{"id":2294,"date":"2016-11-30T23:45:36","date_gmt":"2016-11-30T23:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/?p=2294"},"modified":"2016-12-01T01:27:37","modified_gmt":"2016-12-01T01:27:37","slug":"worst-case-norwegian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/worst-case-norwegian\/","title":{"rendered":"Worst Case Norwegian"},"content":{"rendered":"
\"(Photo

(Photo courtesy of Haukeland universitetssjukehus at Flickr<\/a>, CC License.)<\/p><\/div>\n

Vanligvis er Norge et veldig trygt land.<\/b> (Normally, Norway is a very safe country.) Here are a few expressions to use when everything goes wrong\u2026<\/p>\n

\u2013 Hjelp, jeg har g\u00e5tt meg vill! <\/b>(Help me, I\u2019ve lost my way!)<\/p>\n

\u2013 Vet du hvordan jeg kommer meg tilbake til veien?<\/b> (Do you know how I get back to the road?)<\/p>\n

\u2013 Kan jeg l\u00e5ne telefonen din? <\/b>(May I borrow your phone?)<\/p>\n

\u2013 Har du nummeret til legevakten? <\/b>(Have you got the number of the \u201ddoctors\u2019 central\u201d?)<\/p>\n

\u2013 Hvor ligger det n\u00e6rmeste sykehuset? <\/b>(Where is the nearest hospital?)<\/p>\n

\u2013 Jeg har brukket foten min. Jeg bl\u00f8r. <\/b>(I\u2019ve broken my foot. I\u2019m bleeding.)<\/p>\n

\u2013 Gj\u00f8r det veldig vondt? <\/b>(Does it hurt a lot?)<\/p>\n

\u2013 Kan du f\u00f8rstehjelp? <\/b>(Do you know first aid?)<\/p>\n

\u2013 Ja, jeg kan f\u00f8rstehjelp. <\/b>(Yes, I know first aid.)<\/p>\n

\u2013 Skynd deg. Ring etter en ambulanse. <\/b>(Hurry up. Call an ambulance.)<\/p>\n

\u2013 Jeg har mistet biln\u00f8kkelen min\/kompasset mitt. Har du sett den\/det? <\/b>(I\u2019ve lost my car key\/my compass. Have you seen it?)<\/p>\n

\u2013 Vi m\u00e5tte snu p\u00e5 grunn av t\u00e5ke\/sn\u00f8ras\/steinras\/storm. <\/b>(We had to turn around because of fog\/a snowslide\/a rockslide\/storm.)<\/p>\n

\u2013 Har dere plaster\/bandasje\/solkrem? <\/b>(Have you got plaster\/bandage\/sunscreen?)<\/p>\n

\u2013 Vi har punktert. Vi har l\u00f8pt t\u00f8rr for bensin. <\/b>(We\u2019ve got a flat tyre. We\u2019ve run out of gasoline.)<\/p>\n

\u2013 Jeg er sulten og t\u00f8rst. Hvor kan jeg kj\u00f8pe mat og drikke? <\/b>(I\u2019m hungry and thirsty. Where can I buy food and beverage(s)?)<\/p>\n

\u2013 Er det langt igjen? Jeg m\u00e5 p\u00e5 do! <\/b>(Is it far? I need to go on the toilet!)<\/p>\n

\u2013 Bruk solbriller dersom du ikke vil bli sn\u00f8blind! <\/b>(Use sunglasses if you don\u2019t want to turn snow-blind.)<\/p>\n

\u2013 Hjelp! Noen har stj\u00e5let veska mi\/telefonen min! Jeg m\u00e5 snakke med politiet\/ambassaden min! <\/b>(Help! Somebody has stolen my bag\/my phone! I need to talk to the police\/my embassy!)<\/p>\n

\u2013 Unnskyld, kan du hjelpe meg? <\/b>(Excuse me, can you help me?)<\/p>\n

\u2013 Jeg beklager. Dette er en n\u00f8dsituasjon! <\/b>(I\u2019m sorry. This is an emergency!)<\/p>\n

\u2013<\/b> Det er brann p\u00e5 kj\u00f8kkenet. Har du kontaktet brannvesenet?<\/b> (There\u2019s a fire in the kitchen. Have you been calling the fire brigade?)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Vanligvis er Norge et veldig trygt land. (Normally, Norway is a very safe country.) Here are a few expressions to use when everything goes wrong\u2026 \u2013 Hjelp, jeg har g\u00e5tt meg vill! (Help me, I\u2019ve lost my way!) \u2013 Vet du hvordan jeg kommer meg tilbake til veien? (Do you know how I get back…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":76,"featured_media":2295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[53],"tags":[473441,2073,304895,358773,473443,7873],"class_list":["post-2294","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-conversation","tag-ambulance","tag-doctor","tag-embassy","tag-emergency","tag-fire-brigade","tag-police"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2296,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions\/2296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}