{"id":2080,"date":"2015-06-30T22:46:44","date_gmt":"2015-06-30T22:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/?p=2080"},"modified":"2015-06-30T22:46:44","modified_gmt":"2015-06-30T22:46:44","slug":"summer-cleaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/summer-cleaning\/","title":{"rendered":"Summer Cleaning"},"content":{"rendered":"
\"(Photo<\/a>

(Photo by Lory Lindner at Flickr<\/a>, CC License.)<\/p><\/div>\n

Da er det p\u00e5 tide med litt rengj\u00f8ring!<\/b> (Then it\u2019s time for some cleaning!) If you\u2019re anything like me, you\u2019d rather vente til neste dag<\/b> (wait until the next day). The st\u00f8v<\/b> (dust) and skitt<\/b> [shit] (dirt), unfortunately, don\u2019t go on holiday\u2026 \ud83d\ude41 Here are some words and phrases to help you get that kost<\/b> (broom) movin\u2019 in Norwegian:<\/p>\n

Klesvask<\/b> (laundry)<\/span><\/p>\n

Hvor kan vi vaske kl\u00e6r?<\/b> (Where can we wash our clothes?)<\/p>\n

Alle hyttene har adgang til vaskemaskin. <\/b>(All the cabins have access to a washing machine.)<\/p>\n

Hvordan virker vaskemaskinen? <\/b>(How does the washing machine work?)<\/p>\n

vaskepulver, klessnor, klesklyper, t\u00f8rkemaskin, strykejern, strykebrett<\/b> (washing powder, clothes-line, clothers-pegs, tumbler drier, iron, ironing board)<\/p>\n

 <\/p>\n

Deg <\/b>(you)<\/span><\/p>\n

Er du ogs\u00e5 svett?<\/b> (Are you sweaty too?)<\/p>\n

Jeg trenger en dusj. <\/b>(I need a shower.)<\/p>\n

Kan du l\u00e5ne meg litt sjampo? <\/b>(Could you borrow me some shampoo, please?)<\/p>\n

varmt vann, kaldt vann, s\u00e5pe, h\u00e5ndkle, tannb\u00f8rste, tannkrem<\/b> (hot water, cold water, soap, towel, toothbrush, toothpaste)<\/p>\n

Det er lurt \u00e5 b\u00f8rste tenner etter du har spist.<\/strong> (It\u2019s wise to brush your teeth after you\u2019ve eaten.)<\/p>\n

 <\/p>\n

Hjemme<\/b> [yemmeh] (at home)<\/span><\/p>\n

Hvor er st\u00f8vsugeren?<\/b> (Where\u2019s the vacuum cleaner?)<\/p>\n

Greitt. Jeg vasker doen, og du t\u00f8mmer s\u00f8pla. <\/b>(Allright. I\u2019ll clean the loo, and you empty the waste[bin].)<\/p>\n

Hvem tar oppvasken?<\/b> (Who\u2019s gonna do the dishes?)<\/p>\n

kost, feiebrett, fille, rengj\u00f8ringsmiddel, b\u00f8rste, oppvaskmaskin <\/b>(broom, dustpan, cloth, cleanser, brusth, dishwasher)<\/p>\n

 <\/p>\n

Bilen\/b\u00e5ten <\/b>(the car\/the boat)<\/span><\/p>\n

N\u00e5r vasket vi bilen sist? <\/b>(When did we wash the car last time?)<\/p>\n

Det fins en bilvask p\u00e5 bensinstasjonen. <\/b>(There is a carwash at the petrol\/gas station.)<\/p>\n

F\u00f8rst vasker og skurer vi dekket, s\u00e5 maler vi b\u00e5ten.<\/b> (First we\u2019ll wash and scrub the deck, then we\u2019ll paint the boat.)<\/p>\n

b\u00f8tte, svamp, vannslange<\/b> (bucket, sponge, water hose)<\/p>\n

 <\/p>\n

A note to my patient readers: In my last post, I wrote this post would\u00a0appear\u00a0\u201dnext week\u201d. Because of another writing task, that became a very long week indeed. \ud83d\ude42 My goal for July is to shorten the time between posts a bit. <\/i>Takk for t\u00e5lmodigheten! <\/i><\/b>(Thanks for your patience!)<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Da er det p\u00e5 tide med litt rengj\u00f8ring! (Then it\u2019s time for some cleaning!) If you\u2019re anything like me, you\u2019d rather vente til neste dag (wait until the next day). The st\u00f8v (dust) and skitt [shit] (dirt), unfortunately, don\u2019t go on holiday\u2026 \ud83d\ude41 Here are some words and phrases to help you get that kost…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":76,"featured_media":2081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[362732,2017],"class_list":["post-2080","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-chore","tag-cleaning"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2083,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions\/2083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}