{"id":1409,"date":"2012-06-08T12:41:09","date_gmt":"2012-06-08T12:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/?p=1409"},"modified":"2014-08-22T18:14:01","modified_gmt":"2014-08-22T18:14:01","slug":"talking-about-the-weather","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/talking-about-the-weather\/","title":{"rendered":"Talking about the weather"},"content":{"rendered":"<p><strong>V\u00e6ret<\/strong> (the weather) is a frequent topic in Norway; after all, there\u2019s a lot of it! Stretching more than 2600 km (1616 miles), from the North Sea east of Scotland, across the Polar Circle to the Barents Sea, Norway is bound to have a good deal of climatic variation. You\u2019d better check <strong>v\u00e6rmeldinga<\/strong> (the weather forecast) before embarking on your trip!<\/p>\n<p>As a rule of thumb, Western Norway is wet, while Eastern (and Northern) Norway are dryer and have colder winters. That is because there is a mountain range \u2013 Langfjella \u2013 that sets <a title=\"Norwegian Regions\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-regions\/\"><strong>Vestlandet<\/strong><\/a> apart from the rest of the country. Why does this cause the West to be more rainy? Well, the simple explanation goes like this:<\/p>\n<ol>\n<li>A lot of water evaporates from the surface of <strong>Atlanterhavet<\/strong> (the Atlantic Ocean), creating <strong>sky\/er<\/strong> (cloud\/s).<\/li>\n<li>These clouds are blown towards Norway\u2019s coastline (<strong>Norskekysten<\/strong>) by the wind.<\/li>\n<li>Upon hitting the Langfjella, they get drained of water, causing it to rain on the west side of the mountains.<\/li>\n<\/ol>\n<p>I don\u2019t know exactly how the peaks can make the clouds disintegrate, but now at least you know why there\u2019s so much <strong>regn<\/strong> in Bergen!<\/p>\n<p>Some useful phrases for talking about the weather:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Det regner ofte p\u00e5 Vestlandet.<\/strong> It often rains in Western Norway.<\/li>\n<li><strong>Jeg liker sola bedre.<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0I like the sun more.<\/li>\n<li><strong>Sola skinner.<\/strong> [SOla SHEner] The sun is shining.<\/li>\n<li><strong>Det sn\u00f8r!\u00a0<\/strong>It is snowing!<\/li>\n<li><strong>Har du sett v\u00e6rmeldinga?<\/strong> Have you seen the weather forecast?<\/li>\n<li><strong>Regn, regn, regn. Og hagl.<\/strong> Rain, rain, rain. And hail.<\/li>\n<li><strong>Det blir bra p\u00e5 s\u00f8ndag. Sol og bl\u00e5 himmel.<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0It is going to be nice on Sunday. Sun and blue skies.<\/li>\n<li><strong>Vi m\u00e5 bli hjemme. Det er for mye t\u00e5ke.<\/strong> We\u2019ve got to stay at home. There\u2019s too much fog.<\/li>\n<li><strong>Det bl\u00e5ser.<\/strong> It is windy (literally: it is blowing).<\/li>\n<li><strong>Lyn og torden.<\/strong> Lightning(s) and thunder.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Before you get too comfortable in front of the fireplace at <strong>hytta<\/strong> (the cabin), remember that<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Det finnes ikke d\u00e5rlig v\u00e6r, bare d\u00e5rlige kl\u00e6r<\/strong>. There\u2019s no bad weather, only bad clothes. \ud83d\ude42<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e6ret (the weather) is a frequent topic in Norway; after all, there\u2019s a lot of it! Stretching more than 2600 km (1616 miles), from the North Sea east of Scotland, across the Polar Circle to the Barents Sea, Norway is bound to have a good deal of climatic variation. You\u2019d better check v\u00e6rmeldinga (the weather&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/talking-about-the-weather\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[110893,2443,169],"class_list":["post-1409","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized","tag-langfjella","tag-rain","tag-weather"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1917,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions\/1917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}