{"id":3334,"date":"2015-08-10T06:35:07","date_gmt":"2015-08-10T06:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/?p=3334"},"modified":"2017-12-04T07:16:00","modified_gmt":"2017-12-04T12:16:00","slug":"abbreviation-of-kroean-indirect-quotation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/abbreviation-of-kroean-indirect-quotation\/","title":{"rendered":"Abbreviation of Korean Indirect Quotation"},"content":{"rendered":"

From the last five weeks, you have learned Korean indirection quotations which are very important, but hard to memorize. I will go over quickly as your review. So, there are four Korean indirection quotations which are statements (\ub2e4\uace0, \ub77c\uace0), propose (\uc790\uace0), question (\ub0d0\uace0), command (\ub77c\uace0), and at the end you should add \ub9d0\ud588\uc5b4\uc694. For instance, \uce5c\uad6c\uac00 TV\ubcf4\uc790\uace0 \ub9d0\ud588\uc5b4\uc694\/My friend said, \u201cLet watch TV\u201d. Please read my previous blogs if you don\u2019t remember these. Today you will learn abbreviation of the four indirect quotations, please see how they are changed below.<\/p>\n

Statements (\ub2e4\uace0, \ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\uc5b4\uc694)\u2013 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \ub300\uc694\/dae yo<\/p>\n

Propose (\uc790\uace0 \ub9d0\ud588\uc5b4\uc694) \u2013 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uc7ac\uc694\/Jae yo<\/p>\n

Question (\ub0d0\uace0 \ub9d0\ud588\uc5b4\uc694\/\ubb3c\uc5b4\ubd24\uc5b4\uc694) \u2013 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \ub0ec\uc694\/naye yo<\/p>\n

Command (\ub77c\uace0) \u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \ub798\uc694\/Lae yo<\/p>\n

Examples:<\/p>\n

Statement: She said it is beautiful\/\uadf8\ub140\uac00 \uc608\uc058\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud588\uc5b4\uc694 \u2013 \uadf8\ub140\uac00 \uc608\uc058\ub300\uc694.\u201d<\/p>\n

Propose:\u00a0\u00a0 She said, \u201cLet\u2019s dig in\/ \uadf8\ub140\uac00 \uba39\uc790\uace0 \ub9d0\ud588\uc5b4\uc694 \u2013 \uadf8\ub140\uac00 \uba39\uc7ac\uc694.\u201d<\/p>\n

Question: She said, \u201cIs it your shoes?\/\uadf8\ub140\uac00 \uadf8\uac8c \ub108\uc758 \uc2e0\ubc1c\uc774\ub0d0\uace0 \ubb3c\uc5b4\ubd24\uc5b4\uc694 \u2013\u00a0\uadf8\ub140\uac00\u00a0\uadf8\uac8c \ub108\uc758 \uc2e0\ubc1c\uc774\ub0ec\uc694.\u201d<\/p>\n

Command: She said, \u201cYou should go home\/\uadf8\ub140\uac00 \ub108\uc758 \uc9d1\uc5d0 \uac00\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\uc5b4\uc694\/ \uadf8\ub140\uac00 \ub108\uc758 \uc9d1\uc5d0 \uac00\ub798\uc694.”<\/p>\n

 <\/p>\n