{"id":6560,"date":"2020-05-12T11:22:46","date_gmt":"2020-05-12T16:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/?p=6560"},"modified":"2020-05-12T11:36:44","modified_gmt":"2020-05-12T16:36:44","slug":"korean-expressions-that-might-save-your-hair-in-korea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/korean-expressions-that-might-save-your-hair-in-korea\/","title":{"rendered":"Korean Expressions That Might Save Your Hair in Korea"},"content":{"rendered":"<p>Can you imagine how many people are wanting to see their hairdresser during this quarantine period? Before I started traveling, I used to go to one favorite hairdresser for several years. He was a quiet man, but I always was happy with his skills. I often miss him whenever I have to risk my hair in the hands of a new hairdresser in a new country.<\/p>\n<p>Today, I am going to teach you important Korean expressions that you will want to remember if you are getting a haircut in Korea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6566\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/photos\/hairdressing-salon-barber-beauty-shop-2693077\/\" aria-label=\"Hairdressing Salon 2693077 1920\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6566\" class=\"wp-image-6566 size-full\"  alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1275\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdressing-salon-2693077_1920.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdressing-salon-2693077_1920.jpg 1920w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdressing-salon-2693077_1920-350x232.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdressing-salon-2693077_1920-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdressing-salon-2693077_1920-768x510.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdressing-salon-2693077_1920-1536x1020.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6566\" class=\"wp-caption-text\">Image by Pixabay<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Depending on what area in Korea you are getting your hair cut, it can be relatively cheaper than cutting hair in America since tipping a hairdresser in Korea is not common. Although if you color or perm your hair, the whole process can be pricy even without a tip.<\/p>\n<p>If you are getting just a haircut in Korea, the price would be likely straightforward, unless you go to a luxurious boutique. Most <strong>\ubbf8\uc6a9\uc2e4 (mee-yong-sil<\/strong>: hair salon) will display a pricelist at the front of the shop. However, if you are coloring your hair or getting a perm, I strongly recommend asking your hairdresser how much it would cost because some hairdressers charge extra depending on the length of hair.<\/p>\n<p>Keeping the smooth and nice texture of the hair seems to be one of the beauty regimens in Korea. Your hairdresser might ask you if you want <strong>\ud074\ub9ac\ub2c9<\/strong><strong> (clinic<\/strong>: hair treatment). If you want it, ask how much it would be as well.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6562\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/photos\/haircut-hair-cut-beauty-salon-combs-834280\/\" aria-label=\"Haircut 834280 1920\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6562\" class=\"size-full wp-image-6562\"  alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920.jpg 1920w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6562\" class=\"wp-caption-text\">Image by Pixabay<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Here are common Korean expressions you might want to know.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uc5bc\ub9c8\uc608\uc694<\/strong><strong>? (uhl-mah-yeo-yo?:<\/strong> How much is it?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ud5e4\uc5b4<\/strong><strong>\ucef7<\/strong><strong> (hair-cut<\/strong>: haircut)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uba38\ub9ac<\/strong><strong> (muh-ree<\/strong>: hair)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uba38\ub9ac\uacb0<\/strong><strong> (muh-ree-gyul<\/strong>: the texture of hair)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uba38\ub9ac\uacb0\uc774<\/strong> <strong>\uc88b\ub2e4<\/strong><strong>.<\/strong> (<strong>muh-ree-gyul-ee-joh-ta<\/strong>h: the texture of hair is good.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uba38\ub9ac\uacb0\uc774<\/strong> <strong>\ub098\uc058\ub2e4<\/strong><strong>.<\/strong> (<strong>muh-ree-gyul<\/strong>&#8211;<strong>ee-nah-puh-dah<\/strong>: the texture of hair is bad.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uba38\ub9ac<\/strong> <strong>\uc798\ub77c\uc8fc\uc138\uc694<\/strong><strong>. (mur-ree- jahl-la -joo-seh-yo<\/strong>: Give me a haircut, please.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uc5b4\ub5bb\uac8c<\/strong> <strong>\uc798\ub77c<\/strong> <strong>\ub4dc\ub9b4\uae4c\uc694<\/strong><strong>? (uh-dduk-hae- jahl-la-duh-ree-kha-yo<\/strong>? : how do you want your haircut?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uc55e\uba38\ub9ac<\/strong><strong> (ahp-mur-ree<\/strong>: the bangs<strong>)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uc55e\uba38\ub9ac\ub9cc<\/strong> <strong>\uc798\ub77c \uc8fc\uc138\uc694<\/strong><strong>. (ahp-mur-ree-mahn- jahl-la-joo-seh-yo.:<\/strong> Cut my bangs only, please.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ub2e4\ub4ec\uc5b4 \uc8fc\uc138\uc694<\/strong><strong>. (dah-dum-uh- jahl-joo-she-yo<\/strong>.: just trim my hair, please.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uc77c\uc790\ub85c<\/strong> <strong>\uc798\ub77c \uc8fc\uc138\uc694<\/strong><strong>. (ill-jah-roh-jal-la-joo-she-yo.:<\/strong> I want a blunt haircut, please.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6572\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/photos\/hairdresser-scissors-hair-cut-3173438\/\" aria-label=\"Hairdresser 3173438 1920\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6572\" class=\"wp-image-6572 size-full\"  alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1200\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdresser-3173438_1920.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdresser-3173438_1920.jpg 1920w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdresser-3173438_1920-350x219.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdresser-3173438_1920-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdresser-3173438_1920-768x480.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairdresser-3173438_1920-1536x960.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6572\" class=\"wp-caption-text\">Image by Pixabay<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uce35<\/strong> <strong>\ub0b4<\/strong> <strong>\uc8fc\uc138\uc694<\/strong><strong>. (cheung-nae-joo-she-yo:<\/strong> layered cut, please.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uc231<\/strong> <strong>\uccd0<\/strong> <strong>\uc8fc\uc138\uc694<\/strong><strong>. (sut-chuh-joo-she-yo<\/strong>: thinning my hair, please.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uae30\uc7a5<\/strong><strong> (gee-jang<\/strong>: the length of hair)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ucd94\uac00\uae08<\/strong><strong> (choo-gah-gum<\/strong>: extra charge)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uae30\uc7a5<\/strong> <strong>\ucd94\uac00\uae08<\/strong> <strong>\uc788\uc74c<\/strong><strong> (gee-jang-choo-gah-gum-it-sum<\/strong>: there is an extra charge for the long hair)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uae30\uc7a5<\/strong> <strong>\ucd94\uac00\uae08<\/strong> <strong>\uc5c6\uc74c<\/strong><strong> (gee-jang-choo-gah-gum-up-sum:<\/strong> there are no extra charges for the long hair)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6569\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/photos\/hairstyle-hairdresser-coloring-4057094\/\" aria-label=\"Hairstyle 4057094 1920\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6569\" class=\"wp-image-6569 size-full\"  alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1212\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-4057094_1920.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-4057094_1920.jpg 1920w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-4057094_1920-350x221.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-4057094_1920-1024x646.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-4057094_1920-768x485.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-4057094_1920-1536x970.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6569\" class=\"wp-caption-text\">Image by Pixabay<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uc5fc\uc0c9<\/strong> <strong>(yeom-saek<\/strong>: coloring the hair)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uc5fc\uc0c9\ud574<\/strong> <strong>\uc8fc\uc138\uc694<\/strong><strong>. (yeom-saek<\/strong>&#8211;<strong>hae-joo-she-yo<\/strong>: I want to color my hair.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ube0c\ub9ac\uc9c0<\/strong><strong> (bridge<\/strong>: highlights)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ubfcc\ub9ac<\/strong> <strong>\uc5fc\uc0c9<\/strong><strong> (bboo-ree-yeom-saek:<\/strong> coloring the roots only)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uc804\uccb4<\/strong> <strong>\uc5fc\uc0c9<\/strong><strong> (jeon-chae- yeom-saek<\/strong>: coloring the whole hair)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6570\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/photos\/hairstyle-hairdresser-hair-1473541\/\" aria-label=\"Hairstyle 1473541 1920\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6570\" class=\"wp-image-6570 size-full\"  alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-1473541_1920.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-1473541_1920.jpg 1920w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-1473541_1920-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-1473541_1920-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-1473541_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/hairstyle-1473541_1920-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6570\" class=\"wp-caption-text\">Image by Pixabay<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ud30c\ub9c8<\/strong><strong> (pah-mah<\/strong>: hair perm)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ud30c\ub9c8<\/strong> <strong>\ud574<\/strong> <strong>\uc8fc\uc138\uc694<\/strong><strong>.<\/strong> (<strong>hae-joo-she-yo: <\/strong>I want to perm my hair.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uc6e8\uc774\ube0c<\/strong> <strong>\ud30c\ub9c8<\/strong><strong> (wave-pah-mar:<\/strong> wavy perm)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ub9e4\uc9c1<\/strong> <strong>\ud30c\ub9c8<\/strong> <strong>(magic-pah-mar<\/strong>: permanently straightening hair)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ubcfc\ub968<\/strong> <strong>\ub9e4\uc9c1<\/strong><strong> (volume magic<\/strong>: permanently volumizing hair)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ud5e4\uc5b4<\/strong> <strong>\uc2a4\ud0c0\uc77c<\/strong><strong> (hairstyle<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ub9c8\uc74c\uc5d0<\/strong> <strong>\ub4e4\uc5b4\uc694<\/strong><strong>. (mah-um-e-dul-uh-yo<\/strong>: I like it.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ub9c8\uc74c\uc5d0<\/strong> <strong>\uc548<\/strong> <strong>\ub4e4\uc5b4\uc694<\/strong><strong>. (mah-um-e-ahn-dul-uh-yo<\/strong>: I don\u2019t like it.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u00b7\u00a0 <strong>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong><strong>. (gam-sa-hab-ni-da<\/strong>: thank you.)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/05\/haircut-834280_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Can you imagine how many people are wanting to see their hairdresser during this quarantine period? Before I started traveling, I used to go to one favorite hairdresser for several years. He was a quiet man, but I always was happy with his skills. I often miss him whenever I have to risk my hair&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/korean-expressions-that-might-save-your-hair-in-korea\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":158,"featured_media":6562,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,2871,13],"tags":[],"class_list":["post-6560","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-korean-language","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6560"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6574,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6560\/revisions\/6574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}