As I explained that there are four types of indirect quotations which are two Statements, a Question,\u00a0a Suggestion, and a command. Today, you will learn the second statement which is \ub77c\uace0. \ub77c\uace0 is for \uc774\ub2e4 verb.\u00a0 For instance, he said that he is a doctor\/\uadf8\ub294 (\uadf8\uac00) \uc758\uc0ac\ub77c\uace0 \ud588\uc5b4\uc694\/gu nun (gu ga) eui sa la go haec eo yo. She said that she is from New York\/ \uadf8\ub140\ub294 (\uadf8\ub140\uac00) \ub274\uc695 \ucd9c\uc2e0\uc774\ub77c\uace0 \ud588\uc5b4\uc694\/gu neo nun new york chul shin e la go haec eo yo. The first example from \u201c\uadf8\ub294 \uc758\uc0ac\uc774\ub2e4\/he is a doctor\u201d and second example from \u201c\uadf8\ub140\ub294 \ub274\uc695 \ucd9c\uc2e0\uc774\ub2e4\/she is from New York.\u00a0 Can you see there are \uc774\ub2e4 verb? There isn\u2019t the same word I can say \uc774\ub2e4 in English, but it has little common meaning with \u2018Is\u2019.\u00a0 Let\u2019s study more examples below.<\/p>\n
That is Steven\u2019s car. \uc800\uac83\uc774 \uc2a4\ud2f0\ube10\uc758 \ucc28\uc774\ub2e4<\/p>\n
She said that is Steven\u2019s car. \uadf8\ub140\ub294 \uc800\uac83\uc774 \uc2a4\ud2f0\ube10\uc758 \ucc28\ub77c\uace0 \ud588\uc5b4\uc694.<\/p>\n
<\/p>\n
The bag is yellow color. \uadf8 \uac00\ubc29\uc740 \ub178\ub780\uc0c9\uc774\ub2e4.<\/p>\n
He said that the bag is yellow color. \uadf8\ub294 \uadf8 \uac00\ubc29\uc774 \ub178\ub780\uc0c9\uc774\ub77c\uace0 \ud588\uc5b4\uc694.<\/p>\n
<\/p>\n
That building is a church.\u00a0 \uadf8 \ube4c\ub529\uc740 \uad50\ud68c\uc774\ub2e4.<\/p>\n
She said that that building is a church.\u00a0 \uadf8\ub140\ub294 \uadf8 \ube4c\ub529\uc774 \uad50\ud68c\ub77c\uace0 \ud588\uc5b4\uc694.<\/p>\n
<\/p>\n
Is it clearer to see how you can change it?\u00a0 As I mentioned, indirect quotation is very important for Korean skill.\u00a0 Watch the same video from 2:00 minutes for about 30 seconds.<\/p>\n