{"id":95,"date":"2009-05-07T23:30:03","date_gmt":"2009-05-08T03:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/?p=95"},"modified":"2018-02-08T04:52:49","modified_gmt":"2018-02-08T09:52:49","slug":"honorific-titles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/honorific-titles\/","title":{"rendered":"Honorific Titles"},"content":{"rendered":"<p>Honorific\u00a0titles can help you figure out the nature of your relationship with other people.<\/p>\n<p>For example, shi (<strong>\uc528<\/strong>) can be translated as Mr.\/Miss\/Mrs. When you use this title, you are showing a level of respect. Shi (<strong>\uc528<\/strong>) is attached at the end of the name. We&#8217;ll use Minji (<strong>\ubbfc\uc9c0<\/strong>) as the first name. Minji shi (<strong>\ubbfc\uc9c0<\/strong> <strong>\uc528<\/strong>), means Miss\/Mrs. Minji. (Minji is a typical name for a girl). Using shi (<strong>\uc528<\/strong>) also indicates a level of formality. This would be used towards strangers, but not friends.<\/p>\n<p>Nim (<strong>\ub2d8<\/strong>) is also a title of respect. Nim (<strong>\ub2d8<\/strong>) is usually attached to professions. The difference between nim (<strong>\ub2d8<\/strong>) and shi (<strong>\uc528<\/strong>) is that shi (<strong>\uc528<\/strong>) is used after actual names, while nim (<strong>\ub2d8<\/strong>) is used after an occupation. The word for teacher (<strong>\uc120\uc0dd\ub2d8<\/strong>) is a word that often has the nim (<strong>\ub2d8<\/strong>) attached. It&#8217;s not only the professions that attach nim (<strong>\ub2d8<\/strong>). The word for god (<strong>\ud558\ub098\ub2d8<\/strong>) also contains this honorific title, so do family members like\u00a0grandmother (<strong>\ud560\uba38\ub2d8<\/strong>).<\/p>\n<p>Sunbe (<strong>\uc120\ubc30<\/strong>) is used to address someone who is either older than you or someone who has more experience in the same occupation as you. You&#8217;ll often hear the title sunbe (<strong>\uc120\ubc30<\/strong>) in schools and at work. Sunbe (<strong>\uc120\ubc30<\/strong>) is gender neutral, meaning you can use this towards women and men. There are rare situations where a sunbe (<strong>\uc120\ubc30<\/strong>) can be younger than his collegue and yet have more experience in the workplace. In this case, it&#8217;s still okay to use the title sunbe (<strong>\uc120\ubc30<\/strong>).<\/p>\n<p>Ok, time to go.\u00a0Najungeh ba (<strong>\ub098\uc911\uc5d0 \ubd10<\/strong>) or see you later!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Honorific\u00a0titles can help you figure out the nature of your relationship with other people. For example, shi (\uc528) can be translated as Mr.\/Miss\/Mrs. When you use this title, you are showing a level of respect. Shi (\uc528) is attached at the end of the name. We&#8217;ll use Minji (\ubbfc\uc9c0) as the first name. Minji shi&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/honorific-titles\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[2871],"tags":[],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","hentry","category-korean-language"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5407,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions\/5407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}