{"id":5865,"date":"2018-08-01T23:30:10","date_gmt":"2018-08-02T04:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/?p=5865"},"modified":"2018-08-08T23:38:44","modified_gmt":"2018-08-09T04:38:44","slug":"what-does-kwangbokjeol-mean-in-korean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/what-does-kwangbokjeol-mean-in-korean\/","title":{"rendered":"What Does \u201cKwangbokjeol\u201d Mean in Korean"},"content":{"rendered":"<p>Pretty soon, the streets around the country will be flooded with Korean flags, since one of the important holidays in Korea is around the corner.<\/p>\n<p><strong>What is\u00a0<\/strong><strong>\uad11\ubcf5\uc808<\/strong><strong>[kwang-bok-jeol]?<\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color: #808000\">\uad11\ubcf5\uc808\u00a0<\/span>\u00a0<\/em><\/strong>is a <strong><span style=\"color: #808000\"><i><span lang=\"KO\">\uad6d\uacbd\uc77c<\/span><\/i><\/span><\/strong>\u00a0(national holiday) that have celebrated on August 15<sup>th<\/sup>of every year. Direct translation of <strong><em><span style=\"color: #808000\">\uad11\ubcf5\uc808<\/span><\/em><\/strong><strong><em>\u00a0\u00a0<\/em><\/strong>means \u201cthe light restoration day.\u201d It is the day that Koreans have celebrated restoration of their <strong><span style=\"color: #808000\"><i><span lang=\"KO\">\uc815\ubd80\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/strong>(government) and <span style=\"color: #808000\"><i><span lang=\"KO\"><strong>\uc790\uc720<\/strong>\u00a0<\/span><\/i><\/span>(freedom) from Japanese occupation in 1945. Not only celebrating restoration of the country, it also celebrates the <strong><span style=\"color: #808000\"><i><span lang=\"KO\">\uc124\ub9bd\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/strong>(establishment) of the Republic of Korea, South Korean government, in 1948. On the day of <strong><em><span style=\"color: #808000\">\uad11\ubcf5\uc808<\/span><\/em><\/strong>, government organizations, stores, and homes will display <strong><span style=\"color: #808000\"><i><span lang=\"KO\">\ud0dc\uadf9\uae30\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/strong>(Korean flags) outside the buildings, and there will be many <span style=\"color: #808000\"><strong><i><span lang=\"KO\">\uacf5\uc2dd<\/span><span lang=\"KO\">\ud589\uc0ac\u00a0<\/span><\/i><\/strong><\/span>(official ceremonies) and <strong><span style=\"color: #808000\"><i><span lang=\"KO\">\ud589\uc9c4\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/strong>(parades). South Korean government has traditionally pardoned prisoners on\u00a0<strong><em><span style=\"color: #808000\">\uad11\ubcf5\uc808<\/span><\/em><\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>An interesting fact about <strong><em><span style=\"color: #808000\">\uad11\ubcf5\uc808 \u00a0<\/span><\/em><\/strong>is that\u00a0 it is one of the few public holidays both North and South Koreas celebrate.<\/p>\n<div id=\"attachment_5866\" style=\"width: 442px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5866\" class=\" wp-image-5866\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/08\/What-Does-\u201cKwangbokjeol\u201d-Mean-in-Korean-350x162.jpg\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/08\/What-Does-\u201cKwangbokjeol\u201d-Mean-in-Korean-350x162.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/08\/What-Does-\u201cKwangbokjeol\u201d-Mean-in-Korean-768x356.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/08\/What-Does-\u201cKwangbokjeol\u201d-Mean-in-Korean-1024x474.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><p id=\"caption-attachment-5866\" class=\"wp-caption-text\">Photo by KLM<\/p><\/div>\n<p><strong>Historical Background of <em><span style=\"color: #808000\">\uad11\ubcf5\uc808\u00a0<\/span><\/em><span style=\"color: #000000\">[kwang-bok-jeol]<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Korea is a <strong><span style=\"color: #808000\"><em>\ubc18\ub3c4\u00a0<\/em><\/span><\/strong>(peninsula) that is located in East Asia. It had been a strategic location to become a springboard or a blockage that many major powers could advance further by land or sea. Due to its geographical location, for a small country, Korean peninsula had historically faced countless <em><span style=\"color: #808000\"><strong>\ucda9\ub3cc<\/strong><\/span>\u00a0<\/em>(conflicts) and encountered numerous <strong><span style=\"color: #808000\"><em>\uce68\ub7b5\u00a0<\/em><\/span><\/strong>(invasions) from many neighboring countries such as <strong><span style=\"color: #808000\"><em>\uc911\uad6d\u00a0<\/em><\/span><\/strong>(China), <strong><span style=\"color: #808000\"><em>\ub7ec\uc2dc\uc544\u00a0<\/em><\/span><\/strong>(Russia), and <em><span style=\"color: #808000\"><strong>\uc77c\ubcf8<\/strong><\/span>\u00a0<\/em>(Japan) by land and sea.<\/p>\n<p>Between 1910 and 1945, Korea was under Japanese rule, and it was a dark period for the Korean nation. The\u00a0<strong><span style=\"color: #808000\"><em>\ud55c\uad6d\uc5b4\u00a0<\/em><\/span><\/strong>(Korean language) was suppressed, and Koreans were forced to learn the <em><span style=\"color: #808000\"><strong>\uc77c\ubcf8\uc5b4<\/strong><\/span>\u00a0<\/em>(Japanese language) and use Japanese names as well. Korean men were forced to work in Japanese <strong><span style=\"color: #808000\"><em>\uacf5\uc7a5\u00a0<\/em><\/span><\/strong>(factories), and during the wartime mobilization in 1937-1945, Korean men were enlisted to serve in the Imperial Japanese army while Korean women were drafted to serve as <strong><span style=\"color: #808000\"><em>\uc704\uc548\ubd80\u00a0<\/em><\/span><\/strong>(comfort women) for Japanese <strong><span style=\"color: #808000\"><em>\uad70\uc778\u00a0<\/em><\/span><\/strong>(soldiers). Due to these historical backgrounds, you will often see rising tensions between Japan and Korea on the News.<\/p>\n<p>For a small country, Korea had been historically placed in the center of the storm of the major powers due to strategic interests. When you consider Korea\u2019s past history, you will understand why <span style=\"color: #808000\"><strong><em>\uad11\ubcf5\uc808\u00a0<\/em><\/strong><\/span>is one of the special national holidays in Korea, and why Japan and Korea struggle to overcome their past scars.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #808000\"><em>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4!<\/em><\/span>\u00a0(Thank you!)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"162\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/08\/What-Does-\u201cKwangbokjeol\u201d-Mean-in-Korean-350x162.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/08\/What-Does-\u201cKwangbokjeol\u201d-Mean-in-Korean-350x162.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/08\/What-Does-\u201cKwangbokjeol\u201d-Mean-in-Korean-768x356.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/08\/What-Does-\u201cKwangbokjeol\u201d-Mean-in-Korean-1024x474.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Pretty soon, the streets around the country will be flooded with Korean flags, since one of the important holidays in Korea is around the corner. What is\u00a0\uad11\ubcf5\uc808[kwang-bok-jeol]? \uad11\ubcf5\uc808\u00a0\u00a0is a \uad6d\uacbd\uc77c\u00a0(national holiday) that have celebrated on August 15thof every year. Direct translation of \uad11\ubcf5\uc808\u00a0\u00a0means \u201cthe light restoration day.\u201d It is the day that Koreans have celebrated&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/what-does-kwangbokjeol-mean-in-korean\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":142,"featured_media":5866,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[2871],"tags":[],"class_list":["post-5865","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-korean-language"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5865"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5966,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions\/5966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}