{"id":1670,"date":"2014-02-22T10:39:15","date_gmt":"2014-02-22T10:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/?p=1670"},"modified":"2014-08-22T19:00:18","modified_gmt":"2014-08-22T19:00:18","slug":"this-machine-makes-gold-from-snow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/this-machine-makes-gold-from-snow\/","title":{"rendered":"This machine makes gold from snow"},"content":{"rendered":"

Heia Norge!<\/strong> (Go Norway!) The Norwegian athletes are taking Sotsji<\/strong> and the 2014 Vinter-OL<\/strong> by storm. So far, their chests have been adorned with 10 gullmedaljer<\/strong> (gold medals), 4 s\u00f8lv<\/strong> [sell] and 8 bronse<\/strong> [BRONGseh]. That\u2019s one gull<\/strong> more than the host nation of Russland<\/strong>, and with only two days left of the spectacle, it\u2019s likely that Norway will stay ahead in skisporet<\/strong> [SHEEspohret] (the skiing track)\u2026<\/p>\n

Den norske gullfesten<\/strong> (the Norwegian \u201dgold party\u201d) started two weeks ago, when skidronninga<\/strong> (\u201dthe Ski Queen\u201d) Marit Bj\u00f8rgen spurtet fra alle de andre skil\u00f8perne<\/strong> (spurted away from all the other skiers) in a 15 km race of Norway\u2019s nasjonalidrett<\/strong> (national sport), langrenn<\/strong> (cross-country skiing, literally \u201dlong run\u201d). Another star athlete, Ole Einar Bj\u00f8rndalen, didn\u2019t disappoint either, taking f\u00f8rsteplassen<\/strong> (the first place) in the skiskyting<\/strong> [SHEEsheeting] (biathlon, literally \u201dski-shooting\u201d) sprint later that day. (For those of you who\u2019re not into winter sports, biathlon is a sport where you alternate between racing on your skis and lying down in the sn\u00f8<\/strong> \u2013 snow \u2013 to fire at a target with a special kind of gun.)<\/p>\n

This Thursday, a lag<\/strong> (team) of four skiers won Norway its tenth gold medal in the vintersport<\/strong> known as kombinert<\/strong> (\u201dcombined\u201d). In this sport, the skiers combine langrenn<\/strong> and skihopp<\/strong> (ski jump). One of gullguttene<\/strong> (\u201dthe gold boys\u201d), Magnus Moan, later told Norwegian television:<\/p>\n

– Dette er helt sinnsykt bra. Det er artig, alts\u00e5! Jeg er s\u00e5 stolt. For en seier.<\/strong><\/p>\n

\u201dThis is totally insanely good. It\u2019s fun, it is! I\u2019m so proud. What a victory.\u201d<\/p>\n

Bj\u00f8rgen, Bj\u00f8rndalen and Moan are still lagging behind the Norwegian medal record in Lillehammer, 1994, when the Norwegians won a total of 26 medals on their native snow. (So far, they\u2019ve got 22 medals in Sochi.) Nevertheless, no matter how big the final medaljefangst<\/strong> (medal \u201dcapture\u201d) turns out, for many Norwegians the main goal has already been achieved: Beating Sweden.<\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qy7gzM-EuEE<\/a>\u00a0Kristin St\u00f8rmer Steira wins a heat in Sochi \u2013 and Norwegian television is cheering on her with the kind of enthusiasm you\u2019ll only find in Norway\u2026<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heia Norge! (Go Norway!) The Norwegian athletes are taking Sotsji and the 2014 Vinter-OL by storm. So far, their chests have been adorned with 10 gullmedaljer (gold medals), 4 s\u00f8lv [sell] and 8 bronse [BRONGseh]. That\u2019s one gull more than the host nation of Russland, and with only two days left of the spectacle, it\u2019s…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3668],"tags":[3116,5412,293501,293497,293496,1211,3687,293502,304820,3442,293499,2633],"class_list":["post-1670","post","type-post","status-publish","hentry","category-norway-and-the-world","tag-biathlon","tag-gold","tag-langrenn","tag-marit-bjorgen","tag-ole-einar-bjorndalen","tag-russia","tag-skiing","tag-skiskyting","tag-sochi","tag-sweden","tag-vinter-ol","tag-winter-olympics"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1670"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1973,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions\/1973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}