{"id":183,"date":"2010-01-06T10:04:07","date_gmt":"2010-01-06T14:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/?p=183"},"modified":"2010-01-06T10:04:07","modified_gmt":"2010-01-06T14:04:07","slug":"lei-av-kulden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/lei-av-kulden\/","title":{"rendered":"lei av kulden!"},"content":{"rendered":"

Sick of the cold!\u00a0 That’s how I feel-Jeg er lei av kulden<\/strong>!\u00a0 January in Minnesota always brings sub-zero temperatures and this year was no exception.\u00a0 It has been below zero for en uke <\/strong>(one week) now.\u00a0 One morning I woke up and termometeret <\/strong>(the thermometer) read -27 (and that’s Fahrenheit).\u00a0 N\u00e5r det er s\u00e5 kaldt<\/strong>, (when it is\u00a0so cold), anbefales det<\/span> <\/strong>(notice inversion) \u00e5 bli innend\u00f8rs<\/strong> (it is recommended to stay inside).\u00a0 Det er farlig \u00e5 v\u00e6re ute<\/strong> (It is dangerous to be outside).\u00a0 Man kan lett f\u00e5 forfrysning<\/strong> (One can easily get frostbite).\u00a0 As much as I hate to stay inside for extended periods of time, it can be koselig <\/strong>(cozy) and you can get lots of things done, as well as (and most importantly), slappe av<\/strong> (relax)!\u00a0 So\u00a0let’s learn how to talk about\u00a0\u00a0noen aktiviteter<\/strong> (some activities) that are fun to do on really kalde dager<\/strong> (cold days).<\/p>\n

–\u00e5 se p\u00e5 film<\/strong>-to watch a movie (or in my case, filmer <\/strong>(movies)<\/p>\n

–\u00e5 lese ei bok<\/strong>-to read a book<\/p>\n

–\u00e5 vaske huset<\/strong>-to clean the house-dette sjelden skjer<\/strong> (this rarely happens)<\/p>\n

–\u00e5 organisere ting<\/strong>-to organize things<\/p>\n

–\u00e5 bli kvitt av gamle ting<\/strong>-to get rid of old things<\/p>\n

–\u00e5 se p\u00e5 fotoalbumer<\/strong>-to look at photo albums<\/p>\n

–\u00e5 vaske t\u00f8y<\/strong>-to do the laundry<\/p>\n

–\u00e5 to seg en lur<\/strong>-to take a nap<\/p>\n

–\u00e5 skrive kort\\brev<\/strong>-to write cards\\letters<\/p>\n

–\u00e5 snakke p\u00e5 telefon<\/strong>-to talk on the phone<\/p>\n

-\u00e5 lage mat (kanskje suppe eller gryte)-<\/strong>to make food (maybe soup or casserole)<\/p>\n

–\u00e5 h\u00f8re p\u00e5 musikk<\/strong>-to listen to music<\/p>\n

–\u00e5 sy<\/strong> (to sew)<\/p>\n

–\u00e5 spille brettspill<\/strong>-to play boardgames<\/p>\n

–\u00e5 surfe p\u00e5 nettet<\/strong>-to surf the internet<\/p>\n

Well, there is a pretty long list for you if you are stuck in sub-zero temperatures and get bored easily indoors, like myself.\u00a0 I think Norwegians are doing a lot of these things right now because the headlines have indicated veldig kaldt v\u00e6r <\/strong>(very cold weather) there as well right now!<\/p>\n

Check this out from Aftenposten online:<\/p>\n

R\u00d8ROS (Aftenposten.no): Se hva som skjedde da vi kastet kokende vann ut av et glass p\u00e5 Norges kaldeste sted. \u00a0Les\u00a0saken<\/span><\/a>\u00a0<\/p>\n

“See what happened when we threw boiling water out of a glass in Norway’s coldest spot”<\/p>\n

R\u00d8ROS (Aftenposten.no): Se hva som skjedde da vi kastet kokende vann ut av et glass p\u00e5 Norges kaldeste sted. \u00a0Les\u00a0saken<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sick of the cold!\u00a0 That’s how I feel-Jeg er lei av kulden!\u00a0 January in Minnesota always brings sub-zero temperatures and this year was no exception.\u00a0 It has been below zero for en uke (one week) now.\u00a0 One morning I woke up and termometeret (the thermometer) read -27 (and that’s Fahrenheit).\u00a0 N\u00e5r det er s\u00e5 kaldt…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t