{"id":5978,"date":"2018-08-15T22:30:40","date_gmt":"2018-08-16T03:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/?p=5978"},"modified":"2018-08-15T21:24:21","modified_gmt":"2018-08-16T02:24:21","slug":"for-a-good-hairday-hairstyle-related-expressions-in-korean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/for-a-good-hairday-hairstyle-related-expressions-in-korean\/","title":{"rendered":"For a Good Hairday: Hairstyle Related Expressions in Korean."},"content":{"rendered":"

Do you have an old picture that is hidden in your drawer due to a bad hair day? Are you expecting a good hairday but worried about how to ask your hairdresser to style your hair in Korean? I hope this post will be helpful for you to have a better hairday when you are getting ready for a trip to a Korean hair salon or barber shop.<\/p>\n

Hair Style<\/strong><\/p>\n

About every three years, I cut my \uae34\uba38\ub9ac\u00a0<\/em><\/span>(long hair) and donate my hair. Since I have tried to let my hair grow to a \u00a0\uae34\uba38\ub9ac<\/em><\/span>\u00a0 from a \ub2e8\ubc1c\uba38\ub9ac\u00a0<\/em><\/span>(bob cut), my visit to a \ubbf8\uc6a9\uc2e4\u00a0<\/em><\/span>(hair salon) has been regular for the last nine months. I enjoy going to a hair salon because it is not only exciting to change my hairstyle but also fun to chitchat with my \ubbf8\uc6a9\uc0ac<\/span>\u00a0<\/em>(hairdresser) and her \ub2e8\uace8\u00a0<\/em>\uc190\ub2d8\u00a0<\/em><\/span>(regular customers) with a cup of coffee.<\/p>\n

\"CC0<\/a>

Image by Pixabay<\/p><\/div>\n

While my hairstylist was trimming my hair, she mentioned about how many different hairstyles I have had in the last several years. I couldn\u2019t hide my grin because her comment remained me of how much fun my friends and I had when we had to practice a conversation at a hair salon in \ud55c\uad6d\uc5b4\u00a0<\/em><\/span>(the Korean language): We all had fun taking a role of \uc190\ub2d8\u00a0<\/em><\/span>(a customer),\ubbf8\uc6a9\uc0ac<\/em><\/span>,\u00a0<\/em>and a \uc774\ubc1c\uc0ac\u00a0<\/em><\/span>(barber) to change our hairstyles in \ud55c\uad6d\uc5b4<\/em><\/span>.<\/p>\n

    \n
  1. \uae34\uba38\ub9ac\u00a0<\/em><\/span> [kin-meo-ri]\u00a0 \u2212 \u00a0a long hair<\/li>\n
  2. \ub2e8\ubc1c\uba38\ub9ac \u00a0<\/em><\/span>[dan-bal-meo-ri] \u2212\u00a0 a bob cut<\/li>\n
  3. \ubbf8\uc6a9\uc2e4 \u00a0<\/em><\/span>[mi-yong-shil]\u00a0 \u2212\u00a0 a hair salon<\/li>\n
  4. \ubbf8\uc6a9\uc0ac \u00a0<\/em><\/span>[mi-yong-sa]\u00a0\u00a0 \u2212\u00a0 a\u00a0 hairdresser<\/li>\n
  5. \ub2e8\uace8<\/em>\uc190\ub2d8<\/em><\/span>\u00a0 [dan-gol-son-nim] \u00a0\u2212\u00a0 regular customers<\/li>\n
  6. \ud55c\uad6d\uc5b4 \u00a0<\/em><\/span>[han-gook-uh]\u00a0 \u2212\u00a0 the Korean language<\/li>\n
  7. \uc190\ub2d8 \u00a0<\/em><\/span>[son-nim]\u00a0 \u2212\u00a0 a customer<\/li>\n
  8. \uc774\ubc1c\uc0ac \u00a0<\/em><\/span>[ee-bal-sa]\u00a0\u00a0 \u2212\u00a0 a\u00a0barber<\/li>\n<\/ol>\n

    Related Expressions<\/strong><\/p>\n

    Are you getting ready for your adventure to a Korean\u00a0\uc774\ubc1c\uc18c\u00a0<\/em><\/span>(barber shop) or a \ubbf8\uc6a9\uc2e4<\/em><\/span>? Are you expecting a good hairday but worried about how to ask such as, \ub2e4\ub4ec\ub2e4\u00a0<\/em><\/span>(to trim), \uc790\ub974\ub2e4\u00a0<\/em><\/span>(to cut), \ud30c\ub9c8\ud558\ub2e4\u00a0<\/em><\/span>(to get a perm), or \uba38\ub9ac\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \u00a0<\/em>\ubc14\uafb8\ub2e4\u00a0<\/em><\/span>(to change hairstyle) in \ud55c\uad6d\uc5b4<\/em><\/span>?<\/p>\n

    I hope you will find someone to practice the following phrases and vocabulary before your next trip to \uc774\ubc1c\uc18c\u00a0<\/em><\/span>or \ubbf8\uc6a9\uc2e4<\/em><\/span>:<\/p>\n

      \n
    1. \uc774\ubc1c\uc18c\u00a0<\/em><\/span> [ee-bal-so] \u2212\u00a0\u00a0 a barber shop<\/li>\n
    2. \ub2e4\ub4ec\ub2e4 \u00a0<\/em><\/span>[da-deum-da] \u2212\u00a0 to trim<\/li>\n
    3. \uc790\ub974\ub2e4<\/em><\/span>\u00a0 [ja-reu-da] \u00a0\u2212\u00a0to cut<\/li>\n
    4. \ud30c\ub9c8\ud558\ub2e4 \u00a0<\/em><\/span>[pa-ma-ha-da]\u2212 to get a perm<\/li>\n
    5. \uba38\ub9ac\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744\u00a0<\/em>\ubc14\uafb8\ub2e4 \u00a0<\/em><\/span> [meo-ri-seu-ta-ee-reul ba-kku-da]\u00a0\u2212\u00a0 to change hairstyle<\/li>\n<\/ol>\n

      When a hair stylist asks you this question, \u201c\uba38\ub9ac\u00a0<\/em>\uc5b4\ub5bb\uac8c<\/em>\u00a0<\/em>\ud574\u00a0<\/em>\ub4dc\ub9b4\uae4c\uc694<\/em>? \u00a0<\/em><\/span>(How would you like your hair?),\u201d you can use the following expressions:<\/p>\n

        \n
      1. \uba38\ub9ac\u00a0<\/em>\uc5b4\ub5bb\uac8c<\/em>\u00a0<\/em>\ud574<\/em>\u00a0<\/em>\ub4dc\ub9b4\uae4c\uc694<\/em><\/span>?<\/span>\u00a0<\/em>[meo-ri uh-teok-ke hae deu-ril-kka-yo] \u00a0\u2212 How would you like your hair?<\/li>\n
      2. \uba38\ub9ac\u00a0<\/em>\uc798\ub77c\u00a0<\/em>\uc8fc\uc138\uc694<\/em><\/span>.<\/span> <\/em>[meo-ri jal-la joo-se-yo] \u2212\u00a0Cut my hair, please.<\/li>\n
      3. \uc55e\uba38\ub9ac<\/em><\/span>\u00a0 [ap-meo-ri] \u00a0\u2212\u00a0\u00a0bangs<\/li>\n
      4. \uc606\uba38\ub9ac<\/em><\/span>\u00a0 [yeop-meo-ri] \u00a0\u2212\u00a0\u00a0\u00a0hair on the side<\/li>\n
      5. \ub4b7\uba38\ub9ac\u00a0<\/em><\/span> [dwit-meo-ri] \u00a0\u2212\u00a0\u00a0hair in the back<\/li>\n
      6. \uc870\uae08\ub9cc\u00a0<\/em>\ub2e4\ub4ec\uc5b4\u00a0<\/em>\uc8fc\uc138\uc694<\/em>. <\/em><\/span>[jo-geum-man da-deum-uh joo-se-yo] \u2212\u00a0Trim a little bit please.<\/li>\n
      7. \uc774\uc815\ub3c4\u00a0<\/em>\uae38\uc774 \u00a0<\/em><\/span>[ee-jeong-do gil-ee] \u2212\u00a0this long\/this short<\/li>\n
      8. \ud30c\ub9c8\ud574\u00a0<\/em>\uc8fc\uc138\uc694<\/em>. \u00a0<\/em><\/span>[pa-ma-hae joo-se-yo]\u00a0<\/em>\u2212\u00a0 Perm, please.<\/li>\n
      9. (\ud30c\ub9c8) \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c\u00a0<\/em>\ud574\u00a0<\/em>\uc8fc\uc138\uc694<\/em>.<\/span>[ja-yeon-seu-reup-ge hae joo-se-yo]\u00a0 \u2013 A natural looking perm, please. (a perm with a large rollers)<\/li>\n<\/ol>\n

        There are still many\u00a0 \ubbf8\uc6a9\uc2e4<\/em><\/span>\u00a0 and \uc774\ubc1c\uc18c\u00a0<\/em><\/span>that you can just walk-in to get your hair done in Korea, however, it is safe to check whether you need to make a reservation or walk-in is welcome since more places require their customers to make a reservation.<\/p>\n

        I hope this post will be helpful for you to have a good hairday in the future!<\/p>\n

        \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/em>!<\/em><\/span>\u00a0(Thank you!)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

        Do you have an old picture that is hidden in your drawer due to a bad hair day? Are you expecting a good hairday but worried about how to ask your hairdresser to style your hair in Korean? I hope this post will be helpful for you to have a better hairday when you are…<\/p>\n

        Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":142,"featured_media":5982,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[2871,13],"tags":[],"class_list":["post-5978","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-korean-language","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5978"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5991,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5978\/revisions\/5991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}