{"id":41,"date":"2008-11-27T23:52:22","date_gmt":"2008-11-28T03:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/?p=41"},"modified":"2008-11-27T23:52:22","modified_gmt":"2008-11-28T03:52:22","slug":"thank-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/thank-you\/","title":{"rendered":"Thank You"},"content":{"rendered":"<p>In honor of Thanksgiving Day, today&#8217;s post will focus on how to say &#8216;thank you&#8217; in Korean.\u00a0 In addition to that we&#8217;ll go over some related phrases that may serve useful on this special day.<\/p>\n<p>The first word everyone should know is\u00a0kam-sa-hap-ni-da (<strong>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong>).\u00a0\u00a0Kam-sa-hap-ni-da (<strong>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong>) means &#8216;thank you&#8217; in Korean.\u00a0 It&#8217;s also a formal way to say &#8216;thank you&#8217;.\u00a0 If you&#8217;re dining with people you know very well you would probably use the word ko-map-sup-ni-da (<strong>\uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong>) instead.\u00a0 Ko-map-sup-ni-da (<strong>\uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong>) is a less formal way to say thank you in Korean.<\/p>\n<p>The word for &#8216;thank you&#8217; is a general phrase that can be used in any situation.\u00a0 However if you want to convey your appreciation in a specific way, especially in regards to a delicious meal; I would use the phrase: ma-shi-ke\u00a0 mo-gos-sum-ni-da (<strong>\ub9db\uc788\uac8c \uba39\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong>).\u00a0 Ma-shi-ke\u00a0 mo-gos-sum-ni-da (<strong>\ub9db\uc788\uac8c \uba39\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong>) means &#8216;I ate well.&#8217;\u00a0<\/p>\n<p>If someone urges you to try for seconds and you&#8217;re full, you can politely decline with the phrase, aniyo be-bul-up-ni-da (<strong>\uc544\ub2c8\uc694, \ubc30\uac00 \ubd80\ub985\ub2c8\ub2e4<\/strong>).\u00a0 This phrase literally means &#8216;no,\u00a0my stomach is\u00a0full.&#8221;\u00a0 You can also\u00a0respond with\u00a0&#8216;aniyo kwen-chan-sup-ni-da&#8217; (<strong>\uc544\ub2c8\uc694, \uad1c\ucc2e\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong>).\u00a0 This means &#8216;no, it&#8217;s alright&#8217; as in when you want to say &#8216;no, I&#8217;m fine I don&#8217;t want another helping.&#8217;<\/p>\n<p>If you want to excuse yourself from the table you can use the phrase, shil-le-hap-ni-da (<strong>\uc2e4\ub840\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong>).\u00a0 Shil-le-hap-ni-da (<strong>\uc2e4\ub840\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong>) means &#8216;excuse me&#8217; or &#8216;pardon me.&#8217;\u00a0 Of course you could just apologize and say I&#8217;m sorry with je-song-hap-ni-da (<strong>\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong>).\u00a0 Je-song-hap-ni-da (<strong>\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong>) is a formal way to say I&#8217;m sorry.\u00a0 You can also say I&#8217;m sorry with mi-an-hap-ni-da (<strong>\ubbf8\uc548\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong>).\u00a0 Mi-an-hap-ni-da (<strong>\ubbf8\uc548\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong>) is still polite but less formal.\u00a0 However, if you use any of the apologies you would have to give a reason as to why you&#8217;re apologizing.\u00a0 It&#8217;s a little awkward if you just started to apologize and left the table immediately after that.\u00a0 If your Korean is\u00a0not that great, just use the phrase for &#8216;excuse me.\u00a0 It&#8217;s understood that you need to leave the table without having to explain why.<\/p>\n<p>Ok everyone, that&#8217;s it for today.\u00a0 Happy Thanksgiving!<\/p>\n<p>\ufffd<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In honor of Thanksgiving Day, today&#8217;s post will focus on how to say &#8216;thank you&#8217; in Korean.\u00a0 In addition to that we&#8217;ll go over some related phrases that may serve useful on this special day. The first word everyone should know is\u00a0kam-sa-hap-ni-da (\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4).\u00a0\u00a0Kam-sa-hap-ni-da (\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4) means &#8216;thank you&#8217; in Korean.\u00a0 It&#8217;s also a formal way to&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/thank-you\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[3053],"class_list":["post-41","post","type-post","status-publish","hentry","category-vocabulary","tag-useful-korean-phrases"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5974,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions\/5974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}