{"id":2057,"date":"2015-05-13T20:48:46","date_gmt":"2015-05-13T20:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/?p=2057"},"modified":"2015-05-13T20:48:46","modified_gmt":"2015-05-13T20:48:46","slug":"remember-the-words-you-forget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/remember-the-words-you-forget\/","title":{"rendered":"Remember the words you forget"},"content":{"rendered":"
\"3040047_0de81f79fd_z\"<\/a>

(Photo courtesy of Cyron at Flickr<\/a>, CC License.)<\/p><\/div>\n

Together with my students at a language course, I recently found a great way of activating det passive ordforr\u00e5det <\/b>(the passive vocabulary). I wrote a simple word on tavlen<\/b> (the blackboard), asking my students to find its motsetning<\/b> (opposite). Then we picked another word, found its \u201dopposite\u201d, and the game went on and on and on\u2026 The students were surprised how many words they knew! \ud83d\ude42<\/p>\n

Let\u2019s play this game here on the blog. I\u2019ll add only one translation, the other you\u2019ll have to add in your mind!<\/p>\n

god <\/b>(good) \u2013 d\u00e5rlig<\/b><\/p>\n

sulten <\/b>(hungry) \u2013 mett<\/b><\/p>\n

tom <\/b>(empty) \u2013 full<\/b><\/p>\n

full <\/b>(drunk) \u2013 edru<\/b><\/p>\n

liten <\/b>(small) \u2013 stor<\/b><\/p>\n

dag<\/b> (day) \u2013 natt<\/b><\/p>\n

kvinne<\/b> (woman) \u2013 mann<\/b><\/p>\n

m\u00f8rk <\/b>(dark) \u2013 lys<\/b><\/p>\n

hvit<\/b> (white) \u2013 svart<\/b><\/p>\n

her<\/b> (here) \u2013 der<\/b><\/p>\n

trist<\/b> (sad) \u2013 glad<\/b><\/p>\n

tung<\/b> (heavy) \u2013 lett<\/b><\/p>\n

enkel<\/b> (easy) \u2013 vanskelig<\/b><\/p>\n

ute<\/b> (outside) \u2013 inne<\/b><\/p>\n

ung<\/b> (young) \u2013 gammel<\/b><\/p>\n

tynn<\/b> (thin) \u2013 tykk<\/b><\/p>\n

\u00e5 gr\u00e5te<\/b> (to weep) \u2013 \u00e5 le<\/b><\/p>\n

sunn<\/b> (healthy) \u2013 usunn<\/b><\/p>\n

fiende<\/b> (enemy) \u2013 venn<\/b><\/p>\n

krig<\/b> (war) \u2013 fred<\/b><\/p>\n

hat <\/b>(hate) \u2013 kj\u00e6rlighet<\/b><\/p>\n

sp\u00f8rsm\u00e5l<\/b> (question) \u2013 svar<\/b><\/p>\n

klok<\/b> (knowledgeable, wise, clever) \u2013 dum<\/b><\/p>\n

fjell<\/b> (mountain) \u2013 dal<\/b><\/p>\n

syk <\/b>(ill) \u2013 frisk<\/b><\/p>\n

farlig <\/b>(dangerous) \u2013 trygg<\/b><\/p>\n

vakker <\/b>(beautiful) \u2013 stygg<\/b><\/p>\n

varm <\/b>(hot) \u2013 kald<\/b><\/p>\n

kjedelig<\/b> (boring) \u2013 g\u00f8y<\/b><\/p>\n

\u00e5 huske<\/b> (to remember) \u2013 \u00e5 glemme<\/b><\/p>\n

\u2026<\/b><\/p>\n

Now, that isn\u2019t too vanskelig<\/b>, is it? \ud83d\ude42 Many words have a \u201dtwin\u201d or a \u201dpartner\u201d that somehow is linked to it without being an actual opposite. Take for instance<\/p>\n

hund<\/b> (dog) \u2013 katt<\/b><\/p>\n

\u00e5 spise <\/b>(to eat) \u2013 \u00e5 drikke<\/b><\/p>\n

\u00e5 skynne seg <\/b>(to hurry) \u2013 \u00e5 vente<\/b><\/p>\n

Do you agree with those? What are the opposites or \u201dpartners\u201d of<\/p>\n

is <\/b>(ice)<\/p>\n

hav<\/b> (sea)<\/p>\n

ansikt<\/b> (face)<\/p>\n

fot<\/b> (foot)<\/p>\n

stillhet<\/b> (silence)<\/p>\n

kj\u00f8tt<\/b> (meat)<\/p>\n

\u00e5 smile<\/b> (to smile)<\/p>\n

\u00e5 prate<\/b> (to talk)<\/p>\n

furu<\/b> (fir tree)<\/p>\n

sn\u00f8<\/b> (snow)<\/p>\n

?<\/p>\n

Sometimes, words seem to come in sets of 3 or 4: pappa, mamma, barn <\/b>(dad, mum, kids) \u2013 sol, m\u00e5ne, stjerne <\/b>(sun, moon, star) \u2013 nord, s\u00f8r, \u00f8st, vest<\/b> (N, S, E, W) \u2013 \u00f8re, nese, \u00f8ye, munn<\/b> (ear, nose, eye, mouth). Maybe we could \u201dgamify\u201d those sets as well\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Together with my students at a language course, I recently found a great way of activating det passive ordforr\u00e5det (the passive vocabulary). I wrote a simple word on tavlen (the blackboard), asking my students to find its motsetning (opposite). Then we picked another word, found its \u201dopposite\u201d, and the game went on and on and…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":76,"featured_media":2058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[73,2266,386126,95157,36378],"class_list":["post-2057","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-game","tag-list","tag-motsetning","tag-opposite","tag-studying"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2059,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2057\/revisions\/2059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}