the mot.<\/p>\n

\u4e00\u756a\u3000\u5fc5\u8981\u306a\u6642\u306b\u3000\u3044\u3064\u3082\u3000\u305d\u3070\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff08\u3044\u3061\u3070\u3093\u3000\u3072\u3064\u3088\u3046\u306a\u3000\u3068\u304d\u306b\u3000\u3044\u3064\u3082\u3000\u305d\u3070\u306b\u3000\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff09<\/p>\n

Ichiban hitsuyo na tokini itsumo sobani itekurete arigatou.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Thank you for being such a wonderful mother.<\/p>\n

\u7d20\u6575\u306a\u3000\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3067\u3000\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff08\u3059\u3066\u304d\u306a\u3000\u304a\u304b\u3042\u3055\u3093\u3067\u3000\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff09<\/p>\n

Sutekina okasan de itekurete arigatou.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Thank you for helping me through always.<\/p>\n

\u3044\u3064\u3082\u3000\u3044\u308d\u3093\u306a\u3000\u76f8\u8ac7\u306b\u3000\u306e\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff08\u3044\u3064\u3082\u3000\u3044\u308d\u3093\u306a\u3000\u305d\u3046\u3060\u3093\u306b\u3000\u306e\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff09<\/p>\n

Itsumo ironna soudan ni nottekurete arigatou.<\/p>\n

 <\/p>\n

To the best mother in the world~!<\/p>\n

\u4e16\u754c\u3067\u3000\u4e00\u756a\u306e\u3000\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3000\u3078\u3000\uff08\u305b\u304b\u3044\u3067\u3000\u3044\u3061\u3070\u3093\u306e\u3000\u304a\u304b\u3042\u3055\u3093\u3000\u3078\uff09<\/p>\n

Sekaide ichiban no okasan e<\/p>\n

 <\/p>\n

Hope everyone is having a great Mother’s Day with your family\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Happy Mother’s Day! (\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046) Happy Mother’s \u00a0Day everyone! \u00a0Today’s is Mother’s Day, the day to thank your mom, to show her your appreciation and how grateful you are for having her as your mother. \u00a0In your country wherever you live, you might celebrate Mother’s Day on a different day other than on the second Sunday…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":107,"featured_media":5466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-5462","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-grammar"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/japanese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}