{"id":4951,"date":"2017-11-02T07:10:00","date_gmt":"2017-11-02T12:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/?p=4951"},"modified":"2017-11-09T22:43:16","modified_gmt":"2017-11-10T03:43:16","slug":"a-popular-%eb%96%a1%eb%b3%b6%ec%9d%b4-a-spicy-rice-cake-dish-restaurant-in-south-korea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/a-popular-%eb%96%a1%eb%b3%b6%ec%9d%b4-a-spicy-rice-cake-dish-restaurant-in-south-korea\/","title":{"rendered":"A Popular \ub5a1\ubcf6\uc774 (a spicy rice cake dish) Restaurant in South Korea"},"content":{"rendered":"<p><em>Do you remember when I mentioned about a spicy rice cake dish called <\/em><em>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/em> <em>(Tokbokki) which is an addictive Korean snack for many people? In this post, I will introduce you to one of the most popular stops for a <\/em><em>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/em><em> dish in Seoul.\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_4703\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4703\" class=\"size-medium wp-image-4703\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/06\/2.-The-Addictive-Korean-snack-\ub5a1\ubcf6\uc774-350x263.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/06\/2.-The-Addictive-Korean-snack-\ub5a1\ubcf6\uc774-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/06\/2.-The-Addictive-Korean-snack-\ub5a1\ubcf6\uc774-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/06\/2.-The-Addictive-Korean-snack-\ub5a1\ubcf6\uc774-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-4703\" class=\"wp-caption-text\">Image provided by KLM<\/p><\/div>\n<p>You can grab delicious\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/the-addictive-korean-snack-%eb%96%a1%eb%b3%b6%ec%9d%b4\/\"><span style=\"color: #808000\"><em>\ub5a1\ubcf6\uc774 <\/em><\/span>(Tokbokki-a spicy rice cake dish)<\/a> in many places in Korea, however <span style=\"color: #808000\"><em>\ub9c8\ubcf5\ub9bc \ud560\uba38\ub2c8<\/em> <em>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/em><\/span> (Grandma Maboklim\u2019s Tokbokki) restaurant is one of the most well-known stops for this mouthwatering \u00a0<span style=\"color: #808000\"><em>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/em><\/span> dish. This restaurant is located in \u00a0<span style=\"color: #808000\"><em>\uc2e0\ub2f9\ub3d9<\/em> <em>\ub5a1\ubcf5\uc774<\/em> <em>\ud0c0\uc6b4<\/em> <\/span>(Shindang-dong Tokbokki Town) in Seoul. Although there are many <span style=\"color: #808000\"><em>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/em> <\/span>restaurants in the area, this restaurant, <span style=\"color: #808000\"><em>\ub9c8\ubcf5\ub9bc<\/em> <em>\ud560\uba38\ub2c8<\/em> <em>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/em><\/span>, has over 50 years of history, and many people stand in line to enjoy this restaurant\u2019s delicious\u00a0<span style=\"color: #808000\"><em>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/em><\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_4953\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4953\" class=\"size-medium wp-image-4953\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/1.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-350x97.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"97\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/1.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-350x97.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/1.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-768x213.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/1.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-1024x284.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-4953\" class=\"wp-caption-text\">Image provided by KLM<\/p><\/div>\n<p>If you plan a visit to this restaurant in the future, the following list of Korean words will be helpful when you order. You can choose from a \u00a0<span style=\"color: #808000\"><em>\uc138\ud2b8\uba54\ub274<\/em><\/span> (set menu) depending on the number of people in your group, and you can also add your choice of extra items from the \u00a0<span style=\"color: #808000\"><em>\ub2e8\ud488\uba54\ub274<\/em><\/span> (single item menu) to your<span style=\"color: #808000\"><em>\uc138\ud2b8<\/em> <em>\uba54\ub274<\/em><\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_4954\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4954\" class=\"size-medium wp-image-4954\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/2.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-350x197.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/2.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-350x197.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/2.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/2.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-4954\" class=\"wp-caption-text\">Image provided by KLM<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\uc138\ud2b8\uba54\ub274<\/em><\/span> (set menu \u2013 it means combo\/value set)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>2\uc778 \uc138\ud2b8<\/em><\/span> (two portion &#8211; it\u2019s direct translation is a set for 2 people )<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>3\uc778 \uc138\ud2b8<\/em><\/span> (three portion &#8211; it\u2019s direct translation is a set for 3 people )<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>4\uc778 \uc138\ud2b8<\/em><\/span> (four portion &#8211; it\u2019s direct translation is a set for 4 people)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ub5a1<\/em><\/span> (rice cake)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\uc624\ub385\u00a0<\/em><\/span>(fish cake)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ub77c\uba74\u00a0<\/em><\/span>(Ramyun: instant noodles)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ucac4\uba74<\/em><\/span> (a kind of chewy Korean noodles)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ub9cc\ub450<\/em><\/span> (Korean dumpling)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\uacc4\ub780\u00a0<\/em><\/span>(egg)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ubc25<\/em><\/span> (cooked rice)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ub2e8\ubb34\uc9c0<\/em><\/span> (pickled radish)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Also, the following expression will be very useful to remember when you order your dish or if you need to ask something<em>.\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>\u201c________\u00a0<\/em><\/strong><span style=\"color: #808000\"><strong><em>\uc8fc\uc138\uc694<\/em><\/strong><\/span><strong><em>.\u201d <\/em><\/strong>(<em>________, please.<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u2212 Its direct translation is \u201cPlease give me\u00a0<strong><em>________<\/em><\/strong>.\u201d<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u2212 This is an important survival phrase to remember to survive in Korea. It is a polite way to ask for something; you can\u00a0add this phrase at the end of the sentence.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">ex) <span style=\"color: #808000\"><em><u>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/u><\/em><em> \uc8fc\uc138\uc694<\/em><em>.<\/em><\/span> (Topbokki, please.)<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<span style=\"color: #808000\"><em><u>\ubb3c<\/u><\/em><em> \uc8fc\uc138\uc694<\/em><em>.<\/em><\/span> (Water, please.)<\/p>\n<p><span style=\"color: #808000\"><em>\ub5a1\ubcf6\uc774\u00a0<\/em><\/span>is an inexpensive dish to enjoy as a group, and it is exciting to watch\u00a0<span style=\"color: #808000\"><em>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/em><\/span><em>\u2019<\/em>s beloved ingredients simmer in a delicious \u00a0<span style=\"color: #808000\"><em>\uace0\ucd94\uc7a5<\/em> <em>\uc591\ub150<\/em><\/span> (red pepper paste seasoning) at your tableside. You can also practice the phrases from the last post, <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/describing-taste-in-korean\/\">\u201cit\u2019s delicious, its spicy, it\u2019s not spicy.\u201d <\/a>while you enjoy this beloved Korean dish\u00a0<span style=\"color: #808000\"><em>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/em>\u00a0<\/span> with your friends and family.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #808000\"><strong><em>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/em><\/strong><strong><em>!<\/em><\/strong><\/span><strong> (Thank you!)<\/strong><\/p>\n<p><strong>***Related Vocabulary***<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"640\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea.m4a'>A Popular \ub5a1\ubcf6\uc774 (a spicy rice cake dish) Restaurant in South Korea<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":false,\"tracknumbers\":true,\"images\":false,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/A-Popular-\\ub5a1\\ubcf6\\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea.m4a\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"A Popular \\ub5a1\\ubcf6\\uc774 (a spicy rice cake dish) Restaurant in South Korea\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"A Popular \\ub5a1\\ubcf6\\uc774 (a spicy rice cake dish) Restaurant in South Korea\\\".\",\"meta\":{\"artist\":\"by KLM\",\"length_formatted\":\"1:28\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<ol>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ub5a1\ubcf6\uc774 <\/em><\/span>(Tokbokki-a spicy rice cake dish)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ub9c8\ubcf5\ub9bc \ud560\uba38\ub2c8<\/em> <em>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/em><\/span> (Grandma Maboklim\u2019s Tokbokki)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\uc2e0\ub2f9\ub3d9<\/em> <em>\ub5a1\ubcf5\uc774<\/em> <em>\ud0c0\uc6b4<\/em><\/span> (Shindang-dong Tokbokki Town)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\uc138\ud2b8\uba54\ub274<\/em><\/span> (set menu \u2013 it means combo\/value set)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ub2e8\ud488\uba54\ub274<\/em><\/span> (single item menu)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>2\uc778 \uc138\ud2b8<\/em><\/span> (two portion &#8211; it\u2019s direct translation is a set for 2 people )<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>3\uc778 \uc138\ud2b8<\/em><\/span> (three portion &#8211; it\u2019s direct translation is a set for 3 people )<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>4\uc778 \uc138\ud2b8<\/em><\/span> (four portion &#8211; it\u2019s direct translation is a set for 4 people)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ub5a1<\/em><\/span> (rice cake)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\uc624\ub385\u00a0<\/em><\/span>(fish cake)<\/li>\n<li><em><span style=\"color: #808000\">\ub77c\uba74<\/span>\u00a0<\/em>(Ramyun: instant noodles)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ucac4\uba74<\/em><\/span> (a kind of chewy Korean noodles)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ub9cc\ub450<\/em><\/span> (Korean dumpling)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\uacc4\ub780\u00a0<\/em><\/span>(egg)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ubc25<\/em><\/span> (cooked rice)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\ub2e8\ubb34\uc9c0<\/em><\/span> (pickled radish)<\/li>\n<li><span style=\"color: #808000\"><em>\uace0\ucd94\uc7a5<\/em> <em>\uc591\ub150<\/em> <\/span>(red pepper paste seasoning)<\/li>\n<li><strong><em>\u201c________\u00a0<\/em><\/strong><span style=\"color: #808000\"><strong><em>\uc8fc\uc138\uc694<\/em><\/strong><\/span><strong><em>.\u201d <\/em><\/strong>(<em>________, please.<\/em>)<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Its direct translation is \u201cPlease give me\u00a0<strong><em>________<\/em><\/strong>.\u201d<\/li>\n<li>This is an important survival phrase to remember to survive in Korea. It is a polite way to ask for something; you can\u00a0add this phrase at the end of the sentence.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px\">ex) <span style=\"color: #808000\"><em><u>\ub5a1\ubcf6\uc774<\/u><\/em><em> \uc8fc\uc138\uc694<\/em><em>.<\/em><\/span> (Topbokki, please.)<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<span style=\"color: #808000\"><em><u>\ubb3c<\/u><\/em><em> \uc8fc\uc138\uc694<\/em><em>.<\/em><\/span> (Water, please.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"197\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/2.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-350x197.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/2.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-350x197.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/2.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/11\/2.-A-Popular-\ub5a1\ubcf6\uc774-a-spicy-rice-cake-dish-Restaurant-in-South-Korea-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Do you remember when I mentioned about a spicy rice cake dish called \ub5a1\ubcf6\uc774 (Tokbokki) which is an addictive Korean snack for many people? In this post, I will introduce you to one of the most popular stops for a \ub5a1\ubcf6\uc774 dish in Seoul.\u00a0\u00a0 You can grab delicious\u00a0\ub5a1\ubcf6\uc774 (Tokbokki-a spicy rice cake dish) in many&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/a-popular-%eb%96%a1%eb%b3%b6%ec%9d%b4-a-spicy-rice-cake-dish-restaurant-in-south-korea\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":142,"featured_media":4954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[2871,13],"tags":[],"class_list":["post-4951","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-korean-language","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4951"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4975,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4951\/revisions\/4975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}