{"id":2006,"date":"2014-11-29T23:55:37","date_gmt":"2014-11-29T23:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/?p=2006"},"modified":"2014-11-30T01:27:39","modified_gmt":"2014-11-30T01:27:39","slug":"the-king-of-chess-speaks-norwegian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/the-king-of-chess-speaks-norwegian\/","title":{"rendered":"The King of Chess Speaks Norwegian!"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_2007\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2014\/11\/Staunton_chess_set.jpg\" aria-label=\"Staunton Chess Set 300x206\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2007\" class=\"wp-image-2007 size-medium\"  alt=\"Staunton_chess_set\" width=\"300\" height=\"206\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2014\/11\/Staunton_chess_set-300x206.jpg\"><\/a><p id=\"caption-attachment-2007\" class=\"wp-caption-text\">By Lee Daniel Crocker (Own work) [Public domain], via <a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Staunton_chess_set.jpg\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/p><\/div><b>Sjakkmatt!<\/b> [shakk-matt] (Checkmate!) \u2013 Maybe you\u2019re like me: Having heard that word too many times, I\u2019ve somehow forgotten the existence of <b>sjakk<\/b> (chess)\u2026 (You know, the boardgame with 64 black and white squares and a bunch of black and white figures\u2026)<\/p>\n<p><b>Noen mennesker<\/b> (some people), however, <b>elsker \u00e5 ta et slag sjakk<\/b> (love playing a game of chess). <b>En liten gruppe<\/b> (a small group) of people are even extraterrestrially skilled at moving their <b>bonde<\/b> (pawn),<b> springer <\/b>(knight)<b>, l\u00f8per <\/b>(bishop),<b> t\u00e5rn <\/b>(rook),<b> dronning <\/b>(queen)<b> <\/b>or<b> konge <\/b>(king) across <strong>sjakkbrettet<\/strong> (the chess board). Guess who\u2019s the <b>verdensmester<\/b> (World Champion) of chess? Since this is the Norwegian blog, it\u2019s of course a Norwegian: 24 years old (!) Magnus Carlsen from T\u00f8nsberg.<\/p>\n<p>Chess may not be quite as watchable as skiing, but this month Norwegian journalists <a title=\"This machine makes gold from snow\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/this-machine-makes-gold-from-snow\/\">once again<\/a> hurried to <b>Sotji i Russland<\/b> (Sochi in Russia) to cover <b>verdensmesterskapet i sjakk 2014<\/b> (the world championship of chess 2014). <b>I femten dager<\/b> (for fifteen days!), Carlsen defended his 2013 title as <b>verdensmester<\/b> against 44 years old Viswanathan Anand from India. On November 23<sup>rd<\/sup>, after 11 <b>omganger <\/b>(matches), Carlsen was declared <b>vinner<\/b> (winner).<\/p>\n<div id=\"attachment_2008\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2014\/11\/11590373564_250ea6d077_z.jpg\" aria-label=\"11590373564 250ea6d077 Z 300x225\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2008\" class=\"wp-image-2008 size-medium\"  alt=\"11590373564_250ea6d077_z\" width=\"300\" height=\"225\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2014\/11\/11590373564_250ea6d077_z-300x225.jpg\"><\/a><p id=\"caption-attachment-2008\" class=\"wp-caption-text\">Magnus Carlsen making a move. Thanks to Intel Free Press at <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/intelfreepress\/11590373564\/in\/photolist-iEcGfY-eXf9zZ-hKCnx7-7nrD68-iEb2wD-iEcG7G-iEb2u4-iEb2t2-iEc5Et-iEc5yB-8A1gh3-5uNxqz-8SwnvR-ingCcU-6YS6Se-inheca-8KKNB2-8K7CYq-5vWgkp-5ja9yt-5jeqdd-5io5eT-8KKQhX-8KKNsv-8KNSMm-5ja9VK-apYdRs-5isErf-oG2NuM-oxq6Xs-ohXoJo-4WRjvT-5merNm-5jaaha-ohXg5B-bgt5i6-bgsNR2-bgsTAc-bgsLne-bgt5MK-bgtkat-ingHxG-dMZtsE-7tpsfU-7tkrLx-7niM3G\">Flickr<\/a> (Creative Commons).<\/p><\/div>\n<p>I hardly know anything about chess as a sport, and would be surprised if a majority of Norwegians did! \ud83d\ude42 Nevertheless, Norwegian news outlets have been very busy telling every <b>nordmann<\/b> (Norwegian) that a <b>landsmann<\/b> (fellow Norwegian) has brought <b>\u00e6re <\/b>(honour) to the nation! Carlsen was even portrayed and called <b>sjakkhelten<\/b> (the chess hero) by <b>Se og H\u00f8r<\/b> (\u201dLook and Listen\u201d), the most trashy gossip mag you\u2019ll ever find in Norwegian!<\/p>\n<p>When Carlsen bet Anand in 2013, the Norwegian <b>geni<\/b> [shehNEE] (genious) was only 22 years old. So, if you want to snatch <b>pokalen<\/b> (the trophy) from Carlsen, you\u2019d better invite a friend and get down to that board! <b>Husk at \u00f8velse gj\u00f8r mester!<\/b> (Remember that practice makes perfect!)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Here you can see some photos of Carlsen and Anand being greeted by <a href=\"https:\/\/chess24.com\/en\/read\/news\/5-things-we-learned-on-the-day-carlsen-anand-official-ended\">Vladimir Putin<\/a>.<\/p>\n<p>Here there\u2019s a fun video of actor Gbenga Akinnagbe going to <a href=\"http:\/\/www.sochi2014.fide.com\/media-says\/2014\/11\/12\/huffpost-gbenga-akinnagbe-shares-his-experience-of-visiting-the-match-in-sochi-video\">Sochi<\/a> to look at the games.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"263\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2014\/11\/11590373564_250ea6d077_z-350x263.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2014\/11\/11590373564_250ea6d077_z-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2014\/11\/11590373564_250ea6d077_z.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Sjakkmatt! [shakk-matt] (Checkmate!) \u2013 Maybe you\u2019re like me: Having heard that word too many times, I\u2019ve somehow forgotten the existence of sjakk (chess)\u2026 (You know, the boardgame with 64 black and white squares and a bunch of black and white figures\u2026) Noen mennesker (some people), however, elsker \u00e5 ta et slag sjakk (love playing a&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/the-king-of-chess-speaks-norwegian\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":76,"featured_media":2008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[362387,57819,362389,304820,362388],"class_list":["post-2006","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-magnus-carlsen","tag-putin","tag-se-og-hor","tag-sochi","tag-viswanathan-anand"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2010,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions\/2010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}